"ecuadorian"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ecuadorian - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon. | 叫摩伊 这是在厄瓜多尔的亚马逊流域 |
| However, he said nothing about having been persecuted by Ecuadorian authorities but, on the contrary, he clearly stated that he had never had any problems with the Ecuadorian police or other authorities. | 但是 他没有说过曾受到厄瓜多尔当局迫害 相反 他曾明确指出自己从来没有与厄瓜多尔警察或其它当局有过任何麻烦 |
| And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972. | 1972年 在这块亚马逊流域内 开采出了石油 |
| The complainant is Mr. L.J.R.C., an Ecuadorian citizen, born in 1977, currently facing deportation from Sweden to Ecuador. | 1. 申诉人L.J.R.C.先生 厄瓜多尔公民 1977年出生 面临被瑞典驱逐回厄瓜多尔 |
| It adds that it is clear that the Ecuadorian authorities do not tolerate the activities of FARE DP, which they regard as criminal and have linked to a series of kidnapping and murder cases, and that there is nothing to show that the Ecuadorian authorities could not afford the complainant adequate protection from FARE DP. | 它又指出 显然 厄瓜多尔当局不容忍厄革人民军的活动 当局认为那些活动是犯法的 与一系列绑架和谋杀案有关b 没有任何迹象显示厄瓜多尔当局不能给予申诉人适当的保护 以便防范厄瓜多尔革命武装力量人民军的侵扰 |
| As a consequence of the serious economic crisis of 1999, the after effects of which were still visible, many Ecuadorian men and women had been forced to leave their country. | 由于厄瓜多尔于1999年遭受了严重的经济危机 其后果至今仍明显可见 许多厄瓜多尔被迫离开国家 |
| In line with its international commitments, Ecuador had made important progress on the rights of Ecuadorian women and the institutionalization of policies that benefited women and sought to achieve gender equality. | 与其国际承诺相一致 厄瓜多尔在保护妇女权利 使妇女受益的政策制度化等方面 取得了重大的进步 并且寻求实现性别的平等 |
| (f) To report to the United Nations on the conduct of each stage of the process, so that the Organization may communicate the findings to the Committee and to the Ecuadorian authorities. | (f) 向联合国报告进程各个阶段的情况 以便联合国向委员会和厄瓜多尔当局转达做出的结论 |
| The State party adds that the fact that the complainant was given permission to leave Ecuador by both the military and the police strongly suggests that he is not wanted by the Ecuadorian authorities. | 缔约国补充说 军方和警方都准许申诉人离开厄瓜多尔 这就有力地表示 申诉人不是厄瓜多尔当局所追捕的嫌犯 |
| Ecuador declared, with regard to article 10, that the concept of criminal liability of legal persons was not at the moment embodied in Ecuadorian legislation and this reservation would be withdrawn when legislation progressed in this area. | 355. 关于第10条 厄瓜多尔声明 有关法人刑事责任的概念目前尚未写入厄瓜多尔法律 随着这一领域立法工作的进展 这一保留将予撤回 |
| The New York Times recently published an exceptional description of Ecuadorian polleros transporting their human cargo to the coasts of Guatemala and then onward through Mexico to the US. Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami. | 纽约时报最近就报道了一起厄瓜多尔人头走私犯运送他们的人头货船到危地马拉海岸 然后通过墨西哥进入美国的事例 哥伦比亚人开始转移 委内瑞拉的中产阶级逃到了迈阿密 最戏剧性的是 墨西哥人的生命比以往更处于危险之中 他们开始支付近3000美金 以便居住在 安全地带 |
| And we never hear about that. And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs. | 而我们却从未听说过 最近又有一件破坏这里环境的事发生 作为哥伦比亚计划的一部分 人们将在这里喷洒除草剂 无论是百草枯 草甘膦还是其它品种 在这场农药战争中 厄瓜多尔的亚马逊流域内成千上万英亩的树林 将毁于一旦 |
| The Committee notes that the complainant has not disputed the State party's allegation that the Ecuadorian authorities do not tolerate FARE DP activities carried out in border areas of the country, which they regard as criminal and link to a series of kidnapping and murder cases. | c 委员会指出 申诉人并没有反驳缔约国所指称的厄瓜多尔当局不容忍厄革人民军在该国边境地区进行的活动 认为那些活动是犯法的 与一系列绑架和谋杀案有关 |
| On 13 May 2000, while he was at the military base of Cononaco, he allegedly witnessed the torture and summary execution of two members of the guerrilla group Fuerzas Armadas Revolucionarias del Ecuador Defensores del Pueblo (FARE DP) by members of the intelligence service of the Ecuadorian Army. | 2000年5月13日 当他驻扎科诺纳科基地的时候 据称目睹厄瓜多尔军队情报处人员拷打并即决处决厄瓜多尔革命武装力量 人民军(厄革 人民军)的两名游击队员 |
| In that regard, the national plan for human rights, which had been adopted in 1998 by civil society and the State, was perhaps the country's most innovative and far reaching instrument and would help to promote a genuine culture of tolerance and respect among all ethnic, social and cultural groups in Ecuadorian society. | 在这方面 1998年公民社会及国家通过的全国人权计划也许是在国内制定的最有创意和最大胆的文件 能促进厄瓜多尔所有人种 社会及文化群体间真正的宽容和互相尊重的文化 |
| For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade. Yet, facing the possibility that Ecuador might grant Snowden asylum, the US felt the need to scramble, with Vice President Joe Biden personally pleading America s case to Ecuadorian President Rafael Correa, even after Obama announced that he would not engage in wheeling and dealing over the extradition. | 比如 美国毫无疑问是厄瓜多尔最大的贸易伙伴 占其对外贸易的三分之一强 但是 在面临厄瓜多尔可能想斯诺登提供庇护的局面时 美国感到了马上采取行动的必要 副总统拜登以个人名义向厄瓜多尔总统科雷亚表达了美国的意思 尽管奥巴马宣布他不会 不择手段 地引渡斯诺登 |
| In response to the representative of the United Kingdom, he said that he had followed up directly with the Ecuadorian authorities twice during his first visit in April 2005, he had spoken in person with various authorities, including the then President, Lucio Gutiérrez and a month before submitting his report to the Commission on Human Rights, he had spoken to President Gutiérrez by telephone, to express his concern that the situation was worsening rather than improving. | 32. 他在回答联合王国代表的问题时说 他曾两次直接与厄瓜多尔当局作进一步探讨 一次是在他于2005年4月首次访问厄瓜多尔时 当时他亲自找了各有关当局 包括当时的总统卢西奥 古铁雷斯 另一次是在他向人权委员会提交报告前一个月 当时他打电话给古铁雷斯总统 对非但没有改善反而更趋恶化的局势表示关切 |