"epitome of"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Making Mitt Romney seem the epitome of common sense | 让米特?罗姆尼 (Mitt Romney) 成为常识的缩影 |
| BL This is the epitome of technology. Right. Okay. | BL 这是个科技的缩影 好了 |
| Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti. | 杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量 |
| Wonly Group is but an epitome of standards driving industry toward structural transformation. | 王力集团只是标准撬动产业转型升级的一个缩影 |
| Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV. | 莫德 芬德利 是无敬畏的70年代典型 荧屏上的她经历过流产 离婚 甚至是绝经 |
| There is an even scarier long range scenario, however, in which what Trump normalises are rightwing Republicans who, held up against his standards, suddenly seem the epitome of reasonable. | 然而 还有一个更加令人担忧的长期场景 特朗普要 正常化 的是与右翼共和党人的关系 这些共和党人之前曾反对总统先生的标准 现在则突然间看起来成了理性的象征 |
| All three were powerful prime ministers of their countries, though perhaps not the epitome of what might be regarded as feminine values. They all outdid men at their own game and had little time for what came to be called feminism. | 答案是并不明显 不管怎样 一些女人早就拥有了实力以及问鼎的意志力 比如英迪拉 甘地 梅厄或者撒切尔夫人 这三个人都成了她们国家强有力的总理 尽管这也许不能被看作是女权主义价值的一个缩影 她们在她们各自的竞赛中都战胜了男人 但是却很少有时间去关注所谓的争取女权运动 |
| PARIS Most people hate finance, viewing it as the epitome of irresponsibility and greed. But, even after causing a once in a century recession and unemployment for millions, finance looks indispensable for preventing an even worse catastrophe climate change. | 巴黎 大部分人讨厌金融 把金融堪称不负责任和贪婪的同义词 但是 即使金融引发了百年一遇的衰退和数百万人失业 但它仍是阻止更糟糕的灾难 气候变化所不可或缺的工具 |
| And the epitome was when I literally marched into the streets of Nyamirambo, which is the popular quarter of Kigali, with a bucket, and I sold all these little doughnuts to people, and I came back, and I was like, You see? | 而这其中最经典的一幕就是当我真正走上Nyamirambo的街道时 基加利最繁华的地区时 手提一只木桶 然后我将木桶里的小甜甜圈都售出了 当我回到店铺里时 我向她们说 你们看 |
| In France, President Jacques Chirac, the epitome of a leader captured by his lobbies, is staggering impotently toward the end of his term in 2007. The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre election years do not encourage bold moves. | 在德国 默克尔总理与她的前任相比更为肯定欧洲并更为亲改革 但是她却受大联合政府的束缚 在法国 作为被其游说集团俘虏的缩影 希拉克总统正虚弱无力地踟蹰迈向2007年任期届满 继任者中的两位佼佼者德维尔潘和萨尔科齐都在政府任职 他们在改革议程上互不相让 然而 大选前几年里并不鼓励大胆的举措 |
| This entails not only an increase in the consumption tax rate, the second round of which we have postponed, but also making the necessary adjustments so that our tax system no longer impairs investment incentives. Some of the agro business organizations the epitome of vested interests must change, and we will push them to do so. | 首先 我们将从根本上重新审视日本的税收制度 这不仅包括增加新消费税率 目前我们暂停了消费税率的第二轮提升 也包括做出必要的调整以使我们的税收制度不再阻碍投资激励 一些农业企业组织 mdash mdash 它们是既得利益的缩影 mdash mdash 必须有所改变 我们将促使它们改变 |
| These forces loathe the alphabet soup of supra national governance institutions the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others that globalization requires. Even the Internet, the epitome of globalization for the past two decades, is at risk of being balkanized as more authoritarian countries including China, Iran, Turkey, and Russia seek to restrict access to social media and crack down on free expression. | 这些势力厌恶超国家治理机构的缩写简称 EU 欧盟 UN 联合国 WTO 世界贸易组织 和IMF 国际货币基金组织 等 这些机构都是全球化的必要条件 甚至成为过去二十年全球化缩影的或联网也面临惨遭分割的前景 因为极权国家 包括中国 伊朗 土耳其和俄罗斯 试图限制社交媒体的接入和镇压言论自由 |
| of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就是 從亞蘭 摩押 亞捫 非利士 亞瑪 力人 所得 來 的 以及 從瑣 巴 王利合 的 兒子 哈 大 底謝所掠 之物 |
| of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就 是 從 亞 蘭 摩 押 亞 捫 非 利 士 亞 瑪 力 人 所 得 來 的 以 及 從 瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 所 掠 之 物 |
| Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就是 從亞蘭 摩押 亞捫 非利士 亞瑪 力人 所得 來 的 以及 從瑣 巴 王利合 的 兒子 哈 大 底謝所掠 之物 |
| Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. | 就 是 從 亞 蘭 摩 押 亞 捫 非 利 士 亞 瑪 力 人 所 得 來 的 以 及 從 瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 所 掠 之 物 |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗禮 按手 之 禮 死人 復活 以及 永遠審 判 各 等 教訓 |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗 禮 按 手 之 禮 死 人 復 活 以 及 永 遠 審 判 各 等 教 訓 |
| Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | 利未 其 餘的 子孫 如下 暗蘭 的 子孫裡 有 書巴業 書巴業 的 子孫裡 有 耶希 底亞 |
| Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah. | 利 未 其 餘 的 子 孫 如 下 暗 蘭 的 子 孫 裡 有 書 巴 業 書 巴 業 的 子 孫 裡 有 耶 希 底 亞 |
| In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez | 其中 有些 猶大人 和 便 雅憫人 猶大人 中 有法 勒斯 的 子孫烏 西雅 的 兒子亞 他 雅 烏西雅 是 撒迦利雅 的 兒子 撒迦利雅 是 亞瑪 利雅 的 兒子 亞瑪 利雅 是 示法 提雅 的 兒子 示法 提雅 是 瑪勒列 的 兒子 |
| In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez | 其 中 有 些 猶 大 人 和 便 雅 憫 人 猶 大 人 中 有 法 勒 斯 的 子 孫 烏 西 雅 的 兒 子 亞 他 雅 烏 西 雅 是 撒 迦 利 雅 的 兒 子 撒 迦 利 雅 是 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 亞 瑪 利 雅 是 示 法 提 雅 的 兒 子 示 法 提 雅 是 瑪 勒 列 的 兒 子 |
| And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez | 其中 有些 猶大人 和 便 雅憫人 猶大人 中 有法 勒斯 的 子孫烏 西雅 的 兒子亞 他 雅 烏西雅 是 撒迦利雅 的 兒子 撒迦利雅 是 亞瑪 利雅 的 兒子 亞瑪 利雅 是 示法 提雅 的 兒子 示法 提雅 是 瑪勒列 的 兒子 |
| And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez | 其 中 有 些 猶 大 人 和 便 雅 憫 人 猶 大 人 中 有 法 勒 斯 的 子 孫 烏 西 雅 的 兒 子 亞 他 雅 烏 西 雅 是 撒 迦 利 雅 的 兒 子 撒 迦 利 雅 是 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 亞 瑪 利 雅 是 示 法 提 雅 的 兒 子 示 法 提 雅 是 瑪 勒 列 的 兒 子 |
| Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗禮 按手 之 禮 死人 復活 以及 永遠審 判 各 等 教訓 |
| Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | 各 樣 洗 禮 按 手 之 禮 死 人 復 活 以 及 永 遠 審 判 各 等 教 訓 |
| (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ㈡ 剥夺言论自由 包括新闻 结社 集会和行动的自由 |
| Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. | 屬非尼哈 的 子孫 有 革順 屬以 他 瑪 的 子孫 有 但以理 屬 大衛 的 子孫 有 哈突 |
| Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. | 屬 非 尼 哈 的 子 孫 有 革 順 屬 以 他 瑪 的 子 孫 有 但 以 理 屬 大 衛 的 子 孫 有 哈 突 |
| Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush. | 屬非尼哈 的 子孫 有 革順 屬以 他 瑪 的 子孫 有 但以理 屬 大衛 的 子孫 有 哈突 |
| Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush. | 屬 非 尼 哈 的 子 孫 有 革 順 屬 以 他 瑪 的 子 孫 有 但 以 理 屬 大 衛 的 子 孫 有 哈 突 |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 我由故事组成 由渴望 奋斗组成 由对未来的期望组成 |
| Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur. | 約瑟 子 孫屬 以法 蓮 的 有 亞米忽 的 兒子 以利 沙瑪 屬瑪 拿 西 的 有 比 大蓿 的 兒子 迦瑪列 |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | 比利亞 的 眾子 屬希別 的 有 希別族 屬瑪結 的 有 瑪結族 |
| Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur. | 約 瑟 子 孫 屬 以 法 蓮 的 有 亞 米 忽 的 兒 子 以 利 沙 瑪 屬 瑪 拿 西 的 有 比 大 蓿 的 兒 子 迦 瑪 列 |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | 比 利 亞 的 眾 子 屬 希 別 的 有 希 別 族 屬 瑪 結 的 有 瑪 結 族 |
| Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur. | 約瑟 子 孫屬 以法 蓮 的 有 亞米忽 的 兒子 以利 沙瑪 屬瑪 拿 西 的 有 比 大蓿 的 兒子 迦瑪列 |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | 比利亞 的 眾子 屬希別 的 有 希別族 屬瑪結 的 有 瑪結族 |
| Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur. | 約 瑟 子 孫 屬 以 法 蓮 的 有 亞 米 忽 的 兒 子 以 利 沙 瑪 屬 瑪 拿 西 的 有 比 大 蓿 的 兒 子 迦 瑪 列 |
| Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites. | 比 利 亞 的 眾 子 屬 希 別 的 有 希 別 族 屬 瑪 結 的 有 瑪 結 族 |
| of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan | 塔吉克斯坦共和国外交部长 |
| You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. | 你 們必喫 勇士 的 肉 喝 地 上首 領 的 血 就 如 喫公綿 羊 羊羔 公山羊 公牛 都 是 巴珊 的 肥畜 |
| You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. | 你 們 必 喫 勇 士 的 肉 喝 地 上 首 領 的 血 就 如 喫 公 綿 羊 羊 羔 公 山 羊 公 牛 都 是 巴 珊 的 肥 畜 |
| Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. | 你 們必喫 勇士 的 肉 喝 地 上首 領 的 血 就 如 喫公綿 羊 羊羔 公山羊 公牛 都 是 巴珊 的 肥畜 |
| Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. | 你 們 必 喫 勇 士 的 肉 喝 地 上 首 領 的 血 就 如 喫 公 綿 羊 羊 羔 公 山 羊 公 牛 都 是 巴 珊 的 肥 畜 |
Related searches : Epitome Of Luxury - Epitome Of Style - Epitome Of Evil - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of - Smell Of