"e contrario"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
E contrario - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown. | 反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求 |
| If the text in article 94 paragraph 2 is later deleted (the text is now placed within square brackets), the provisions of article 34 would contradict the principle in article 94, paragraph 1, (read e contrario) that it is possible to agree on terms more favourable for the shipper. | 如果日后删除第94条第2款中的案文 该案文现已置于方括号内 则第34条的条文就会与第94条第1款中的原则相抵触(即相悖(e contrario)) 这一原则就是有可能商定对托运人更有利的条件 |
| If draft article 19, which was at the beginning of Part II, was interpreted a contrario, then Part I of the draft would consist of peremptory provisions. | 如果第二部分开头的草案第19条被理解为具有相反意义 那么草案第一部分将由强制性规定构成 |
| United Nations publications, Sales Nos. E.75.V.3, E.75.V.4, E.75.V.5, E.75.V.10, E.76.V.8, E.77.V.2, E.78.V.3, E.78.V.4, E.79.V.3, E.79.V.4, E.80.V.6, E.80.V.12, E.81.V.5, E.82.V.2, E.83.V.4, E.84.V.2 and E.84.V.3. | 第三次联合国海洋法会议正式记录 第一至十七卷 联合国出版物 出售品编号 E.75.V.3 E.75.V.4 E.75.V.5 E.75.V.10 E.76.V.8 E.77.V.2 E.78.V.3 E.78.V.4 E.79.V.3 E.79.V.4 E.80.V.6 E.80.V.12 E.81.V.5 E.82.V.2 E.83.V.4 E.84.V.2和E.84.V.3 |
| The information society (e governance, e administration, e democracy). | 信息社会(电子政务 电子管理 电子民主) |
| Recalling Resolutions Nos. 13 10 E (IS), 27 10 E (IS), 24 10 (IS), 15 10 E(IS), 16 10 E (IS), 17 10 E (IS), 18 10 E (IS), 22 10 E (IS), 21 10 E (IS) and 20 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 13 31 E, 27 31 E, 24 31 E, 15 31 E, 16 31 E, 17 31 E, 18 31 E, 22 31 E, 21 31 E and 20 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers respectively | 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第13 10 E IS 27 10 E IS 24 10 IS 15 10 E IS 16 10 E IS 17 10 E IS 18 10 E IS 22 10 E IS 21 10 E IS 和20 10 E IS 号决议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第13 31 E 27 31 E 24 31 E 15 31 E 16 31 E 17 31 E 18 31 E 22 31 E 21 31 E和20 31 E号决议 |
| ESCAP intended to work closely with the private sector and stakeholders in their services delivery which supported e government, e learning, e business, e health, e environment, e agriculture and e science. | 亚太经社会打算与私营部门和各利益攸关者在提供服务方面进行密切合作 促进建立电子政府 电子学习 电子商务 电子保健 电子环境 电子农业和电子科学 |
| (b) Reports of the Committee on the work of its first (E 1987 28), second (E 1988 14), third (E 1989 22), fourth (E 1990 23), fifth (E 1991 23), sixth (E 1992 23), seventh (E 1993 22), eighth and ninth (E 1994 23), tenth and eleventh (E 1995 22), and twelfth and thirteenth sessions (E 1996 22). | 委员会各届会议的工作报告 第一届(E 1987 28) 第二届(E 1988 14) 第三届(E 1989 22) 第四届(E 1990 23) 第五届(E 1991 23) 第六届(E 1992 23) 第七届(E 1993 22) 第八届和第九届(E 1994 23) 第十届和第十一届(E 1995 22) 第十二届和第十三届(E 1996 22) |
| E. Programme area E Capacity building | E. 方案领域E 能力建设 |
| T H E E N D | T H E E N D |
| Ella no e'. Ella no e'! | 不是她,不是她 |
| E government, e commerce and other applications | 2 电子政务 电子商务以及其它应用 |
| E. Provedor de Direitos Humanos e Justica | E. 人权与司法监察专员 |
| P R E V I E W | 预 览 |
| b E CN.4 1993 37, E CN.4 1994 57, E CN.4 1995 65 and Corr.1, E CN.4 1996 65, E CN.4 1997 64 and E CN.4 1998 63. | 2 E CN.4 1993 37 E CN.4 1994 57 E CN.4 1995 65和Corr.1 E CN.4 1996 65 E CN.4 1997 64和E CN.4 1998 63 |
| As explained in the Commission s commentary, that prohibition referred to discrimination on the grounds of sex, religion, race, origin or language however, in order to dispel the a contrario notion that any form of discrimination not included in such a list would be lawful, the Commission proposed to prohibit discrimination on any ground. | 正如委员会的评注中说明的那样 这一禁止规定提及了基于性别 宗教 种族 血统或语言各种理由的歧视 然而 为了排除不包括在该清单中的任何歧视形式可能合法的相反概念 委员会提议禁止基于任何理由的歧视 |
