"embodied by"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Embodied by - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
现在 通过使用尘土飞扬的水泥 你可以减免 25 的能耗
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
它确是古经典中被提到过的
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
它確是古經典中被提到過的
The answer to this can be found in embodied energy.
这个答案能从内蕴能量中找到
Environmental problems are embodied by the atmosphere, water and soil pollution, but the root still lies in the mode of production and living.
环境问题表现在大气 水 土壤污染上 但根子还是在生产生活方式上
But all the calculations for embodied energy are on the blog.
但是在Blog中有对于所有 能量总量的计算
That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious.
仍有争议的棉花问题就是很好的说明
The test of intention embodied in draft article 4 was important.
第4条草案中包含的意图测试很重要
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.
如果你在家里放入地毯 它大概占用整间屋子消耗能量的1 10 除非你选择水泥或者木头 这可使内蕴能量总量更低
Actions of that sort puncture, violently, the hope embodied by the very presence of the person who is there to help those in need.
这种行为彻底打破了这个人在那里帮助那些需要帮助者所体现的希望
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
宝马把下面这个绝妙的想法融入到广告宣传中
Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item. (All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.)
塑料循环利用有四种形式 初级循环 即塑料重新用于相同用途 二级循环 即 被混合或受污染的 材料用于要求较低的用途 三级循环 即用回收塑料提炼单体和化学物质 四级循环 即焚烧并利用从中产生的能量 每种方式利用的塑料制品内含能量不同 如果塑料被填埋 这是世界普遍采用的处理方式 则其内含能量将完全浪费
The performance oriented changes embodied in administrative reforms have nearly always been accompanied by budget cuts, downsizing and substantial reorganization of government structures and agencies.
行政改革在进行面向业绩的变革的同时 几乎总是会裁减预算 减少人员和大规模改组政府机构
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
对于燃料电池推进系统的设计 我们整合了所有关键性的元素
These initiatives have included sectoral policies, embodied in the following five framework programmes
其中重要的是部门政策 具体体现为5个计划
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
我们同时也用秸秆包 填充在我们的书房 而这些是零耗能的东西
Having in mind the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations,
铭记 联合国宪章 所体现的国际法原则
The ideals that made people sacrifice their lives are embodied in the preamble of the Charter.
联合国宪章 序言部分载明了人们为之牺牲生命的理想
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改
First, most references to Friedman s argument overlook his recognition of constraints on business behavior. In his words, companies should make as much money as possible while conforming to the basic rules of the society, both those embodied in law and those embodied in ethical custom.
首先 引用弗里德曼论点者大多忽略了他对商业行为约束的认识 弗里德曼说 公司应该 赚尽可能多的钱 与此同时要遵守社会的基本规则 既包括法律中写的规则 也包括世俗伦理规则 换句话说 光遵守法律是不够的 有的道德约束 如基本人权 反映了普世价值 有的则随着时间 地点和条件的改变而改变
A list of the immunities and privileges embodied in international law was given in article 3 of the draft Convention, with an indication that they would not be affected by the Convention.
73. 公约 草案第3条列出了国际法所体现的豁免和特权 同时说明它们不受 公约 的影响
Had he believed that the decision embodied an error of law or a significant factual error, he could have requested review by the Federal Court of the decision, which he failed to do.
对他(出席)的听讯显然是一种歪曲 他的案件据称被视为滥用口头程序的一个实例
The aspirations of the international community embodied in the Millennium Declaration and in summits over recent years, and endorsed by heads of State and Government, can be met only through a vastly increased effort.
6. 千年宣言 和近年来首脑会议提出的 而且经过各国元首和政府首脑同意的国际社会目标 只能通过广泛而加强的努力才能达到
For its part, CARICOM, linked to Africa by fraternal ties and solidarity in historic struggles, remains committed to playing a positive and constructive role in support of the aspirations embodied in the New Partnership.
就加共体而言 它已通过历史性斗争中的兄弟关系和团结一致的精神与非洲联系在一起 因此它依然决心发挥积极和建设性的作用 支持实现新伙伴关系所体现的希望
Religious leaders should not oppose women's right to own land and avail themselves of other rights embodied in the Convention.
宗教领袖不应反对妇女拥有土地的权利以及利用 公约 中其他权利的权利
Guided by the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex.
遵循 联合国宪章 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 和国际人权盟约第2200 A(XXI)号决议 附件 所载的宗旨和原则
Guided by the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex.
