"elements of operations"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Department is now providing the essential element at Headquarters for the backstopping of the information elements of peacekeeping and other operations deployed by the Department of Peacekeeping Operations. | 新闻部目前是在总部,负责支持维持和平行动部部署的维持和平和其他行动的新闻部分的主要机构 |
89. The Special Committee reaffirms that safety and security constitute integral elements of the planning and conduct of peacekeeping operations. | 89. 特别委员会重申,安全和保障是计划和执行维和行动的一个组成部分 |
In Africa, the United Nations has deployed a number of complex, multidimensional peacekeeping operations incorporating a wide range of civilian elements. | 联合国已经在非洲部署了很多复杂 多层次的维持和平行动,其中包括各种文职部分 |
Peacebuilding has in recent years emerged as an increasingly indispensable aspect of the various elements that constitute international peace operations. | 建设和平近几年来作为构成国际和平行动各种要素的一个日益不可或缺的方面出现 |
The legal basis for peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter could include primarily the following fundamental elements | quot 在 宪章 第六章的范围内,维持和平行动的法律依据主要可包括下列基本要素 |
The Contracting Parties acknowledge that documentation and procedures represent important cost and time cost elements affecting the efficiency of transit operations. | 缔约各方承认 单证和手续耗资费时 是影响过境业务效率的重要因素 |
I should recall that Pakistan's operations have killed or captured over 700 Al Qaida and Taliban terrorist elements. | 我要回顾 巴基斯坦行动击毙或抓获了700多名 基地 组织和塔利班恐怖分子 |
The severe winter season has presented a significant impediment to the operations of extremists, terrorists, factional forces and criminal (including narcotics) elements. | 严冬季节极大阻碍了极端分子 恐怖分子 派系部队和犯罪 包括麻醉品走私 分子的活动 |
These teams remain under coalition control and are located in areas where combat operations continue against anti government elements. | 这些重建队目前仍由联盟控制 其所在地区内 针对反政府分子的作战行动仍在继续 |
However, OIOS noted that there were no institutional mechanisms in peacekeeping operations to facilitate the sharing of such information with other elements of the mission. | 然而监督厅指出 维和行动内没有促使新闻干事与特派团其他单位共享这类信息的体制化机制 |
The Special Committee stresses the importance of those elements being explicitly defined and clearly identified before being incorporated into the mandates of peacekeeping operations, whenever appropriate. | 特别委员会强调必须明确界定和清楚指明这些内容 然后酌情将其纳入维持和平行动的任务 |
For example, in July 1996, APR elements carried out several search operations which, according to human rights observers, resulted in the massacre of 182 persons. | 1996年7月 据人权观察员称 卢旺达爱国军份子进行了几次搜索行动 总共杀害了182人 |
Despite the increased intensity of MONUC military operations, during the night of 9 July unidentified elements attacked the village of Ntulamamba, 75 km west of Bukavu in South Kivu. | 35. 虽然联刚特派团加紧开展军事行动 但7月9日夜间 身份不明人员袭击了南基伍的布卡武以西75公里处的恩图拉曼巴村 |
The transaction was considered to be largely a horizontal merger with some vertical elements between the merging parties' furniture manufacturing and retailing operations. | 42. 这项交易被认为主要是横向兼并 尽管兼并当事方的家具制造和零售业务之间有一些纵向合并的因素 |
The relevant United Nations bodies should not confuse peacekeeping operations with peace building activities still less should they force extraneous elements into peacekeeping operations under the pretext that the funding issue was difficult to resolve. | 联合国各有关机构不能将维和行动与缔造和平的总的活动混为一谈 更不能因为经费问题不易解决 而将不相干的问题硬性塞入维和行动 |
There has been a distinct and counterproductive lack of coordination among United Nations peacekeeping operations, development initiatives, financing initiatives and other key elements of long term peace and prosperity. | 联合国维持和平行动 发展行动 融资行动和长期和平与繁荣的其他关键活动明显地缺少协调 产生了反效果 |
