"economic disparities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Economic - translation : Economic disparities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. Economic disparities
B. 经济差异
A. The weight of the past and economic and social disparities
A. 历史的阴影与经济和社会差异
Significant disparities in socio economic indicators evidencing a pattern of serious racial discrimination.
经济社会指标方面存在的重大差别 表明存在着严重的种族歧视格局
A. The weight of the past and economic and social disparities 35 50 10
A. 历史的阴影与经济和社会差距 35 50 10
Addressing health disparities
探讨保健方面的不公平
Notwithstanding the positive development in the regional and international economic situation establishment of economic communities, unprecedented opening up of trade economic and social disparities between North and South were growing.
尽管地区和国际经济局势出现了积极变化 如一些经济共同体的成立和空前的贸易开放 但南方与北方之间的经济和社会差距还是拉大了
Admittedly, the great economic and social disparities in India are not based on religion and affect everybody, irrespective of belief.
的确 印度经济和社会的巨大差异并不是因为宗教 它影响到不论信仰如何的每一个人
Ways to close disparities
减少不均衡的方法
There are many important sources of inequity in health social disparities involve gender geographic, urban rural, economic, ethnic and other factors.
卫生方面不公平现象有许多重要来源 其社会因素有性别 地域 城乡 经济 种族和其他
State policies have also helped to reduce income disparities between different economic sectors and among different social groups in the country.
国家政策还协助缩小了不同经济部门和不同社会群体之间的收入差距
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.
E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距
In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households.
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异
Large disparities also exist among developing countries.
发达国家之间也有很大的差异
However, significant regional disparities continue to exist.
但是,各区域持续存在重大差距
There must be real recognition of the economic disparities and the conditions of inequality that make a mockery of the very idea of free trade.
必须在实际上承认存在着经济上的差距和不平等状况 这种情况是对自由贸易的思想的嘲弄
The programme also aims to assist ASEAN countries in addressing the economic and social disparities that coincide with rapid economic growth and globalization, by promoting good governance and enhancing participation of civil society for sustainable and equitable economic development.
该方案还旨在帮助东盟各国解决随着经济迅速增长和全球化带来的经济和社会差异 办法是 促进合理管理并增加文明社会参与可持续和公平经济发展的机会
Increasing disparities in income and access to services
B. 收入和享受服务方面的差距不断扩大
334. Gender disparities are minimal in educational participation.
334. 受教育方面的性别差距甚微
However, there are significant disparities between developing countries.
然而 各发展中国家之间则存在着极大的差别
The Government accorded top priority to education and health nevertheless, poverty remained a major challenge and development initiatives were being realigned in order to reduce socio economic disparities.
政府把教育和卫生当作首要任务来抓 不过 贫穷依然是主要挑战 政府正在重新调整发展举措 以缩小社会 经济差别
But usually that is linked to very strong social disparities.
但通常是有很强的社会不公有关系
Disparities in enrolment between urban and rural areas remain stark.
城市和农村地区的入学率之间仍然存在明显的差别
The following disparities are reported in the area of education
据报在教育领域存在如下差距
Income disparities between and within countries have continued to widen.
各国之间和各国国内的收入差距越来越大
Initiatives against terrorism would be in vain if the conditions that caused it and fed it persisted those included foreign occupation, oppression, patent injustice, exclusion, poverty and economic disparities.
如果产生和滋养恐怖主义的各种条件 如外国占领 压迫 明显的不公正 排斥 贫穷和显著的经济差距继续存在 反恐行动将徒劳无功
South Asia is at a critical stage in its historical transformation, when deepening economic disparities could stifle growth itself. If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer.
南亚现在正处于一个历史转型的关键阶段 日益恶化的经济发展不平衡很可能最终抑制增长 如果不采取直接有效的措施 那么这个问题将殃及整个亚洲
However, decentralization processes alone are not a panacea for people centred development, owing to existing social and economic disparities and the often insufficient transfer of resources to the local level.
但是由于现有社会和经济差距以及往往没有将足够的资源转移给地方一级的情况 仅仅推动分权进程并不能保证实现以人为本的发展
Processes to promote increased and equal economic opportunities, to avoid exclusion and to overcome socially divisive disparities while respecting diversity are also part of an enabling environment for social development.
促进更多和平等的经济机会 避免排斥现象并在尊重多样化的同时克服社会分化差异的各种进程,也是为社会发展提供有利环境的组成部分
Gender disparities in respect of access to technical assistance are significant.
194. 在获得技术支持方面 男女差异是巨大的
During the period under review, concerns about continued slack economic performance and accompanying difficult social conditions (including wide socio economic disparities) led to the implementation of the new economic orientation, decided upon by the Council of Ministers in March 1997 according to the broad lines set out below.
在审查所涉期间,人们对经济业绩仍然不佳及由此造成的社会困难(包括严重的社会经济两极分化)的关注导致执行新的经济策略 这一新策略是由部长理事会1997年3月根据下文所列有关大纲确定的
Disparities and inequalities stand in the way of countries' achieving the Goals.
56. 差异和不平等阻碍各国实现各项目标
Stark disparities are identified in national statistical capacity to report such statistics.
查明各国在上报此类统计数据方面的能力极为不同
Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world,
深为关切各国内部和国家之间的贫富差距和这种差距对推动全世界人类发展的不利影响
The Government was also committed to addressing socio economic disparities between Maori and non Maori and to reaching fair and durable settlements of grievances that had arisen historically between the two communities.
政府也致力于解决毛利人和非毛利人之间的社会经济差异,就两个社区之间历史上形成的不平之事达成公平 持久的解决办法
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了
As the century draws to a close, Panamanian society faces a great challenge to reduce the huge social, economic and political disparities that exist between the different groups that make up the nation.
本世纪末 巴拿马社会面临一个巨大的挑战 缩小全国各群体在社会 经济和政治上的巨大差异
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,
还注意到目前发达国家和发展中国家间存在工业鸿沟和差距
The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing.
因为 贫困者忍受当前不平等的意愿正在很快消失
The Committee is concerned that unemployment rates remain high, with significant regional disparities.
77. 委员会关注的是 失业率仍然很高 而各地区失业率差异很大
Poverty and ethnic and cultural disparities are not confined to rural areas, however.
不过 贫困和种族及文化差异并不限于农村地区
Of these disparities, discrimination against women is one that will require priority attention.
在这些差异中 对妇女的歧视占据着重要的位置
While it was currently agreed that economic globalization and the laws of the market had become the new rules of the game, the conditions in which the game was played were far from equitable and had aggravated the economic disparities between developed and developing countries.
如果当今的经济具有世界性及市场规律是现在的游戏规则已得到大家的公认 那么 游戏进行的环境还远远不是公正的 这导致发达国家与发展中国家之间的经济差异的加剧
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.
62. 在计算换成美元的兑换率方面曾发生一些不一致
32. It is also in the cities that the income disparities are most obvious.
32. 城市中的收入不平均现象也是最明显的
17. Recognizes that historical injustices have undeniably contributed to the poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, economic disparities, instability and insecurity that affect many people in different parts of the world, in particular in developing countries
17. 认识到历史上的不公平现象无可否认地促成了影响世界上许多地区 特别是发展中国家许多人的贫穷 欠发达 边际化 社会排斥 经济差距 不稳定和不安全

 

Related searches : Socio-economic Disparities - Social Disparities - Gender Disparities - Racial Disparities - Regional Disparities - Health Disparities - Territorial Disparities - Educational Disparities - Wide Disparities - Cultural Disparities - Income Disparities - Disparities Between - Large Disparities - Environmental Disparities