"equitable distribution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Distribution - translation : Equitable - translation : Equitable distribution - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

System of equitable geographical distribution
公平地域分配制度
Measures to improve equitable geographical distribution
更好地实现公平地域分配的措施
Measures to improve equitable geographical distribution
改善公平地域分配的措施
The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution
1. 会议应在充分顾及公平地区分配的原则下
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3
56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
56 146. 人权条约机构成员名额的公平地域分配
59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
59 181. 人权条约机构成员名额的公平地域分配
Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies Other matters
禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
It should ensure the equitable distribution of its assistance among regions and tailor it to specific needs.
还应该确保其援助在地区间公平分配和适合具体的需求
6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat
6. 遗憾目前各部首长在实现秘书处公平地域分配方面承担的问责不够
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则
The composition of the four round table sessions will be subject to the principle of equitable geographical distribution.
7. 四次圆桌会议的组成将服从公平地域分配原则
He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa.
14. 他强调 有必要确保技术合作活动的公平分配 同时要特别关注非洲
Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution of the wealth that everyone in the world produces.
我们各国人民不需要有风度的妥协 但需要公平的分配世界上所有人民生产的财富
Secretariats with language related posts (e.g., translators and interpreters) exclude them from geographical distribution, arguing that particular linguistic requirements make the principle of equitable geographical distribution hard to apply to this category of staff.
拥有语文类员额 口 笔译人员 的秘书处也将此类员额排除于地域分配原则之外 认为由于特别的语文需求 难以对此类工作人员适用公平地域分配原则
Expresses the need to ensure an equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation
7. 表示有必要在提供技术合作的整体框架内确保资源在发展中国家区域间得到公平分配
Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation
Original ENGLISH
Far from promoting equitable systems for the distribution of income, they create more regressive systems at both the national and the interregional levels.
它们不仅没有促进公平的分配制度 而且在国家和区域各级造成了更加消极的制度
She expressed the hope that all parties concerned would act in accordance with the principle of equitable geographical distribution and support Mr. Carague's candidature.
她表示希望有关各方能够充分考虑地域平衡原则并支持Carague先生为候选人
The members of the Council could be elected by a simple majority of the General Assembly members on the basis of equitable geographical distribution.
大会成员可以基于公平的地域分布以简单多数选举出理事会成员
Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our people based on the principles of good governance.
我们的国家政策目标是在善政原则基础上向我们全体人民公平分配发展成果
Successive discussions among Member States about the changes in the factors for equitable geographical distribution have been characterized by two dominant points of view.
13. 会员国为达成公平地域分配对各项因数作出改变的逐次讨论体现出两种主要观点
Thus, while the principle of equitable geographical distribution is universally accepted, it is generally applied to less than 20 per cent of occupied posts.
因此虽然公平地域分配原则获得普遍接受 但该原则只适用于在职员额的20 不足
7. Requests the Secretary General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all departments and offices of the Secretariat
7. 请秘书长继续努力在秘书处实现公平的地域分配 并确保秘书处各部厅工作人员的地域来源尽可能广泛
6. Requests the Secretary General, in order, inter alia, to achieve the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长除其他外为实现两性各占半数的目标 同时充分尊重公平地域分配原则 符合 宪章 第一百零一条第三项的规定
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持两性各占半数的目标 在按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 充分尊重公平地域分配原则的情况下
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持两性各占半数的目标 按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 在充分尊重公平地域分配原则的情况下
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持男女比例50 50的目标 按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 在充分尊重公平地域分配原则的情况下
2. Requests the Secretary General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all main departments and offices of the Secretariat
2. 请秘书长继续努力在秘书处实现公平的地域分配 并确保秘书处各主要部厅工作人员的地域来源尽可能广
(l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
(l) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
(m) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益
Collective self determination requires bodies that are representative of and are accountable to local populations who hold significant functions and powers and promote equitable distribution of benefits.
38. 集体自决需要建立可以代表当地人民并对当地人民负责的机构 当地人民在其中拥有重要职务和权力 并促进利益的公平分配
The question therefore is how to best balance the policy principle of equitable geographical distribution of supply sources against the requirement of more cost effective procurement operations.
因此 问题是 供应来源公平地域分配政策原则与成本效益更高的采购业务要求这两者之间应如何搭配才能取得最佳效果
The governing bodies of the various organizations of the United Nations common system have attempted to define those posts that should be subject to equitable geographical distribution.
46. 联合国共同制度各组织的理事机构曾设法对应受公平地域分配原则限制的员额作出定义
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.
4. 本报告还简要地审查了地域分配制度适用于联合国共同制度的情况 并比较了共同制度各组织内公平地域分配制度的共同标准和秘书处的情况
The success of such measures would generate the conditions needed for a more equitable distribution of wealth, most of which had been generated from slavery, indentureship and colonialism.
这些措施的成功将为更加公平地分配财富创造必要的条件 财富分配的不公平很大程度上源于奴役 劳役和殖民主义
Justice is about equal rights the equitable distribution of resources in the territories of different States the equality of all before the law and respect for international agreements.
公正就是权利平等 不同国家资源公平分配 法律面前人人平等 和尊重国际协定
The fourth phase of the NHDP is a new initiative meant to provide balanced and equitable distribution in terms of improving and widening the highway network throughout the country.
全国高速公路发展项目第四阶段是一个新的倡议 旨在平衡和公平地改善和拓宽全国高速公路网络
Fifthly, the addition of new permanent members would create a cascade effect within the United Nations system, adversely affecting the fair and equitable distribution of membership in other bodies.
第五 增加常任理事国数目 会在联合国系统内产生瀑布效应 对其他机构公平和公正地增加成员的数目带来不利的影响
Applicants will be allotted maximum 3 m2 of exhibition space, which will be assigned with due consideration of relevance to the objectives of the UNCCD and equitable geographical distribution.
申请者会分得最多3平方米的展览场地 同时在指定场地时还将适当考虑到展览与实现 公约 的目的是否相关以及公平的地域分配
Underlined that Iraq's resources belonged to the Iraqi nation and that their distribution should be carried out by the Government of Iraq in a fair, transparent and equitable manner.
22. 着重指出伊拉克的资源属于伊拉克民族 而且它们的分配应由伊拉克政府以公正 透明和公平的方式进行
Ms. BOGORE ANGEKETOM (Observer for Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, welcomed the Secretariat's commitment to improving gender balance and equitable geographical distribution in the UNIDO workforce.
78. BOGORE ANGEKETOM女士 布基纳法索观察员 代表非洲组发言时对秘书处致力于改进工发组织工作人员的性别均衡和公平地域分配问题表示欢迎
Review the regional and subregional distribution of CDM project activities with a view to identifying systematic or systemic barriers to their equitable distribution and take appropriate decisions, based, inter alia, on a report by the Executive Board Assist in arranging funding of CDM project activities, as necessary.
5. 执行理事会应在 议定书 公约 缔约方会议的主管和指导下监督清洁发展机制 并对 议定书 公约 缔约方会议完全负责
(f) Report of the High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 181
秘书长关于全球努力彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为以及全面执行 德班宣言 和 行动纲领 及其后续行动的报告(A 60 ) 法律依据 大会第59 177号决议
Enhancing respect for, and the maintenance and protection of, the knowledge, innovations and practices of traditional, indigenous and Afro descendant communities and the equitable distribution of the profits arising from their utilization
促进对传统 土著和非洲后裔社区的知识 创新和习俗的尊重 维持和保护 并平等分享其使用的益处

 

Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty