"doe"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The DOE shall | 15. 指定经营实体应 |
| Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List) | 1. 某某先生 综合名单上第__号 |
| The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List) | 2. 某某公司 综合名单上第__号 |
| Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. | 拿弗他利 是 被 釋放 的 母鹿 他 出嘉 美 的 言語 |
| Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. | 拿 弗 他 利 是 被 釋 放 的 母 鹿 他 出 嘉 美 的 言 語 |
| If the review indicates any issues relating to performance of the DOE, the Board shall consider whether or not to trigger a spot check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities. | 20. 如果审评表明存在着与指定经营实体的业绩有关的问题 理事会应考虑是否根据认证经营实体的程序发起对指定经营实体的现场检查 |
| If the review indicates any issues relating to the performance of the DOE, the Board shall consider whether or not to trigger a spot check of the DOE, in accordance with the procedures for accrediting operational entities. | 20. 如果审评表明存在着与指定经营实体的业绩有关的问题 理事会应考虑是否根据认证经营实体的程序发起对指定经营实体的现场检查 |
| Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants. | 15. 关于澄清和进一步资料的请求应送交指定经营实体和项目参与方 |
| Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants. | 15. 可向指定经营实体和项目参与方发出澄清要求和进一步资料要求 |
| If the Executive Board decides not to approve a proposed issuance of CERs and if a DOE is found to be in the situation of fraud, malfeasance or incompetence, the DOE shall reimburse the costs incurred as a result of the review. | 如果执行理事会决定不核准某一拟议的CER发放 如果某一指定经营实体被发现有渎职或不称职的情况 该指定经营实体应向理事会付还审评延期的开支 |
| If the Executive Board decides to reject the registration of a proposed project activity and if a DOE is found to be in the situation of malfeasance or incompetence, the DOE shall reimburse the Board for the expenses incurred as a result of the review. | 如果执行理事会决定拒绝对某一拟议的项目活动作登记 如果某一指定经营实体被发现有渎职或不称职的情况 该指定经营实体应向理事会付还审评引起的支出 |
| DoE intends to retain its unique capabilities to provide special nuclear power sources for other agencies apos needs. | 能源部准备保持其独特的能力 以便为其他机构的需要提供特殊核动力源 |
| Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? | 山 巖間 的 野山羊 幾時 生產 你 知道 麼 母鹿 下犢 之 期 你 能 察 定麼 |
| Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? | 山 巖 間 的 野 山 羊 幾 時 生 產 你 知 道 麼 母 鹿 下 犢 之 期 你 能 察 定 麼 |
| A loving doe and a graceful deer let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love. | 他 如 可愛 的 麀鹿 可喜 的 母鹿 願 他 的 胸懷 使 你 時時 知足 他 的 愛情 使 你 常常 戀慕 |
| A loving doe and a graceful deer let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love. | 他 如 可 愛 的 麀 鹿 可 喜 的 母 鹿 願 他 的 胸 懷 使 你 時 時 知 足 他 的 愛 情 使 你 常 常 戀 慕 |
| Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board. | 14. 应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知执行理事会的决定 |
| The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested. | 9. 一经参与拟议的清洁发展机制项目活动的缔约方或者执行理事会三名理事申请对拟议的项目活动作审评 就应立即采取以下行动 对拟议的项目活动的审评的审议应被列入执行理事会下次会议拟议的议程 执行理事会应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知有人申请了审评 |
| The Department of Energy (DoE) has developed a new model RTG with a more efficient fuel design called the General Purpose Heat Source (GPHS). | 能源部研制了一种具有称作通用热源的更省燃料装置的新式放射性同位素热电式发电机 |
| Later in 1994, DoE will issue a comprehensive report responding to a General Accounting Office inquiry regarding the long term production capability of RTG apos s. | 1994年后期 能源部将发表一份综合报告 回答美国会计总署就放射性同位素热电式发电机的长期生产能力提出的询问 |
| However, their petition for joint second parent adoptions was rejected by the Family Court and the District Court (FAA. 10 99 Jane Doe v. The Attorney General (10.05.01)). | 但是 其提出的共同作为第二父母收养子女的申请被家庭法院和地区法院驳回 第FAA. 10 99号 Jane Doe诉总检察长一案 2001年5月10日 |
| To request the DOE and project participants to make corrections based on the findings from the review before proceeding with registration or To reject the proposed project activity. | 19. 根据第41段 理事会应将决定通知项目参与方 审定拟议的项目活动的指定经营实体和公众 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered. | 应当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE. | 28. 如为提高信息的准确性和 或完整性而修订监测计划 项目参与方应提出理由 并应提交有关的指定经营实体加以审定 |
| Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE. | 27. 如为提高信息的准确性和 或完整性而修订监测计划 项目参与方应提出理由 并应提交有关的指定经营实体加以审定 |
| DoE also developed new conceptual designs for smaller and lighter weight RTG apos s for the Pluto Fast Flyby mission, whose specifications call for it to be powered by RTG apos s. | 能源部还为迅速飞近冥王星探测飞行任务拟定了体积更小 重量更轻的放射性同位素热电式发电机的设计新概念 其技术设计需要这种发电机提供动力 |
| In the first international, interdisciplinary effort to discuss this issue broadly, 37 scientists from 10 countries met near the beginning of the fiscal year at a conference sponsored by DoE and NOAA. | 在国际范围内第一次进行的广泛讨论这一问题的跨学科活动中 来自十年国家的37名科学家在本财政年度即将开始时参加了由能源部和NOAA发起的一次会议 |
