"eschew"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Eschew - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| And I do call to witness the self reproaching spirit (Eschew Evil). | 我以自责的灵魂盟誓 |
| And I do call to witness the self reproaching spirit (Eschew Evil). | 我以自責的靈魂盟誓 |
| who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive | 也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者 |
| who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive | 也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者 |
| Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it. | 也 要 離惡 行善 尋求 和睦 一心 追趕 |
| Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it. | 也 要 離 惡 行 善 尋 求 和 睦 一 心 追 趕 |
| Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins, | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| Eschew all sin, open or secret Those who commit sin will receive due punishment for their sins, | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| Eschew all sin, open or secret those who earn sin will get due recompense for their earnings. | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| Eschew all sin, open or secret those who earn sin will get due recompense for their earnings. | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| All that and whosoever venerates the sacred things of God, it shall be better for him with his Lord. And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you. And eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood, | 事情就是这样的 谁尊重真主的戒律 在主的那里对于谁是更好的 一切牲畜对你们都是合法的 对你们已宣布禁戒的除外 故你们应当避开污秽即偶像 应当永离妄语 |
| All that and whosoever venerates the sacred things of God, it shall be better for him with his Lord. And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you. And eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood, | 事情就是這樣的 誰尊重真主的戒律 在主的那裡那對於誰是更好的 一切牲畜對你們都是合法的 對你們已宣布禁戒的除外 故你們應當避開污穢即偶像 應當永離妄語 |
| We urge all Iraqis to eschew violence and participate in the referendum and elections as they set the course for Iraq's future. | 我们敦促全体伊拉克人在为伊拉克未来制定方针时 扬弃暴力 参加公民投票和选举 |
| Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God, for them is good tidings! So give thou good tidings to My servants | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God, for them is good tidings! So give thou good tidings to My servants | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| (On the other hand), good tidings await those who eschew serving false gods and penitently return to Allah. (O Prophet), give good tidings to My servants, | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| (On the other hand), good tidings await those who eschew serving false gods and penitently return to Allah. (O Prophet), give good tidings to My servants, | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| O ye who believe! Intoxicants and gambling, (dedication of) stones, and (divination by) arrows, are an abomination, of Satan's handwork eschew such (abomination), that ye may prosper. | 信道的人们啊! 饮酒 赌博 拜像 求签 只是一种秽行 只是恶魔的行为 故当远离 以便你们成功 |
| O ye who believe! Intoxicants and gambling, (dedication of) stones, and (divination by) arrows, are an abomination, of Satan's handwork eschew such (abomination), that ye may prosper. | 信道的人們啊 飲酒 賭博 拜像 求簽 只是一種穢行 只是惡魔的行為 故當遠離 以便你們成功 |
| Those who eschew Evil, and fall not into its worship, and turn to Allah (in repentance), for them is Good News so announce the Good News to My Servants, | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| Those who eschew Evil, and fall not into its worship, and turn to Allah (in repentance), for them is Good News so announce the Good News to My Servants, | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| Surely We destroyed many a town around you. We sent Our Messages to them repeatedly and in diverse forms that they may eschew (their evil ways) and return (to Allah). | 我确已毁灭你们四邻的城市 我反复昭示各种迹象 以便他们悔悟 |
| Surely We destroyed many a town around you. We sent Our Messages to them repeatedly and in diverse forms that they may eschew (their evil ways) and return (to Allah). | 我確已毀滅你們四鄰的城市 我反覆昭示各種蹟象 以便他們悔悟 |
| One day that eye may be that of an intelligent alien, and the sooner we eschew our narrow view of evolution the sooner we can truly explore our ultimate origins and destinations. | 某一天这双眼可能属于一个拥有智慧的外星人 我们越快摒弃对进化的狭隘眼光 就能越早开始真正地探求我们的起源与方向 |
| While draft principle 4 allowed scope for States to place conditions, limitations or exceptions on liability, some delegations cautioned against such a possibility being used to eschew payment of compensation to the victim. | 87. 尽管原则4草案使各国有余地针对责任规定条件 限制或例外 但一些代表团警告说 这一余地有可能被用于规避向受害者支付赔偿 |
