"experience shows"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Experience - translation : Experience shows - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.
这正是我们从伊朗巴姆汲取的经验所显示的那样
Experience shows that informed and motivated children are powerful advocates for improved hygiene in the home.
经验表明 受过教育和受到激励的儿童可成为改进家庭卫生的有力宣传者
Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year.
迄今为止在项目实施过程中取得的经验表明 每年可向为数众多的农民提供相关培训
Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.
经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证
Experience shows that support to small scale providers encourages entrepreneurship and job creation, which are important pillars of development.
经验表明 支助小规模提供者有助于企业家精神和创造就业机会 这些是发展的重要支柱
Past experience shows the enormous importance of transitional justice in the work of the United Nations in post conflict situations.
过去经验表明 过渡司法对联合国在冲突后局势中的工作极为重要
Experience shows that a well trained and well prepared volunteer base is essential to warning people and then saving lives.
经验表明 训练有素和准备就绪的志愿人员基地对于向人们必出预警和营救生命来说是不可或缺的
The experience of WSSD shows that sponsors, delegations and IGOs are likely to be the main contributors to an offsetting scheme.
信息社会世界峰会的经验表明 赞助商 代表团和政府间组织可以是抵消方案的主要捐助者
Our experience in India from the freedom movement to present times shows that diversity is a source of strength and effectiveness.
我们在印度从争取自由的运动到现代的经验表明 多样化是力量和效能的源泉
Experience shows that it is possible to close the gap between relief and development and transform disasters into opportunities for sustainable development.
经验表明 有可能缩短救济与发展之间的差距 把灾害转变为可持续发展机会
The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries. Indeed, experience shows that there is no substitute.
解决欧元区危机的关键在于各盟国采取合适的结构性改革 事实上 经验表明 除此之外没有替代方案
As our experience shows, the development of this kind of regional cooperation can be an important factor in peacebuilding and in strengthening regional stability.
正如我们的经验所显示的那样 开展这种区域合作能够成为建设和平和加强区域稳定的重要因素
Furthermore, comparative experience shows that the more diversified an economy's structure, the greater the role of trade in achieving growth and in reducing poverty.
而且 类比经验显示 经济结构越多样化 贸易在实现增长和减贫方面就能发挥更大的作用
Regional experience with PRSs shows that increased country ownership and participation have had a gradual and positive impact on the formulation of national development plans.
在减贫战略方面的区域经验表明 加强国家支配权和参与对国家发展计划的制定逐步产生了积极影响
Experience shows that local communities are often keenly sensitive to the threat of disasters, but are uncertain how best to protect themselves from their impact.
40. 经验表明 地方社区对灾害威胁通常极为敏感 但却无法确知如何才能最好保护自己免受灾害的影响
Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner.
经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.
丝德茜 克莱默用三分钟时间告诉我们一次动人的私人经历 一次惊悚 昂贵 带来创伤而无人愿意接受的经历也能变成一份无价的礼物
However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts.
但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用
Prostitution is an antisocial phenomenon and, as experience in the fight against it shows, is directly related to the economic difficulties of the post conflict period.
卖淫是一种反社会现象 打击卖淫活动的实践表明 这种现象的存在与冲突后时期经济困难直接相关
Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability.
44. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.
但是 发展中国家和发达国家中一些旅游景点管理系统的经验表明 允许旅游企业免费使用可以保证它们更广泛地参与旅游景点管理系统
Sixthly, experience from various specific situations, Guinea Bissau for example, shows that the major challenge remains the provision of adequate, timely and sustained assistance for peacebuilding activities.
第六 来自各种具体局势 比如几内亚比绍的经验表明 主要的挑战依然是为建设和平活动提供足够 及时和持续的援助
Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability.
47. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭
Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily.
经验表明 分庭只需要一天时间就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪
Experience shows that women have a very low level of vocational education. More than 80 of unemployed women who turn to the employment service offices have no specialty.
实践表明 妇女的职业教育水平很低 到就业机构找工作的失业妇女中没有专业技能者占80 以上
Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily.
经验表明 分庭一天内就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪
Experience shows that the twin tracking system is most efficient and produces maximum results when a joint trial is twin tracked with the trial of a single accused.
经验表明 双轨制在合审与单一被告审判双轨进行的情况下 最有效率 产生最大效果
However, experience in other multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination.
但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少
Experience shows that the water and sanitation goals can be met and that there is a role for all partners public and private local, national and international communities and individuals.