| For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. | 例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the next and the subsequent Executive Board meetings at which the request for review shall be considered. | 应将审议审评申请的执行理事会下次和以后各次会议的日期和会址通知给项目参与方和指定经营实体 |
| DoE program activities in 1994 focused on production of both GPHS components and GPHS RTG thermoelectric converters to meet the requirements for power of the Cassini mission to Saturn, scheduled for a 1997 launch. | 1994年 能源部方案活动的重点是生产通用热源发电机组件和通用热源放射性同位素热电式发电机的热电转换器 以满足定于1997年发射的卡西尼土星飞行任务的动力需要 |
| The DOE shall, based on its verification report, certify in writing that, since its start, the afforestation or reforestation project activity under the CDM has achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks. | 35. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实清洁发展机制之下的该造林或再造林项目活动自项目开始以来实现了温室气体人为汇净清除量 |
| A notification of the decision by the Executive Board shall be sent to the project participants and the DOE that verified the monitored reductions and certified the reductions achieved by the CDM project activity. | 14. 应将执行理事会的通知发送项目参与方和核查清洁发展机制项目活动所实现的监测的减量和核证的减量的指定经营实体 |
| Certification is the written assurance by a DOE that an afforestation or reforestation project activity under the CDM achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the start of the project, as verified. | 核证是指由指定经营实体提出的书面保证 证明已核实清洁发展机制之下的某个造林或再造林项目活动自项目开始以来实现了所核查的温室气体人为汇净清除量 |
| These efforts led to major improvements in energy efficiency. From 1973 to 1985, US energy consumption per dollar of GDP declined by 28 five times faster than during the previous quarter century, according to the DOE. | 上述努力极大地改善了能效 从1973年到1985年 美国单位美元GDP能耗下降28 按照能源部的说法 比之前的25年速度快5倍 |
| Where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification, an equivalent quantity of lCERs shall be replaced. To this end, the Executive Board shall | 49. 如果指定经营实体的核查报告表明自上次核查以来温室气体人为汇净清除量出现逆转 应替换等量的lCER |
| The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | 12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 在澄清和进一步资料方面准备向指定经营实体和项目参与方提出请求 并分析审评期间收到的信息 |
| The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | 12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 拟订向指定经营实体和项目参与方提出的澄清要求和进一步资料要求 并分析审评期间收到的信息 |
| Verification is the periodic independent review and ex post determination by the DOE of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved, since the start of the project, by an afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 31. 核查是指由指定经营实体定期独立审评和事后确定 核查期内已监测到的清洁发展机制之下的某个造林或再造林项目活动自项目开始以来的实际温室气体汇净清除量 |
| The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 25 above for the purpose of verification and certification. | 30. 项目参与方应按照上文第25段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告 |
| A single designated operational entity (DOE) may perform validation as well as verification and certification for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or for bundled small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 12. 对于清洁发展机制之下的一个小规模造林或再造林项目活动 或者对于清洁发展机制之下捆绑的各个小规模造林和再造林项目活动 可由一个单一的指定经营实体进行核查和核证并进行审定 |
| The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 23 above for the purpose of verification and certification. | 29. 项目参与方应按照上文第23段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告 |
| lt lt For the Chief Musician set to The Doe of the Morning. A Psalm by David. gt gt My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? | 大衛 的 詩 交與 伶長 調用 朝鹿 我 的 神 我的神 為甚麼離棄 我 為甚麼遠離 不 救我 不 聽 我 唉哼 的 言語 |
| lt lt For the Chief Musician set to The Doe of the Morning. A Psalm by David. gt gt My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? | 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 調 用 朝 鹿 我 的 神 我 的 神 為 甚 麼 離 棄 我 為 甚 麼 遠 離 不 救 我 不 聽 我 唉 哼 的 言 語 |
| Once the Executive Board has approved the new baseline or monitoring methodology, it shall make it publicly available, together with any relevant guidance and the DOE may proceed with the validation of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 执行理事会一旦批准新的基准方法 应连同任何有关的指导意见一起予以公布 指定经营实体即可开始审定清洁发展机制之下拟议的造林和再造林项目活动 |
| The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 12. 由项目参与方选出 与之订立审定清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动任务的指定经营实体 应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |