"earmark"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Earmark - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| However, most countries do not earmark 4 per cent of their total ODA for population assistance. | 但是 大多数国家没有将自己官方发展援助总额的4 指定用于人口援助 |
| In this way, it is possible to appeal to the international community to earmark funds and to take part in joint activities. | 这样 就可以呼吁国际社会专门拨出经费 并参与联合活动 |
| The Government's response was to earmark 4 million for increasing the capacity of women's refuges for victims of domestic violence and of trafficking in women. | 政府的答复是拨出400万欧元专款用于提高妇女避难所接收家庭暴力和贩运妇女受害者的能力 |
| UNMIL will earmark a rapid reaction force that would be deployed from Monrovia to Freetown in the event of a situation where the Special Court guard force requires additional military assistance. | 如特别法庭警卫部队需要军事增援 联利特派团将从蒙罗维亚向弗里敦派遣一支快速反应部队 |
| Rawlings Blake, black woman mayor of Baltimore, said the municipal government is expected to earmark US 5 million US 10 million (around RMB 33.195 million RMB 66.39 million) to implement this plan. | 巴尔的摩黑人女市长罗林斯 布莱克表示 市政府预计花费500万至1000万美元 约合3319.5万至6639万元人民币 执行该计划 |
| It remained for African Governments and interested institutions to integrate elements of that programme into their national development strategies, and for funding partners to earmark official development assistance for projects to strengthen the rule of law throughout the continent. | 非洲各国政府和相关机构应将此项方案的内容纳入各国的国家发展战略 筹资合作伙伴应为旨在加强非洲大陆法治建设的项目提供专项官方发展援助 |
| The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story. The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw. | 旨在削减金砖国家对美联储和美元依赖的 应急储备安排 则完全是另一回事 与会五国同意拨付1000亿美元的外汇储备 所有相关国家均有权提取由此构成的互换额度 |
| Even after discounting the consulting and technical assistance costs, countries still have to earmark huge amounts of resources for staff training, project implementation and monitoring, and report writing as well as for the day to day management and coordination of reform projects. | 即使不计入咨询和技术援助方案费用 各国还是需要拨出巨额资金用于工作人员培训 项目执行和监测 撰写报告以及日常管理和协调改革项目 |
| The World Summit for Social Development, held in Copenhagen in March 1995, recommended that States should implement the 20 20 initiative, namely to earmark 20 per cent of budget expenditure and 20 per cent of external aid to financing essential social services. | 该文本规定男女公务员在聘用和晋级中一视同仁 承认女公务员同男公务员一样享有一定的权利 例如自由权 在更好的情况下 女公务员因家庭原因还可享有特殊自由 |
| As found in chapter III, the previously mentioned shortcomings in the modernization of the procurement function are also reflected in the infinitesimal amounts the organizations earmark for the training of their procurement staff, who account on average for over 95 per cent of total procurement overhead and are therefore the main factor driving procurement productivity and quality outcomes. | 3. 第三章指出 在促使采购职能现代化的过程中 先前提到的缺点还反映在各组织拨给培训采购人员的款项微不足道这一事实上 而这些人员平均占了采购总的间接费用95 因此是采购的产量和质量的主要决定因素 |
| 12. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of their gross national product for the least developed countries | 12. 感谢已商定并且已实现将其国民生产总值的0.7 用于总的官方发展援助的指标的发达国家 吁请尚未这样做的发达国家加紧努力 尽早实现商定指标 并在商定的情况下 在该指标范围内 指定将其国民生产总值的0.15 至0.20 用于援助最不发达国家 |
| 19. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of gross national product for the least developed countries | 19. 赞赏已经同意并达到将其国民生产总值的0.7 用于总的官方发展援助这一指标的发达国家 吁请尚未这样做的发达国家加紧努力 尽快实现商定指标 并根据协议在该指标内指定国民生产总值的0.15 至0.20 专门用于最不发达国家 |
| 21. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of their gross national product for the least developed countries | 21. 赞赏已议定将国民生产总值的0.7 订为官方发展援助总额指标并已达到这一指标的发达国家 呼吁尚未达到该指标的发达国家加紧努力 尽快达到议定指标 并根据协议 在此指标内将其国民生产总值的0.15 至0.20 专门用于援助最不发达国家 |
Related searches : Earmark For - Earmark Funds