26. 经验表明 水和卫生目标是可以达到的 所有合作伙伴都有各自的作用可以发挥 公共和私营 地方 国家和国际 社区和个人
Experience shows us that we must not rush to leave a country that has just seen the end of a conflict and simply turn our backs on the whole situation.
经验告诉我们 我们绝不能急于撇下刚刚结束冲突的国家 而任由整个局势自己发展
However, experience in previous multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination.
但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少
7.3 The State party admits that the experience of the Office and the information it has shows that domestic violence cases as such do not enjoy high priority in court proceedings.
7.3 缔约国承认 从办公室的经验和所得的资料 家庭暴力不属于法院高度优先审理的案件
Experience shows that political pressure from the European Union and the United States is the most significant factor encouraging the States of the former Yugoslavia to transfer indictees to The Hague.
经验表明 来自欧洲联盟和美国的政治压力是促使前南斯拉夫各国向海牙移交被告的最重要因素
Past experience shows that, even when agreements are signed and ceasefires are in place, countries and regions may yet relapse into conflict or civil violence if post conflict peacebuilding efforts lag behind.
以往的教训表明 如重建和平滞后 即使签署了协议 实现了停火 冲突和战乱仍可能重新爆发 冲突地区的人民不可能实现持久的和平与稳定
However, experience within UNIDO as well as in other organizations in the United Nations system shows that the introduction of RBM is a major challenge it cannot be accomplished in the short term.
25. 然而 工发组织内部以及联合国系统内其他组织的经验表明采用实绩管理是一项重大挑战 这项工作不可能在短期内完成
Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex.
经验表明 最好的方式是同时审判一个大案和一个小案 今后将采用这个战略 除非大案卷宗数量特别大 案情特别复杂
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. There is a need to address a range of obstacles, including weak institutions, deficient infrastructure and trade barriers in key markets.
经验显示 光改革正规贸易政策不足以刺激增长 必需处理各种各样的障碍 包括机构软弱 基础设施不足以及主要市场的贸易障碍
Experience since the Tokyo Round of multilateral trade negotiations shows that their integration cannot be achieved without better market access based on the principle of special and differential treatment on a non reciprocal basis.
多边贸易谈判东京回合以来的经验显示 如果不基于非互惠特殊和差别待遇原则让它们更容易进入市场 它们就无法融入全球贸易系统
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot. Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope.
水资源管理注定是一项艰巨的挑战 经验在其中能起到很大的作用 实践告诉我们 即使全国需要实行统一的节水政策 但由地方政府对水资源进行管理却最为有效 但在实际上 没有几个国家的政府愿意接受这样的分工
Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief. In some instances, it may even be shorter.
过去的经验表明 在涉及一名被告人的案件中 诘问控方证人所需时间通常与询问本方证人所需时间差不多 在若干案件中控方证人所需时间甚至可能比较短
Notwithstanding the limited information currently available, the number of positive cases has clearly increased since 2004 and, as the experience of other countries shows, this increase is linked to the growing number of HIV AIDS cases.
尽管现有信息有限 自2004年起病例数目已有所增加 并借鉴其他国家的经验 这个数目是与艾滋病毒 艾滋病蔓延趋势有关
For example, while the projected staffing requirements of the Text Processing Section cover the next five years, past experience shows that many successful candidates placed on the roster move on to new jobs and become unavailable.
例如 虽然预计的文本处理科工作人员配置需求涵盖了今后五年 但过去的经验表明 许多列入名册的通过考试的候选人有了新的工作 不再能应聘
IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York.
演讲人是来自IDEO公司的大卫 凯利 他谈到 如今的产品设计对硬件的关注度已经越来越少 更为核心的是用户体验 他用一组视频向大家演示了这种新颖 变化无穷的方法的应用 其中有个例子位于纽约的普拉达商店的设计
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress.
事实上 可以说 新的 蛙跳 会成为可能 通讯业的经验表明 在不必破坏旧体系的情况下采取新技术的能力可以带来快速进步
Growth is important to us in Europe, and it is even more important to Asia s emerging economies. But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.
增长对我们欧洲非常重要 而对亚洲的新兴经济体则更加重要 但是 正如欧洲过去的经验所表明的 为了长期的利益而牺牲一些短期的利益通常是很值得的

 

Related searches : As Experience Shows - Our Experience Shows - Experience Shows That - Shows - Table Shows - Which Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise - Shows You - Shows Again - Diagram Shows