"disregarded"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Disregarded - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | 不肯信仰 却用作夜谭的资料 而且加以鄙弃 |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | 不肯信仰 卻用作夜談的資料 而且加以鄙棄 |
| We had given them Our signs but they disregarded them. | 我确已把我的许多迹象昭示他们 但他们背离了它 |
| We had given them Our signs but they disregarded them. | 我確已把我的許多蹟象昭示他們 但他們背離了它 |
| (a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded | (a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则 |
| We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution. | 以前 我确已嘱咐阿丹 而他忘记我的嘱咐 我未发现他有任何决心 |
| We had commanded Adam before, but he disregarded it We found him lacking in resolution. | 以前 我確已囑咐阿丹 而他忘記我的囑咐 我未發現他有任何決心 |
| According to the source, the RTL Commission disregarded international norms relating to a fair trial. | 11. 根据来文提交人所述 劳教委员会无视有关公正审判的国际规范 |
| Even during public emergencies including war they cannot be disregarded. Heintze, supra note 114, at 62. | 即使在公共紧急状态期间 包括战争 也不能无视人权 Heintze 前注114 第62页 |
| In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them. | 为此 小组认为 财务报表没有任何证据力 不予考虑 |
| The proof should not, on the other hand, be confined to extraneous evidence that disregarded the method used. | 这样 如果所用方法未能鉴别当事人的身份及表明当事人的目的 仍可通过外部证据得到证明 |
| (God) will say Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day. | 主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 |
| (God) will say Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day. | 主將說 事實是這樣的 我的蹟象降臨你 而你遺棄它 你今天也同樣地被遺棄了 |
| He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. | 谁信道而且行善 谁的劳绩绝不遭否认 我确是记录他的善功的 |
| He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. | 誰信道而且行善 誰的勞績絕不遭否認 我確是記錄他的善功的 |
| (Allah) will say Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them so wilt thou, this day, be disregarded. | 主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了 |
| (Allah) will say Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them so wilt thou, this day, be disregarded. | 主將說 事實是這樣的 我的蹟象降臨你 而你遺棄它 你今天也同樣地被遺棄了 |
| Ethiopia, additionally, has disregarded the Security Council's instructions in October 2002 to dismantle its illegal settlements north of the boundary line. | 此外 埃塞俄比亚还对安全理事会2002年10月发出的关于拆除其边界线以北的非法定居点的指示置若罔闻 |
| The G 4 framework resolution has made United Nations reform a central issue that can no longer be ignored or disregarded. | 4国集团框架决议已经使联合国改革成了一个再也不能忽视或无视的核心问题 |
| The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | 本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | 本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则 |
| Such is the recompense of God s enemies the Fire where they will have their permanent home, in recompense for having disregarded Our revelations. | 那就是真主的敌人所受的报酬 火狱 他们在火狱中有永久的住宅 那是因为报酬他们否认我的迹象 |
| Such is the recompense of God s enemies the Fire where they will have their permanent home, in recompense for having disregarded Our revelations. | 那就是真主的敵人所受的報酬 火獄 他們在火獄中有永久的住宅 那是因為報酬他們否認我的蹟象 |
| Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God? | 雅各 阿 你為何說 我 的 道路 向 耶和華 隱藏 以色列 阿 你 為何 言 我 的 冤屈 神 並 不 查問 |
| Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God? | 雅 各 阿 你 為 何 說 我 的 道 路 向 耶 和 華 隱 藏 以 色 列 阿 你 為 何 言 我 的 冤 屈 神 並 不 查 問 |
| A Party must follow the review and appeal procedures established by the COP MOP and thus the risk of national judicial action may be disregarded. | 31. 缔约方必须遵循 议定书 公约 缔约方会议确定的审查和上诉程序 因此或许可以国家法律行动的可能性 |
| However, that hard fought compromise solution might cause uneasiness between the two opposing groups in future, and should not be disregarded at a later stage. | 然而 这项争议激烈的折衷解决方案将来可能引起两个相互对立团体的不安 今后也不应被忽视 |
