"expert consultation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consultation - translation : Expert - translation : Expert consultation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

a modified format and questionnaire be developed taking into account the results of the field testing and the expert consultation and
政府间谈判委员会第七届会议结合关于替代品的调查问卷 审议了提议的格式
The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts.
特别报告员因此有机会与各方面的国际专家共同讨论原则草案的制定情况
Following the recommendations of the Expert Group, the Statistical Commission confirmed that consultation with all member countries in the revision process should be a priority.
8 根据专家组的建议 统计委员会确认 应在修订进程中优先同全体成员国进行协商
The Expert Group has also requested Parties and others, in consultation with the Secretariat, to nominate additional experts who could assist in assessing these processes.
专家组还请各缔约方和其他各方同秘书处磋商 提名需增加的专家帮助评估这些 工艺
An expert consultation session was held to address the issue of rural women, distance learning and the current disparity in education resource allocation in the region.
23. 关于农村妇女 远程教育和本地区教育资源分配的差距问题召开了一次专家协商会议
In consultation with OHCHR Kathmandu, an expert mission was undertaken in July 2005 by the NI Unit to assess the National Human Rights Commission of Nepal.
国家机构股在同人权高专办加德满都办公室协商之下 于2005年7月派遣了一个专家特派团 评估尼泊尔国家人权委员会
The expert consultation aimed to identify priority issues in the follow up to the 10 year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action.
这一专家协商的目的是确定在贯彻落实 北京宣言和行动纲要 十年期审查和评估方面的优先事项
From 30 September to 2 October 2005, I hosted an expert consultation in Cascais, Portugal, with human rights experts from the different regions of the world to review the draft.
2005年9月30日至10月2日 我在葡萄牙卡斯凯什主持了一个专家磋商会议 来自世界不同区域的人权专家在会上审查了文件草案
If needed, the expert review teams shall calculate adjustments in accordance with any guidance under Article 5, paragraph 2, adopted by the COP MOP, in consultation with the Party concerned.
在需要时 专家审评组应征求有关缔约方的意见 按照 议定书 公约 缔约方会议通过的第五条第2款之下的任何指导意见计算调整量
Furthermore, the Department has, in full consultation with the bodies concerned, continued to evaluate the actual utilization of conference services by intergovernmental bodies and expert groups at all duty stations.
10. 此外 大会部通过与有关机构充分协商 进一步评估了所有工作地点政府间机构和专家组对会议服务的实际利用情况
The Expert Group concluded that all proposals received so far had been reflected in the CPC structure and detail and agreed to distribute the draft in that form for worldwide consultation.
专家组得出结论 迄今收到的所有提案已反映于产品总分类的结构和细目 并同意分发该草稿 以便在全世界进行协商
The Expert Group proposes that the working group should meet, at a time to be determined in consultation with the Stockholm Convention Secretariat, to develop a substantial response to the Basel Convention request.
专家组提议该工作组举行会议 商讨对 巴塞尔公约 的请求作出一个实质性的回应 开会时间应与 斯德哥尔摩公约 秘书处磋商后确定
The Office also conducted a series of expert consultation processes, involving over 125 criminal justice experts, preparing reports on issues such as length of proceedings, investigations and State cooperation, and complementarity in practice.
33. 办公室还展开了一系列专家磋商程序 与125名以上的刑事司法专家进行了磋商 编写了有关诉讼期限 调查和国家合作以及实践中的相互补充等问题的报告
In conjunction with this expert consultation, the Division also organized an interactive panel on the priority issues identified by the regional networks, with participation of Member States, United Nations entities and non governmental organizations.
该司结合这一专家协商 还组织了一次由会员国 联合国各实体和非政府组织参加的交互式小组讨论 讨论区域网络确定的优先事项
The resolution also recommends that the Secretary General designate the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to serve as secretariat for the intergovernmental expert group, in consultation with the secretariat of UNCITRAL.
该决议还建议秘书长指定联合国毒品和犯罪问题办事处担当政府间专家小组的秘书处 协同贸易法委员会秘书处一道工作
The consultation
A. 给政府的调查问卷
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Consultation with partners
与伙伴磋商
Development of the different versions of the ISIC draft, the questionnaires and related materials was carried out by the United Nations Statistics Division in consultation with the Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications.
7 联合国统计司经同国际经济和社会分类专家组技术分组协商 制订国际标准行业分类草案各修订本 调查表和相关材料
In order to further facilitate dialogue on the Draft Principles, an Expert Consultation on the Draft Principles on Housing and Property Restitution was held at Brown University in Providence, Rhode Island, United States of America, on 21 and 22 April 2005.