遵循 联合国宪章 世界人权宣言 第217 A III 号决议 和 国际人权盟约 第2200 A XXI 号决议 附件 所载的宗旨和原则
(a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation
(a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关的文书内 也不论其特定名称为何
(a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation
(a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关文书内 也不论其特定名称为何
9. Stresses the importance of securing the income replacement principle that is embodied in the regulations of the Fund and which has been consistently upheld by the International Civil Service Commission in its decisions and by the General Assembly in its resolutions
9. 着重指出必须坚持基金条例所体现的 国际公务员制度委员会决定和大会决议一贯确认的收入折合养恤金原则
Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations regarding the maintenance of international peace and security,
重申 联合国宪章 所载的关于维护国际和平与安全的宗旨和原则
(a) The obligation to refrain from the threat or use of force as embodied in the Charter of the United Nations
(a) 联合国宪章 中规定的不得实行武力威胁或使用武力的义务
When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.
当我们使用石膏灰胶纸夹板 如果你用EcoRock 它只耗费的 普通石膏灰胶纸夹板¼的能量
In India, the idea of human rights is embodied in the Constitution, which was adopted in 1950, soon after India's independence.
在印度 人权的思想体现在1950年印度独立之后很快通过的 宪法 之中
Australia supports universal application of the strengthened safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA) embodied in the additional protocol.
澳大利亚支持普遍适用国际原子能机构 原子能机构 的体现在附加议定书中的经加强的保障制度
The establishment of a detailed dispute settlement regime would be meaningful only if the draft articles were embodied in an international convention.
建立详细完整的解决争端机制只有当条款草案体现在国际公约中才有意义
Generally speaking, the Russian Federation considered that the Commission had drafted a balanced document that embodied the basic principles of State responsibility.
总的说来 俄罗斯代表团认为委员会起草了一个平衡的文件 体现了国家责任的基本原则
The type of multilateralism embodied in organizations such as the United Nations can only be one element of a comprehensive foreign policy.
在诸如联合国等组织内所存在的多边主义只能是全面外交政策的一项内容
Guided by the principles embodied in the Charter of the United Nations, particularly those that call for the development of friendly relations among nations and the strengthening of cooperation in solving problems of an economic and social character,
遵循 联合国宪章 所载的各项原则 特别是提倡发展国家间友好关系并加强合作解决经济和社会性质问题诸原则
The closest experiment along these lines is probably Argentina s exit in 2002 from its dollar exchange rate peg (embodied in its currency board) to a floating regime that depreciated the peso by 300 in the first three months.
采取一个坚挺的货币 例如欧元区 既不困难 也没什么特别 但在金融乱局中引人一个全新贬值的国家货币来代替欧元则是完全是另一回事情 绝大多数经济学家对此一无所知 回顾历史 和这个最为接近的恐怕是2002年的阿根廷退出锁定美元的汇率机制 连系汇率制度 自由浮动 阿根廷比索在头三个月内就贬值了300
For Chrissy and I, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge.
对于克里希和我来说 这里最重要的事情之一 就是这些东西表明了 具体表达出知识的重要性和价值
Coming from a region whose population was victimized by the illegal actions taken by States to suppress violence, the Special Rapporteur reiterates his conviction that nothing can combat irrational acts and extreme forms of violence more effectively than the wisdom embodied in the rule of law.
特别报告员来自于当地人民受害于国家为压制暴力采取非法行动的地区 他重申坚信在打击非理性的行为和极端的暴力行动方面 没有任何一种方式比体现法治的智慧更加有效
I wish to convey to you the commitment of the Asia Pacific region, embodied in the Jakarta Declaration, to achieve the Millennium Development Goals.
我愿向各位转达 雅加达宣言 所载的亚太地区对实现 千年发展目标 的承诺
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,
注意到1994年6月24日工程处和巴勒斯坦解放组织以换函形式达成的协定
Pitcairn's Constitution, as embodied in the Pitcairn Order 1970 and the Pitcairn Royal Instructions 1970, does not contain any provisions expressly guaranteeing human rights.
13. 皮特凯恩的宪法载于1970年 皮特凯恩法令 和1970年 皮特凯恩皇家敕令 其中没有任何保障人权的明文规定

 

Related searches : Embodied - Embodied Carbon - Embodied Practice - Are Embodied - Embodied Within - Fully Embodied - Embodied Interaction - Capital Embodied - Is Embodied - Not Embodied - As Embodied - Embodied Mind - Embodied Self