"exhaustion"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Exhaustion - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Exhaustion of local remedies
用尽当地救济
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 用尽国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 援用无遗国内补救办法
Draft article 14 Exhaustion of local remedies
第14条草案 用尽当地救济
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 没有用尽国内补救办法
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 未援用无遗国内补救办法
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
两年半以前 我因过度劳累而晕倒
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation
程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint
程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 据属物理由 不予受理 未援用无遗国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies, abuse of right of submission
程序性问题 用尽国内补救办法 滥用提交的权利
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies
程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 提交人为申诉提供的根据 国内补救办法的用尽
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims
程序性问题 没有用尽国内补救办法 没有为申诉提出证据
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims
程序性问题 未用尽国内补救办法 未能就申诉提出有力证据
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.
而女儿的丈夫 也因为妻子的疲劳 而患上疾病
Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies
程序性问题 对指控的侵权行为作适当证实 用尽国内补救办法
That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies.
所列举的申诉由于未援用无遗国内补救办法的原因被驳回
Consequently, these avenues need not be pursued for purposes of exhaustion of domestic remedies.
阿拉伯叙利亚共和国
3.8 As to the exhaustion of domestic remedies, the author argues, with respect to the pending civil complaint, that a victim is only required to pursue one remedy to exhaustion (that is, the criminal complaint), even if other remedies are available.
3.8 关于是否用尽国内补救办法的问题 提交人极力声称 就待审的民事申诉而言 受害人只须谋求获得一种补救办法(在此案即为刑事申诉)就算已经用尽补救办法 即使是还有其他补救办法也是如此
Procedural issues Case submitted under another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies
程序性问题 向其他国际调查或解决程序提交的案件 用尽国内补救办法
The Committee also notes that the exhaustion of domestic remedies is not contested by the State party.
委员会还注意到 缔约国没有对已经用尽国内补救办法提出异议
Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 根据属时理由和属物理由的受理问题 提交人对申诉的实证 援用无遗国内补救办法
2.4 With regard to the exhaustion of remedies, the author has attached various documents, according to which
2.4 在用尽补救办法方面 提交人附上了多份不同文件 根据这些文件
The State party reiterates its view that the communication is inadmissible for non exhaustion of domestic remedies.
缔约国重申它认为该来文由于未用尽国内补救办法 不可受理
5.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author states that no further remedies are available.
5.2 关于用尽国内补救办法的问题 提交人说 再也没有其他的补救办法
On 29 May 1991, the Commission found that the application was inadmissible for non exhaustion of domestic remedies.
1991年5月29日 该委员会认为 由于国内补救办法尚未用尽 申诉不予受理
Procedural issues State party's failure to cooperate Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae  Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 缔约国缺乏合作 提交人提出申诉的确凿证据 根据属物理由可否受理问题 用尽国内补救办法
Procedural issues The case has been submitted to another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies
程序性问题 案件曾向另一国际调查和解决程序提交 用尽国内补救措施
Here, the author is represented by legal counsel, and this further justifies the ordinary application of exhaustion as a prerequisite.
在本案中 提交人由律师代理 这进一步证实 应当象普通适用那样 将用尽国内补救办法作为首要前提条件
A further issue is whether the requirement of exhaustion of regional remedies could protract access to justice at the international level.
还有一个问题是 区域补救办法已用尽这一规定可能拖延国际一级获得审判的权利
Other precautionary measures were the exhaustion of local remedies and giving the opportunity to domestic courts to identify the issues involved.
其他谨慎措施是用尽当地补救并给国内法院找出所涉问题的机会
Several delegations expressed support for the exceptions, contained in draft article 16, to the basic rule on the exhaustion of local remedies.
46. 数个代表团表示支持第16条草案中对当地补救基本规则的例外
In such circumstances, which were difficult to define, it might well be unreasonable or unjust to require the exhaustion of local remedies.
在这种难以界定的情况下 要求用尽当地补救可能是很不合理或不公正的
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies  Applicability of State party's reservation to article 22 of the Covenant
程序性问题 提交人对申诉的证实 援用无遗国内补救办法 缔约国对 公约 第二十二条保留的适用性
In that regard, the Mavrommatis principle should not be extended, since it would dilute the rule on the exhaustion of domestic remedies.
在这方面 马夫罗马蒂斯 原则不应延伸 因为这将冲淡关于国内补救办法已经用尽的规则
The complainant notes that, under article 22, paragraph 5 (b), of the Convention, the rule of the exhaustion of domestic remedies does not apply.
申诉人指出 根据 公约 第22条第5款(b)项 用尽国内补救措施的规则并不适用
Moreover, requiring the exhaustion of domestic remedies would prevent the functioning of the urgent appeals avenue, which existed to prevent imminent violations from occurring.
此外 使用完国内补救 这一要求不会妨碍紧急呼吁方法的运作 使用该方法是为了防止很快又发生侵犯行为
If all disputes are sued and filed separately, it will increase litigation exhaustion of the public and extend the time needed to settle medical disputes.
如果仅仅一事一诉,一案一立,会增加群众的诉累,延长医患纠纷解决时间
To comply with the requirement of exhaustion of domestic remedies, the authors would first have to exercise their right under section 2 4, paragraph 4.
为符合用尽国内补救办法的要求 提交人首先必须行使其 教育法 第2 4节第4款所规定的权利
The Committee therefore finds these claims inadmissible for non exhaustion of domestic remedies in accordance with article 5, paragraph 2 (b) of the Optional Protocol.
因此 委员会认为 根据 任择议定书 第五条第2款(丑)项 上述这些申诉因未援用无遗国内补救办法而不可受理
(b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.
(b) 该项要求适用用尽当地补救办法规则 却未用尽可利用的有效当地补救办法
At its second session, the working group discussed the addition of a new admissibility criterion, namely the exhaustion of regional remedies (see E CN.4 2005 52).
8. 在其第二届会议上 工作组讨论了增加新的可否受理的标准 即区域补救办法已用尽(见E CN.4 2005 52)
The view was also expressed that, when defining criteria for exceptions to the exhaustion of local remedies rule, available remedies should not a priori be called into question.
还有人认为 在确定用尽当地救济规则的例外标准时 不应预先质疑可用的救济
6.3 With respect to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the State party has challenged the admissibility of the communication in general terms.
6.3 关于用尽国内补救办法的要求 委员会注意到缔约国已经对于来文是否可以受理的问题提出了一般的质疑

 

Related searches : Adrenal Exhaustion - Battery Exhaustion - Exhaustion Period - Vital Exhaustion - Budget Exhaustion - Air Exhaustion - Regional Exhaustion - Patent Exhaustion - Resource Exhaustion - Soil Exhaustion - Exhaustion System - Sheer Exhaustion - Physical Exhaustion - Nervous Exhaustion