4. 为进一步促进关于原则草案的对话 2005年4月21日和22日在美国罗得岛普罗维登斯的布朗大学举行了归还住房和财产问题原则草案专家磋商会议
(d) Field testing of the draft format for country reporting on DDT and for evaluation of the continued need for DDT for disease vector control in cooperation with the World Health Organization (WHO), including conducting an expert consultation on the latter
(d) 与世界卫生组织(卫生组织)合作 对报告滴滴涕的国家的格式草案和仍然需要滴滴涕以控制病媒的评估格式草案进行了现场测试 包括对后者展开了一次专家咨询
The Expert Group adopted its report on the basis of the draft text circulated during the meeting, as amended and on the understanding that finalization of the report would be entrusted to the co chairs working in consultation with the Secretariat.
53 专家组在会议中业已分发的报告草稿基础上 通过了经修改的本届会议的报告 但附有一项谅解 即委托联席主席同秘书处协商 最后审定本报告的案文
An expert consultation session on agrobiodiversity conservation and the role of rural women was organized with partners from the International Potato Centre Users Perspectives with Agricultural Research and Development and Southeast Asian Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture.
20. 泰国与来自国际马铃薯中心 农业研究和发展的用户视角和东南亚教育部长组织的合作伙伴以 农业生物多样性和农村妇女的作用 为主题举办了一次专家磋商会议
The Office participated in the Expert Consultation on Violence against Children in Conflict with the Law for the Secretary General's Study on Violence against Children, in Geneva on 4 and 5 April 2005 and will provide further input to the study.
办事处参加了2005年4月4日和5日在日内瓦举行的秘书长关于对儿童施暴问题研究报告有关对触犯法律儿童施暴的专家协商会议 并将为这一研究报告提供更多的投入
Monitoring, evaluation and consultation
监测 评价和咨询
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
15. Supports the recommendation that the High Commissioner organize a fourth expert consultation on the right to food, with a focus on the realization of this right as part of strategies and policies for the eradication of poverty, inviting experts from all regions
15. 支持由高级专员组织第四次粮食权利问题专家协商会议的建议 会议应以实现这项权利为重点 作为消除贫穷战略和政策的一部分 并邀请各区域的专家参加
Proposals for the ministerial consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Socio psychological and consultation support
社会 心理咨询支持
Socio psychological support and consultation
社会 心理支持和咨询
Expert bodies
国际水文学组织(大会第56 91号决议)
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 专家组对中国专家邀请在北京举行专家组第二届会议 表示欢迎
Exchange of information, consultation and negotiation
交换资料 协商和谈判
Proposals for the ministerial level consultation
E 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
Expert system tool
专家级的系统工具
Expert review teams
1. 专家审评组
Luana Pinheiro Expert
Luana Pinheiro 专家
The Expert Consultation was coordinated jointly by the Watson Institute for International Studies at Brown University and the Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE), with the generous support of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Norwegian Refugee Council (NRC).
5. 专家磋商会议由布朗大学沃特森国际研究中心和住房权和驱逐问题中心共同协调 并得到了联合国难民事务高级专员办事处和挪威难民理事会的大力支持
The Expert Consultation invited participants to comment on the substantive and technical content of the Draft Principles, thereby ensuring that the final articulation of the Principles themselves address, as clearly and concisely as possible, real world obstacles which may be experienced during the implementation of restitution programmes.
6. 专家会议请与会者就原则草案的实质性和技术内容发表意见 以确保这些原则的定稿尽可能清晰和严谨地表述在执行归还方案期间有可能在现实世界中遇到的障碍
The Participants in the Expert Consultation were Ingunn Sofie Aursnes, Paul Bentall, George Bisharat, Widney Brown, Pierre Buyoya, Roberta Cohen, Mayra Gómez, Agnes Hurwitz, Lisa Jones, Isabel G. Lavadenz Paccieri, Scott Leckie, Dan Lewis, Karolina Lindholm Billing, Gert Ludekin, Carolyn Makinson, John Packer and Rhodri Williams.
28 June 2005
The Panel of Experts consisted of a timber expert, Arthur Blundell (Canada) an expert with Interpol investigative and arms experience, Damien Callamand (France) a diamond expert, Caspar Fithen (United Kingdom) an expert on humanitarian and socio economic aspects, Tommy Garnett (Sierra Leone) and an expert on financial matters, Rajiva Sinha (India).
8. 专家小组成员包括 一名木材专家 阿瑟 布伦德尔 加拿大 一名拥有国际刑警组织调查和武器经验的专家 达米安 卡拉芒 法国 一名钻石专家 卡斯帕 菲森 联合王国 一名人道主义和社会 经济方面的专家 汤米 加内特 塞拉利昂 以及一名财政问题专家 拉吉瓦 辛哈 印度
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.
8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商
Adequate consultation and participation in decision making
14. 决策方面的充分协商和参与

 

Related searches : Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation - Customer Consultation - Employee Consultation