"dregs"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Dregs - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Like dregs of oil, it will boil in their bellies | 象油脚样在他们的腹中沸腾 |
| Like dregs of oil, it will boil in their bellies | 像油腳樣在他們的腹中沸騰 |
| Like dregs of oil it shall boil in (their) bellies, | 象油脚样在他们的腹中沸腾 |
| Like dregs of oil it shall boil in (their) bellies, | 像油腳樣在他們的腹中沸騰 |
| Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies | 象油脚样在他们的腹中沸腾 |
| Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies | 像油腳樣在他們的腹中沸騰 |
| like the dregs of oil, it shall boil in their bellies, | 象油脚样在他们的腹中沸腾 |
| like the dregs of oil, it shall boil in their bellies, | 像油腳樣在他們的腹中沸騰 |
| When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil, | 当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样 |
| When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil, | 當天破離的時候 天將變成玫瑰色 好像紅皮一樣 |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | 在那日天像熔铜 |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | 在那日天像熔銅 |
| That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. | 我遍尝苦难 童年历经艰辛 逆境没有挫败我 反而使我坚强 |
| Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. | 耶路撒冷 阿 興起 興起 站起 來 你 從耶和華 手中 喝 了 他 忿怒 之 杯 喝 了 那 使 人 東倒西歪的爵 以至 喝盡 |
| Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out. | 耶 路 撒 冷 阿 興 起 興 起 站 起 來 你 從 耶 和 華 手 中 喝 了 他 忿 怒 之 杯 喝 了 那 使 人 東 倒 西 歪 的 爵 以 至 喝 盡 |
| For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. | 耶和華 手 裡有杯 其中 的 酒 起沫 杯內滿 了 攙雜 的 酒 他 倒出來 地上 的 惡人 必 都 喝 這 酒 的 渣滓 而且 喝盡 |
| For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. | 耶 和 華 手 裡 有 杯 其 中 的 酒 起 沫 杯 內 滿 了 攙 雜 的 酒 他 倒 出 來 地 上 的 惡 人 必 都 喝 這 酒 的 渣 滓 而 且 喝 盡 |
| It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, Yahweh will not do good, neither will he do evil. | 那時 我 必 用 燈 巡查 耶路撒冷 我 必懲罰 那些 如酒 在 渣滓 上 澄清 的 他 們心裡說 耶和華 必 不 降福 也不降禍 |
| It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, Yahweh will not do good, neither will he do evil. | 那 時 我 必 用 燈 巡 查 耶 路 撒 冷 我 必 懲 罰 那 些 如 酒 在 渣 滓 上 澄 清 的 他 們 心 裡 說 耶 和 華 必 不 降 福 也 不 降 禍 |
| For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. | 耶和華 手 裡有杯 其中 的 酒 起沫 杯內滿 了 攙雜 的 酒 他 倒出來 地上 的 惡人 必 都 喝 這 酒 的 渣滓 而且 喝盡 |
| Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury thou shalt no more drink it again | 你 的 主 耶和華 就 是 為 他 百姓 辨 屈 的 神 如此 說 看 哪 我 已 將那 使 人東 倒 西 歪 的 杯 就是 我 忿怒 的爵 從 你 手中 接 過來 你 必不至 再 喝 |
| For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. | 耶 和 華 手 裡 有 杯 其 中 的 酒 起 沫 杯 內 滿 了 攙 雜 的 酒 他 倒 出 來 地 上 的 惡 人 必 都 喝 這 酒 的 渣 滓 而 且 喝 盡 |
| Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury thou shalt no more drink it again | 你 的 主 耶 和 華 就 是 為 他 百 姓 辨 屈 的 神 如 此 說 看 哪 我 已 將 那 使 人 東 倒 西 歪 的 杯 就 是 我 忿 怒 的 爵 從 你 手 中 接 過 來 你 必 不 至 再 喝 |
| And say thou the truth is from your Lord let him therefore who will, believe, and let him who will, disbelieve. Verily We have gotten ready for the wrong doers a Fire the awnings whereof shall encompass them and if they cry for relief they shall be relieved with water like the dregs of oil scalding their faces. 111 the drink, and vile the resting place! | 你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣 |
| And say thou the truth is from your Lord let him therefore who will, believe, and let him who will, disbelieve. Verily We have gotten ready for the wrong doers a Fire the awnings whereof shall encompass them and if they cry for relief they shall be relieved with water like the dregs of oil scalding their faces. 111 the drink, and vile the resting place! | 你說 真理是從你們的主降示的 誰願信道就讓他信吧 誰不願信道 就讓他不信吧 我已為不義的人 預備了烈火 那烈火的煙幕將籠罩他們 如果他們 為乾渴而 求救 就以一種水供他們解渴 那種水像瀝青那樣燒灼人面 那飲料真糟糕 那歸宿真惡劣 |
| And proclaim This is the Truth from your Lord. Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve. We have prepared a Fire for the wrong doers whose billowing folds encompass them. If they ask for water, they will be served with a drink like dregs of oil that will scald their faces. How dreadful a drink, and how evil an abode! | 你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣 |
| And proclaim This is the Truth from your Lord. Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve. We have prepared a Fire for the wrong doers whose billowing folds encompass them. If they ask for water, they will be served with a drink like dregs of oil that will scald their faces. How dreadful a drink, and how evil an abode! | 你說 真理是從你們的主降示的 誰願信道就讓他信吧 誰不願信道 就讓他不信吧 我已為不義的人 預備了烈火 那烈火的煙幕將籠罩他們 如果他們 為乾渴而 求救 就以一種水供他們解渴 那種水像瀝青那樣燒灼人面 那飲料真糟糕 那歸宿真惡劣 |
Related searches : Wine Dregs - Coffee Dregs - Dregs Of Society