| If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, We shall expel out of you all the evil in you, and admit you to a gate of great honour. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, We shall expel out of you all the evil in you, and admit you to a gate of great honour. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| Indeed, We sent forth among every nation a Messenger, saying 'Serve you God, and eschew idols.' Then some. of them God guided, and some were justly disposed to error. So journey in the land, and behold how was the end of them that cried lies. | 我在每个民族中 确已派遣一个使者 说 你们当崇拜真主 当远离恶魔 但他们中有真主所引导的 有应当迷误的 故你们当在大地上旅行 应当观察否认 使者 的人们的结局是怎样的 |
| Indeed, We sent forth among every nation a Messenger, saying 'Serve you God, and eschew idols.' Then some. of them God guided, and some were justly disposed to error. So journey in the land, and behold how was the end of them that cried lies. | 我在每個民族中 確已派遣一個使者 說 你們當崇拜真主 當遠離惡魔 但他們中有真主所引導的 有應當迷誤的 故你們當在大地上旅行 應當觀察否認 使者 的人們的結局是怎樣的 |
| the decision was made to eschew principles based regulation and allow the shadow banking sector to grow with respect to its leverage and its compensation schemes, in the belief that the government s guarantee of the commercial banking system was enough to keep us out of trouble | 当决定在影子银行部门的杠杆与补偿计划问题上回避了基于原则的管制 并允许其成长壮大 那时他们相信政府为商业银行体系提供的担保已足以令我们高枕无优 |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? You would abominate it. And fear you God assuredly God turns, and He is All compassionate. | 信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? You would abominate it. And fear you God assuredly God turns, and He is All compassionate. | 信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| An important conclusion of the report is that developing responses to post conflict countries must eschew one size fits all formulas and the temptation to import models from outside. Instead, effective strategies must seek to understand the specific context for reform and ensure adequate national participation. | 报告的一项重要结论是 在为冲突后国家制定对策时必须避免采用 不分大小 一律适用 的做法 抵制从外部引进模式的诱惑 相反 有效的战略必须试图了解改革的具体情况并确保本国的充分参与 |
| The tragedy is that most Venezuelans (and many citizens of other countries) believe that the IMF is there to hurt, not help. As a consequence, they eschew the massive resources and wisdom that the international community can offer at a time of economic crisis to lessen the pain and hasten recovery. | 悲剧的是 大部分委内瑞拉人 以及其他国家的许多公民 认为IMF做得坏事比好事多 结果 他们在经济危机期间回避国际社会能够提供的缓解痛苦 加快复苏的大量资源和智慧 这给他们带来了更大的痛苦 而IMF批评者是不会承认这一点的 |
| For We assuredly sent amongst every People a messenger, (with the Command), Serve Allah, and eschew Evil of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established). So travel through the earth, and see what was the end of those who denied (the Truth). | 我在每个民族中 确已派遣一个使者 说 你们当崇拜真主 当远离恶魔 但他们中有真主所引导的 有应当迷误的 故你们当在大地上旅行 应当观察否认 使者 的人们的结局是怎样的 |
| For We assuredly sent amongst every People a messenger, (with the Command), Serve Allah, and eschew Evil of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established). So travel through the earth, and see what was the end of those who denied (the Truth). | 我在每個民族中 確已派遣一個使者 說 你們當崇拜真主 當遠離惡魔 但他們中有真主所引導的 有應當迷誤的 故你們當在大地上旅行 應當觀察否認 使者 的人們的結局是怎樣的 |
| In settling the Afghan war, the government and donors should seek to eschew the pattern of unkept promises that has bedeviled reconstruction of the country in the past. Only then will Afghanistan be able to break out of its decades long vicious circle of violence, insecurity, corruption, unemployment, drug trafficking, and aid dependency. | 为使阿富汗战争能圆满收尾 政府和资助团体都应当避免做出曾困扰阿富汗重建多年的不实承诺 因为只有那样 阿富汗才能冲破近十年以来的暴力 动荡 腐败 失业 运毒以及过度依赖援助的恶性循环 |
| Ever since 1825, central banks standard response in such situations except during the Great Depression of the 1930 s has been the same raise and support the prices of risky financial assets, and prevent financial markets from sending a signal to the real economy to shut down risky enterprises and eschew risky investments. | 但是 并没有这样一些安全 可靠 成熟的公司来接受了所有从风险行业中裁员的员工 一旦工资水平降低 这就意味着劳动力供过于求 局面更加恶化 一般性的通缩会导致过多的金融中介机构关门 使得过去一些安全的资产也变得具有风险 |
| The Republicans eschew anything that enhances the role of the federal government, unless they consider it to be essential to national security (the party of personal liberty supports warrantless wiretapping, for example). The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly. | 共和党和民主党之间的意识形态差异从未如此之深 共和党拒绝任何可能加强联邦政府角色的措施 除非他们认为这是国家安全之必须 比如 这一个人自由党支持不正当窃听 相反 民主党支持联邦政府在制定国家标准 确保公共项目利益公平分配方面扮演更积极地角色 |
Related searches : Eschew From