"distorted"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| And we see that it's distorted. | 我们可以观察到它的变形 |
| That imbalance paints a highly distorted picture. | 这种不平衡现象反映出一种高度失真的画面 |
| Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says | 国会小组表示 军事官员扭曲了ISIS的情报 |
| We've actually distorted the map by the exercise. | 我们实际上通过这个实验使脑图变形 |
| Because crime is a product of a distorted mind. | 因为罪行是由恶念引发的 |
| And this tends to give us a very distorted view of the world. | 这带给我们的是一个不够真实的世界 |
| So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody. | 于是之前嘈杂混乱的声音 变成和谐的乐章 |
| The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors. | 人权委员会继续被机会主义政治代理人所歪曲 |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | 火焰烧灼他们的脸 他们在火狱中痛得咧着嘴 |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | 火焰燒灼他們的臉 他們在火獄中痛得咧著嘴 |
| Age specific sex ratios in Aruba have been distorted by the immigration of foreign workers. | 阿鲁巴特定年龄的男女比率受到外国移民劳工的影响 |
| I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. | 我并没有里面看起来那么丑 但摄像机太近了 有点变形 |
| with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 那是他们被警告的日子 |
| with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 那是他們被警告的日子 |
| To have included the KNVB's large membership would have distorted the picture of the national trend. | 将荷兰皇家足球联合会的大量会员列入 将会歪曲全国趋势 |
| In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture. | 关于小岛屿发展中国家 此类数据往往提供扭曲的情况 |
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | 真正的问题是 在世界愈发互联的今天 这样歪曲的世界图景是我们美国人想要的吗 真正的问题是 在世界愈发互联的今天 这样歪曲的世界图景是我们美国人想要的吗 |
| Secondly, because the ruling of the Constitutional Court distorted the facts of the case and was arbitrary. | 第二 因为宪法法庭的裁决扭曲了案情事实 并且是任意性的 |
| On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted. | 在坐标纸上你可以看到 这些线是如何被扭曲的 |
| We feel it is tragic that dwelling on a distorted past overshadows our hopes for a brighter future. | 沉湎于一个被歪曲的过去而使我们对更光明的未来的希望蒙上阴影 我们感到这是可悲的 |
| So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. | 所以你看到条纹 所有这些条纹 其实都是更远出的扭曲的星系的图像 |
| The reason is stated that women, burdened with patriarchal upbringing, have a distorted image of violence and even tolerate it. | 所述原因是 妇女被灌输了男尊女卑教育 对暴力有一种扭曲的认识 甚至要容忍暴力 |
| And we go from thug images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. | 對比起以前我地睇到嗰啲 經過媒體偷拍 扭曲嘅相 嗰日展出嘅一張張自豪嘅面龐 |
| And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. | 我们拍下这些照片 这些被媒体忽视和扭曲的形象 他们现在自豪地展示他们真实的表情 |
| We believe that it would create a distorted picture of the process of returns and the security situation in Kosovo and Metohija. | 我们认为这会使对返回进程和科索沃和梅托希亚的安全情况产生错觉 |
| Corruption and weak law enforcement can lead to distorted markets and to trade that undermines businesses that operate responsibly within the law. | 腐败和执法软弱 可导致市场扭曲以及破坏依法负责任经营的企业的交易 |
| The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations. | 16. 串通行为扭曲了燃油市场的竞争 损害从加油站购买燃油的最终消费者 |
| And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month. | 她做了一张统计图 实际上就是一张变了形的世界地图 是基于美国电视新闻 一个月内 所关注的新闻发生地而绘制的 |
| To complicate matters further, assessors in customary courts tend to refer to Islamic law, which has been distorted in practice and by various interpretations. | 这项已被废除的不合时宜的法律 是违背 宪法 的 是无效的 |
| And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor. | 而地面上的鸟 叫声通常调子更低 这样当它们在森林的地面上蹦蹦跳跳时 声音也不会被扰乱 |
| What happens in a situation when you create something where you pay people a lot of money to see reality in a slightly distorted way? | 当你创造了这个环境 你付他们很多的钱 扭曲了他们对现实的看法 |
| Are we here to deal once again in acrimony and spend precious time on diatribes and distorted facts, as we have just witnessed and heard? | 我们到这里来是为了象我们刚才目睹和听到的那样再次进行争吵和花费宝贵的时间进行谩骂和歪曲事实 |
| How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this? | 有多少人在填写网页表格时 需要识别像这样扭曲的词语 |
| This is why rating agencies opinions are so valuable. Unfortunately, one must wonder to what extent these ratings are distorted by the eurozone countries political power. | 解决这个问题也没有任何数学公式 因为我们需要考验的是假设的合理性 评级机构的意见也因此凸显其价值 但不幸的是 人们可能质疑上述评级结果在多大程度上遭到欧元区国家政权的扭曲 |
| But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed. | 但不义的人改变了他们所奉的嘱言 故我降天灾於不义者 那是由於他们的犯罪 |
| If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change. | 如果你还没注意到 我们的媒体常常制造 有关我们生活和我们性别的 一个非常歪曲的镜像 我认为这应该改变 |
| The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa. | 非洲的问题 由援助引起的问题是 它扭曲了自我激励体系 非洲各国都要面对这个问题 |
| But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed. | 但不義的人改變了他們所奉的囑言 故我降天災於不義者 那是由於他們的犯罪 |
| Although the draft resolution was very weak and groundless, it was also harmful as it distorted the facts and hindered his Government's ability to defend constitutional order. | 36. 尽管这项决议草案是缺乏说服力且毫无根据的 但它仍然是非常有害的 因为它歪曲了事实 妨碍了乌兹别克斯坦政府捍卫宪法秩序的能力 |
| Currently, many faculties and researchers in developing countries are negatively influenced by a distorted reward system that reduces motivation, diverting R D efforts away from national concerns. | 21. 目前 发展中国家的许多教师和研究人员受到不合理的薪酬制度的消极影响 积极性不高 其研究与开发努力不适应国家需要 |
| Since the world's Governments frequently disagreed on appropriate responses to these many and varied challenges, the conflict in the Sudan distorted relations among countries near and far. | 由于全世界各国政府经常无法就如何妥善对付这许许多多和各种各样的挑战达成一致意见 苏丹的冲突也扭曲了远近各国之间的关系 |
| Regrettably, the RTL Commission has taken his articles and writings out of context and distorted his ideas, which are based on the spiritual principles which lead his Church. | 遗憾的是 劳教委员会对他的文章和手稿断章取义 对他源自教会精神原则的思想进行歪曲 |
| The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition. | 这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立 |
| The distorted negotiating exercise that took place outside of the procedures established for the work of the Fifth Committee precluded discussion of important reports and proposals before us for consideration. | 在第五委员会工作既定程序之外进行的受到扭曲的谈判工作 阻挠了对我们应该审议的重要报告和提案的讨论 |
| The reason it works is because humans, at least non visually impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet. | 这是因为人类 至少是没有视力问题的人 可以识别这些扭曲的文字 而机器做不到 |