| That same Government, which had blatantly disregarded the Geneva Conventions and other human rights instruments, had the audacity to pontificate before the Committee about respect for human rights. | 美国政府公开逃避 日内瓦公约 和其他有关人权的文书 现在竟敢在委员会会议上就人权问题教训别人 |
| At the same time, like several other countries, Singapore firmly believes that the legitimate security concerns and the right to self defence of any State cannot be disregarded. | 同时 像其他几个其他国家一样 新加坡坚定地认为 不能无视任何国家的合理安全关切和自卫权 |
| In both cases, an appellant mother made submissions that her right to freedom of movement had been disregarded in the decisions of lower courts in relation to parenting orders. | 在这两个案子中 作为上诉人的母亲指出 在下级法院关于养育令的裁决中 她的移徙自由权受到漠视 |
| (i) Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance | 1 知情 或已有清楚迹象表明受其实际领导或控制的下属正在或即将犯下强迫失踪罪而故意对有关情况置若罔闻者 |
| Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| But they disregarded the path of Allah , so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees. | 随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃 |
| But they disregarded the path of Allah , so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees. | 隨後 他們悖逆 所以我使水庫的急流去淹役他們 我把他們的兩個園圃 變成兩個只生長苦果 檉柳 和些微的酸棗樹的園圃 |
| The testimony of one witness was disregarded by the prosecutor's office because the statement by Jorge Ernesto Rojas had not yet been processed when Mr. Martínez Ramírez' legal status was determined. | 检察官办公室没有接受一位证人的证词 因为在确定Martínez Ramírez先生的法律地位时 还没有取录Jorge Ernesto Rojas的证词 |
| When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil but We visited the wrong doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | 当他们不采纳忠告的时候 我拯救了戒人作恶者 而以严刑惩罚不义者 因为他们犯了罪 |
| When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil but We visited the wrong doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | 當他們不採納忠告的時候 我拯救了戒人作惡者 而以嚴刑懲罰不義者 因為他們犯了罪 |
| UNHCR would also continue to be attentive to situations of direct or indirect refoulement governed by bilateral agreements which disregarded international law or by the treatment of bona fide asylum seekers as illegal migrants. | 难民专员办事处还将继续关注直接或间接驱回 这些驱回举动受到漠视国际法的双边协定或者将真正的庇护寻求者当作非法移民的条约的支配 |
| In the formulation of national and international systems of protection, the particular importance of women in the protection of traditional knowledge should not be disregarded, as they play a key role in its preservation. | 在形成国家和国际保护制度时 不应忽略妇女对于保护传统知识的极端重要性 她们在维护传统方面发挥了关键的作用 |
| Perhaps the most hopeful story is that of Japan, which, after two decades, has finally begun to reverse its entrenched policy inertia. Old habits of coddling agriculture, electric power, and other economic sectors are being disregarded. | 也许最有希望的是日本 二十年后 日本终于开始扭转根深蒂固的政策惯性 偏向农业 电力和其他经济部门的旧习惯正在成为众矢之的 当然 日本还有更多的事要做 特别是签署TPP 该协议将为日本经济打开更多领域 |
| He echoed the view that the implementation of the Durban Programme of Action had not been really effective so far and also that recommendations made by the follow up mechanisms had been largely disregarded by States. | 他也认为 德班行动纲领 的落实工作迄今并未产生真正的效果 同样 后续行动机制所提出的建议基本上也未得到各国的重视 |
| The European Union reserved the right to return to that issue to ensure that those Member States that paid their assessed contributions on time were not disregarded by those that could not or would not do likewise. | 欧洲联盟保留回头再讨论这个问题的权利 以确保那些按时缴纳分摊会费的会员国不受到那些无法或者不愿意按时缴纳分摊会费的国家轻视 |
| Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things. Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
Related searches : Is Disregarded - Disregarded Entities - Are Disregarded - Disregarded Entity - Being Disregarded - Was Disregarded - Disregarded From - Disregarded As Separate - Can Be Disregarded - Shall Be Disregarded - May Be Disregarded - To Be Disregarded - Will Be Disregarded - Should Be Disregarded