| E 1984 6 Add.21 E 1986 3 Add.11 E 1988 5 Add.1 (E C.12 1989 SR.17 19) | E 1984 6 Add.21 E 1986 3 Add.11 E 1988 5 Add.1 (E C.12 1989 SR.17 19) |
| E 1984 6 Add.18 E 1986 3 Add.7 E 1982 3 Add.41 (E C.12 1988 SR.16 19) | E 1984 6 Add.18 E 1986 3 Add.7 E 1982 3 Add.41 (E C.12 1988 SR.16 19) |
| e See E CN.4 1996 105, annex. | e 볻E CN.4 1996 105,뢽볾ꆣ |
| Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning. | 此类服务可包括以信息和通信技术为基础的非正式培训以及诸如电子保健 电子商务 电子政府和电子学习等领域的具体应用 |
| The Council will consider outstanding issues from the substantive session 2005 (E 2005 52, E 2005 44, E 2005 93, E 2005 L.501 and E 2005 L.511) and other matters. | 理事会将审议2005年实质性会议的未决问题(E 2005 52 E 2005 44 E 2005 93 E 2005 L.501 和 E 2005 L.511)及其他问题 |
| The Council will consider outstanding issues from the substantive session 2005 (E 2005 52, E 2005 44, E 2005 93, E 2005 L.50 and E 2005 L.511) and other matters. | 理事会将审议2005年实质性会议的未决问题(E 2005 52 E 2005 44 E 2005 93 E 2005 L.50 和 E 2005 L.511)及其他问题 |
| 1. Adoption of the agenda and other organizational matters 1 (E 1997 109, E 1997 91, E 1997 92 and Add.1, E 1997 L.60, E 1997 L.1 Add.5) | 1. 通过议程和其他组织事项 1 (E 1997 109, E 1997 91,E 1997 92和Add.1,E 1997 L.60, E 1997 L.1 Add.5) |
| 2 E CN.4 1988 45 and Add.1, E CN.4 1989 44, E CN.4 1990 46, E CN.4 1991 56, E CN.4 1992 52 and E CN.4 1993 62 and Corr.1 and Add.1. | 2 E CN.4 1988 45 Add.1ꆢE CN.4 1989 44ꆢE CN.4 1990 46ꆢE CN.4 1991 56ꆢE CN.4 1992 52뫍E CN.4 1993 62뫍Corr.1뫍Add.1ꆣ |
| (f) The annual overview reports of the Administrative Committee on Coordination for the period from 1992 to 2000,E 1993 81, E 1994 19, E 1995 21, E 1996 18 and Add.1, E 1997 54 and Corr.1, E 1998 21, E 1999 48, E 2000 53 and E 2001 55. in particular the sections therein on assistance to countries invoking Article 50 of the Charter, | (f) 行政协调委员会1992至2000年期间各年的年度概览报告 E 1993 81 E 1994 19 E 1995 21 E 1996 18和Add.1 E 1997 54 E 1998 21 E 1999 48 E 2000 53和E 2001 55 特别是其中关于援引 宪章 第五十条向各国提供援助的一节 |
| E | 东wind direction |
| E | 东Southeast |
| e | e |
| E | 东West, the direction |
| E | 东 |
| E | E |
| (E) | 202 000(E) |
| E. | E |
| E. | E. |
| 9 E CN.4 1997 74, para. 101 (e). | 9 E CN.4 1997 74,뗚101(e)뛎 |
| E 1980 6 Add.22 (E 1981 WG.1 | E 1980 6 Add.22(E 1981 WG.1 |
| Draft resolution E was adopted (resolution 53 78 E). | 뻶틩닝낸E믱뗃춨맽(뗚53 78 E뫅뻶틩)ꆣ |
| E 1988 5 Add.4 E 1988 5 Add.8 (E C.12 1990 SR.18 20) | E 1988 5 Add.4 E 1988 5 Add.8 (E C.12 1990 SR.18 20) |
| Community e centres for bridging the digital divide E government, e commerce and other applications Public private partnerships. | 建设社区电子中心以消除数码鸿沟 电子政务 电子商务以及其它应用 公私营伙伴关系 |
| 5 31 E, 6 31 E, 7 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第5 10 E IS 6 10 E IS 7 10 E IS 号决议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第5 31 E 6 31 E 7 31 E号决议 |
| 1 E CN.4 1998 13, E CN.4 1998 14 and E CN.4 1998 15, respectively. | 힢 1 럖뇰캪E CN.4 1998 13,E CN.4.1998 14뫍E CN.4 1998 15ꆣ |
| Notes 1 E CN.4 1996 63, E CN.4 1997 8 and E CN.4 1997 9. | 1 닎뾴E CN.4 1996 63ꆢE CN.4 1997 8뫍E CN. 4 1997 9ꆣ |
| 1 For previous issues of the Consolidated List, see United Nations publications, Sales Nos. E.85.IV.8, E.87.IV.1, E.91.IV.4, E.94.IV.3 and E.97.IV.2. | 1 前几份综合清单见联合国出版物,出售品编号 E.85.IV.8 E.87.IV.1 E.91.IV.4 E.94.IV.3和E.97.IV.2 |
| e E CN.6 2005 2, paras. 466 and 470. | e E CN.6 2005 2 第466和470段 |
| E. Provedor de Direitos Humanos e Justica 21 22 7 | E. 人权与司法监察专员21 22 8 |
Related searches : A Contrario - Al Contrario - E Flat - E Sharp - E Viola - E-module - E Major - E Minor - E-book - E-business - E-commerce - E-mail - E Voila - E Vacuo
