"disrobe"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Disrobe - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| O sons of Adam, let not Satan beguile you as he did your parents out of Eden, and made them disrobe to expose their disgrace to them. For he and his host can see you from where you cannot see them. We have made the devils the friends of those who do not believe, | 阿丹的子孙啊 绝不要让恶魔考验你们 犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下 而揭示他俩自己的阴部 然后把他俩诱出乐园 他和他的部下 的确能看见你们 而你们却不能看见他们 我确已使恶魔成为不信道者的盟友 |
| O sons of Adam, let not Satan beguile you as he did your parents out of Eden, and made them disrobe to expose their disgrace to them. For he and his host can see you from where you cannot see them. We have made the devils the friends of those who do not believe, | 阿丹的子孫啊 絕不要讓惡魔考驗你們 猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下 而揭示他倆自己的陰部 然後把他倆誘出樂園 他和他的部下 的確能看見你們 而你們卻不能看見他們 我確已使惡魔成為不信道者的盟友 |
| O you who believe, let your dependants and those who have not yet reached the age of puberty, ask permission (to enter your presence) on three occasions Before the early morning prayer when you disrobe for the mid day siesta and after prayer at night. These are the three occasions of dishabille for you. There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission). God thus explains things to you clearly, for God is all knowing and all wise. | 信士们啊 教你们的奴婢和你们中尚未成丁的儿童 三次向你们请示 晨礼之前 正午脱衣之时 宵礼之后 这是你们的三个不防备的时候 除此以外 你们和他们无妨随便往来 真主这样为你们阐明一些迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| O you who believe, let your dependants and those who have not yet reached the age of puberty, ask permission (to enter your presence) on three occasions Before the early morning prayer when you disrobe for the mid day siesta and after prayer at night. These are the three occasions of dishabille for you. There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission). God thus explains things to you clearly, for God is all knowing and all wise. | 信道的人們啊 教你們的奴婢和你們中尚未成丁的兒童 三次向你們請示 晨禮之前 正午脫衣之時 宵禮之後 這是你們的三個不防備的時候 除此以外 你們和他們無妨隨便往來 真主這樣為你們闡明一些蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
