"essayist"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Essayist - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Writing from 1930 s Shanghai, China s great essayist Lu Xun once observed Today there are all kinds of weeklies.
Writing from 1930 s Shanghai, China s great essayist Lu Xun once observed Today there are all kinds of weeklies.
Perhaps so, but as the Polish essayist Stanislaw Jerzy Lec said You can close your eyes to reality, but not to memories.
Tal vez sea así, pero vienen al caso las palabras del ensayista polaco Stanislaw Jerzy Lec Se pueden cerrar los ojos a la realidad, pero no a los recuerdos .
And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable.
他还向我提到了这个可爱的引述 引自日本 1 4世纪的 闲置的散文 其中 散文家写道 在一切事物中 一致性是不可取的
LONDON It s been a better year for God. After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back.
伦敦 上帝在这一年运气不坏 在挫败牛津大学学者理查德 道金斯 散文家克里斯托弗 希钦斯和其他人对万能的主发起的文学攻击后 上帝的信徒们开始反击
Writing from 1930 s Shanghai, China s great essayist Lu Xun once observed Today there are all kinds of weeklies. Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles.
中国杂文大家鲁迅在二十世纪三十年代的上海曾经写道 现在的各种小周刊 虽然量少力微 却是小集团或单身的短兵战 在黑暗中 时见匕首的闪光 使同类者知道也还有谁还在袭击古老坚固的堡垒 上世纪前半叶针砭时事的大幅印刷品同中国当局的审查官们玩猫捉老鼠的游戏 最终帮助揭露国民党政府的腐败和道德沦丧并且推动共产党在1949年夺取江山
To the Israelis, Europe became the essayist Mario Andrea Rigoni s old lady, who after she had allowed herself all sorts of liberties and a great number of horrors, would like, once she has reached the age of society, fatigue, and weakness, to see the world adapt itself to her needs for moderation, equity, and peace.
对以色列人来说 欧洲成了散文家马里奥 安德烈 瑞贡尼(Mario Andrea Rigoni)笔下的 在经历过对自己进行种种放任行为 以及从事过许多糟糕的事情之后 一旦到达社交 疲累以及虚弱的年龄 就想看到世界变成适应她对节制 公正和和平的需求的老太太