In peacekeeping operations that include humanitarian elements, a field based humanitarian coordinator who works under the overall authority of the special representative of the Secretary General may be appointed. | 在包括人道主义内容的维持和平行动中,可以任命一名外地人道主义协调员,在特别代表的全面领导下开展工作 |
Other legislation added to the elements of the crime the specific types and aims of military operations, such as the overthrowing of the State authorities in violation of territorial integrity (Ukraine). | 另一些国家法律对罪行的内容增加了具体的军事行动种类和目标 例如 推翻国家政府以破坏领土完整 (乌克兰) |
Elements of vulnerability | 脆弱性因素 |
Elements of Sessions | 会话元素 |
The Council has already undertaken to include peacebuilding elements in the mandates of peacekeeping operations in order to ensure a smooth transition to a successful post conflict phase. | 安理会已着手将建设和平的内容纳入到维持和平行动的任务规定中 以确保向成功的冲突后阶段的顺利过渡 |
That approach should achieve the low cost benefits for such recurrent elements of the mission while preserving the user apos s control over the mission payload and operations. | 这种方法能够在保留用户对飞行任务有效载荷和运行的控制的同时 使飞行任务中反复使用的装置取得低成本利益 |
Links between them are said to have been observed specifically in the context of counter insurgency operations, where the armed forces and paramilitary elements have reportedly acted together. | 据说人们尤其在反叛乱行动中注意到了两者之间的这种关联 来自两方面的成员据说在这方面采取联合行动 |
The Service prepared an oversight module for the Department of Peacekeeping Operations as part of its mission services training for senior management personnel in the military, police and civilian elements. | 该处为维持和平行动部拟定了一个监督问题单元 以此作为其为军事 警察和文职组成部分的高级管理人员举行的特派团事务培训的一部分 |
In this connection, it has been rightly observed that there is a need to ensure, right from the outset of peace initiatives, effective coordination, coherence and continuity among the various elements of the overall strategy of such operations in particular between peacekeeping operations on the one hand and possible transitions into peacebuilding operations on the other. | 在这一方面 人们正确地指出 从一开始采取和平主动行动起 就需要确保此类行动总战略各部分之间的有效协调 一致和持续性 尤其在维持和平行动与可能过渡到建设和平行动之间 |
The measures cover the components and elements of criminal justice operations, including prevention, in terms of research, the role of the media, education, dissemination of information and public awareness raising and outreach. | 这些措施涉及刑事司法工作的各个部分和环节 其中包括从研究 媒介的作用 教育 传播资料以及提高公众认识和外联活动等方面进行预防 |
Elements of a decision | 决定的要点 |
Elements of a decision | 2. 开发计划署多年筹资框架认识到建设国家能力是推动开发计划署援助的主要力量 |
Elements of a decision | 联合检查组的报告 |
Elements of a decision | 一. 提要 |
Elements of a decision | 临时议程项目7 |
Elements of a decision | a 含利息和杂项收入 |
Periodic Table of Elements | 化学元素周期表Name |
Total number of elements | 元素总数 |
(b) Elements of Crimes | (b) 犯罪要件 |
Most delegations stressed that the effective generation of resources and rapid deployment were essential elements for the success of peacekeeping operations and encouraged the Department of Peacekeeping Operations to enhance further the implementation of such mechanisms as the strategic deployment stocks and the United Nations standby arrangements system. | 大多数代表团均着重指出有效的调集资源以及快速部署是维持和平行动成功与否的至关重要因素 并鼓励维持和平行动部进一步加强执行战略部署储存以及联合国待命安排制度等机制 |
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. | 有一些要素 主要是社会政策和软件的一些元素 |
Elements | 元素 |
ELEMENTS | 要 点 |
KDE Periodic Table of Elements | KDE 元素周期表 |
Periodic table of the elements | 元素周期表 |
There're a lot of elements. | 这个项目包括很多方面 |
Elements of the Summit Outcome | 二. 成果文件 的内容 |
KDE Periodic Table of Elements | KDE 元素周期表GenericName |
Number of elements to choose | 要选择的元素数 |
Related searches : Elements Of Care - Elements Of Life - Elements Of Statistics - Elements Of Proof - Elements Of Cost - Elements Of Art - Elements Of Structure - Elements Of Law - Table Of Elements - Elements Of Work - Elements Of Culture - Array Of Elements - Elements Of Concern