"dross"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Dross - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Your silver has become dross, your wine mixed with water. | 你 的 銀子 變為 渣滓 你 的 酒 用水 攙對 |
| Your silver has become dross, your wine mixed with water. | 你 的 銀 子 變 為 渣 滓 你 的 酒 用 水 攙 對 |
| Thy silver is become dross, thy wine mixed with water | 你 的 銀子 變為 渣滓 你 的 酒 用水 攙對 |
| Thy silver is become dross, thy wine mixed with water | 你 的 銀 子 變 為 渣 滓 你 的 酒 用 水 攙 對 |
| Son of man, the house of Israel has become dross to me all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace they are the dross of silver. | 人子 阿 以色列 家 在 我看為 渣滓 他 們都 是 爐中 的 銅 錫 鐵 鉛 都 是 銀渣滓 |
| Son of man, the house of Israel has become dross to me all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace they are the dross of silver. | 人 子 阿 以 色 列 家 在 我 看 為 渣 滓 他 們 都 是 爐 中 的 銅 錫 鐵 鉛 都 是 銀 渣 滓 |
| Son of man, the house of Israel is to me become dross all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace they are even the dross of silver. | 人子 阿 以色列 家 在 我看為 渣滓 他 們都 是 爐中 的 銅 錫 鐵 鉛 都 是 銀渣滓 |
| Son of man, the house of Israel is to me become dross all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace they are even the dross of silver. | 人 子 阿 以 色 列 家 在 我 看 為 渣 滓 他 們 都 是 爐 中 的 銅 錫 鐵 鉛 都 是 銀 渣 滓 |
| Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner | 除去 銀子 的 渣滓 就 有 銀子 出來 銀匠 能 以 作 器皿 |
| Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner | 除 去 銀 子 的 渣 滓 就 有 銀 子 出 來 銀 匠 能 以 作 器 皿 |
| Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. | 火熱 的 嘴 奸惡 的 心 好像 銀渣包 的 瓦器 |
| Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. | 火 熱 的 嘴 奸 惡 的 心 好 像 銀 渣 包 的 瓦 器 |
| You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. | 凡 地上 的 惡人 你 除掉 他 好像 除掉 渣滓 因此 我 愛 你 的 法度 |
| You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. | 凡 地 上 的 惡 人 你 除 掉 他 好 像 除 掉 渣 滓 因 此 我 愛 你 的 法 度 |
| Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies. | 凡 地上 的 惡人 你 除掉 他 好像 除掉 渣滓 因此 我 愛 你 的 法度 |
| Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies. | 凡 地 上 的 惡 人 你 除 掉 他 好 像 除 掉 渣 滓 因 此 我 愛 你 的 法 度 |
| Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. | 除去 銀子 的 渣滓 就 有 銀子 出來 銀匠 能 以 作 器皿 |
| Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. | 除 去 銀 子 的 渣 滓 就 有 銀 子 出 來 銀 匠 能 以 作 器 皿 |
| Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. | 火熱 的 嘴 奸惡 的 心 好像 銀渣包 的 瓦器 |
| Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. | 火 熱 的 嘴 奸 惡 的 心 好 像 銀 渣 包 的 瓦 器 |
| and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin. | 我 必 反手 加在 你 身上 煉盡 你 的 渣滓 除淨 你 的 雜質 |
| and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin. | 我 必 反 手 加 在 你 身 上 煉 盡 你 的 渣 滓 除 淨 你 的 雜 質 |
| And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin | 我 必 反手 加在 你 身上 煉盡 你 的 渣滓 除淨 你 的 雜質 |
| And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin | 我 必 反 手 加 在 你 身 上 煉 盡 你 的 渣 滓 除 淨 你 的 雜 質 |
| Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. | 所以 主 耶和華 如此 說 因 你 們都 成 為 渣滓 我 必 聚集 你 們 在 耶路撒冷 中 |
| Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. | 所 以 主 耶 和 華 如 此 說 因 你 們 都 成 為 渣 滓 我 必 聚 集 你 們 在 耶 路 撒 冷 中 |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. | 所以 主 耶和華 如此 說 因 你 們都 成 為 渣滓 我 必 聚集 你 們 在 耶路撒冷 中 |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. | 所 以 主 耶 和 華 如 此 說 因 你 們 都 成 為 渣 滓 我 必 聚 集 你 們 在 耶 路 撒 冷 中 |
| He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth. That is how Allah draws comparisons. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth. That is how Allah draws comparisons. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. Thus does Allah explain (the truth) through examples. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. Thus does Allah explain (the truth) through examples. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
