"exacting standards"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Our country now abides by the most rigorous and exacting standards in the areas of democracy, the rule of law and respect for human rights.
我国现在恪守民主 法治和尊重人权等领域中的最严格标准
Seek help with patience and prayer this is indeed an exacting discipline, but not to the humble,
你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难
Seek help with patience and prayer this is indeed an exacting discipline, but not to the humble,
你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
就像英国石油公司那样 漏洞堵住了 至少暂时堵住了 但付出了 及其巨大的代价
There should be a comprehensive review of governance arrangements and proposals submitted to the General Assembly for consideration, on the basis of which carefully thought out remedies can be applied to meet the exacting standards of efficiency and ethical conduct we require in the operations of the United Nations.
应该全面审查治理安排和提交大会审议的建议 然后在此基础上将经过深思熟虑的补救办法付诸实施 以求达到我们对联合国的行动所要求的严格的效率和道德行为标准
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難
And beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong. Know that God is severe in exacting retribution.
你们当防备一种灾难 否则 受害的绝不限于你们中的不义者 你们要知道 真主的刑罚确是严厉的
And beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong. Know that God is severe in exacting retribution.
你們當防備一種災難 否則 受害的絕不限於你們中的不義者 你們要知道 真主的刑罰確是嚴厲的
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
我 原是 怕 你 因 為 你 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
我 原 是 怕 你 因 為 你 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required.
材料的处理方式与其他非核产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
The Decree strictly prohibits polygamy, the customs of exacting wedding presents, wife robbery and string binding (i.e. widows and widowers are forced to get married with other members of their deceased spouse's family).
该法令严格禁止一夫多妻制 索取彩礼的风俗 抢婚制以及捆绑婚 即强迫寡妇或鳏夫和其死去配偶的家庭成员结婚
Developing standards
制订标准
Setting standards
3. 制定标准
Minimal standards
M. 最低标准
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
E. Accounting standards
E. 会计标准
Data collection standards
1. 数据收集标准
Data dissemination standards
2. 数据发布标准
Framework of Standards
标准框架
and Fusing Standards
非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
Moreover, for Keynes, t he game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from the gambling instinct whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate toll...
凯恩斯进一步指出 职业投资者的游戏对于那些缺乏赌博天分的人来说 很是乏味和非常困难 同时他必须将此天分运用合理的水平
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题
Diplomacy and Double Standards
外交和双重标准
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
Development of methodological standards
2. 制定方法标准
Labour and related standards
B. 劳工和有关标准
http www.iaea.org Publications Standards
http www.iaea.org Publications Standards
He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.
主人 對 他 說 你這惡僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知道 我 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收
He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.
主 人 對 他 說 你 這 惡 僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知 道 我 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No.
本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项
Elaboration of common ethical standards.
详细拟定共同的道德标准
I assume you have standards.
我估计你有你的标准
Incorporating international standards and resources
家居禁闭的做法在发展中国家是否可行尚需进行更多的调查
Including intellectual property and standards.
包括知识产权和标准管理
See http www.ineesite.org standards default.asp .
见http www.ineesite.org standards default.asp
CSS Commission on Safety Standards
COPUOS 和平利用外层空间委员会
Use of standards and indicators
标准和指标的运用
The elections met recognized standards.
这些选举符合公认的标准
Evidentiary standards and verification process
证据标准及核查程序
The economy priority standards challenges
经济 优先标准方面的挑战

 

Related searches : Most Exacting Standards - Meet Exacting Standards - Exacting - Exacting Demands - Exacting Requirements - Exacting Needs - Exacting Specifications - More Exacting - Exacting Tolerances - Most Exacting - Exacting Detail - Exacting Task - Less Exacting - Exacting Precision