"doorpost"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Doorpost - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| in their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was but the wall between me and them and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed therefore I have consumed them in my anger. | 使 他 們 的 門檻 挨近 我 的 門檻 他 們 的 門框 挨近 我 的 門框 他 們與 我 中間僅 隔 一牆 並且 行 可憎 的 事 玷污 了 我 的 聖名 所以 我 發怒 滅絕 他 們 |
| in their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was but the wall between me and them and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed therefore I have consumed them in my anger. | 使 他 們 的 門 檻 挨 近 我 的 門 檻 他 們 的 門 框 挨 近 我 的 門 框 他 們 與 我 中 間 僅 隔 一 牆 並 且 行 可 憎 的 事 玷 污 了 我 的 聖 名 所 以 我 發 怒 滅 絕 他 們 |
| So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple. | 他 們在 示羅喫 喝完 了 哈 拿 就 站起 來 祭司 以利 在 耶和華 殿 的 門框 旁 邊 坐在 自己 的 位上 |
| So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple. | 他 們 在 示 羅 喫 喝 完 了 哈 拿 就 站 起 來 祭 司 以 利 在 耶 和 華 殿 的 門 框 旁 邊 坐 在 自 己 的 位 上 |
| then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever. | 他 的 主人 就要 帶 他 到 審判官 那 裡 審 判官 或 作神 下同 又 要 帶他 到 門前 靠近 門框 用錐 子 穿 他 的 耳朵 他 就 永遠服 事 主人 |
| then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever. | 他 的 主 人 就 要 帶 他 到 審 判 官 那 裡 審 判 官 或 作 神 下 同 又 要 帶 他 到 門 前 靠 近 門 框 用 錐 子 穿 他 的 耳 朵 他 就 永 遠 服 事 主 人 |
