"explanatory memorandum"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Explanatory - translation : Explanatory memorandum - translation : Memorandum - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In fact, those terms had been used in paragraph 2 of the explanatory memorandum (A 60 235).
事实上 解释性备忘录 A 60 235 第二段已经使用了这些用语
In the Explanatory Memorandum accompanying the Bill, the Government simply states that the 1940 Ordinance was no longer applicable.
政府在该法案所附的说明备忘录中仅简单指出 1940年法令不再适用
However, he noted that the exact term used in paragraph 2 of the explanatory memorandum was in fact internal oversight .
但是 他注意到在解释性备忘录第二段中所用的确切用语是 内部监督
He wondered whether the Explanatory Memorandum to the Act made it clear that the term custom killings included honour killings.
他想知道 法案解释性备忘录 是否明确解释了风俗杀人一词包括名誉杀人
Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II).
谨依照大会议事规则第20条的规定 附上一份解释性备忘录 附件一 和一项决议草案 附件二
On 24 September, the Permanent Representative of Morocco to the United Nations addressed a letter to the Secretary General, enclosing an explanatory memorandum on the question of Western Sahara (S 2004 760).
2004年9月24日 摩洛哥常驻代表致函秘书长 内附关于西撒哈拉问题的解释性备忘录 S 2004 760
Explanatory note 65
议事规则
It's fairly self explanatory.
笑声 很一目了然的
In fulfilment of Rule 20 of the aforementioned Rules of Procedure, an explanatory memorandum on the nature and description of the organization (see annex I) and the relevant draft resolution (see annex II) are annexed to this letter.
根据上述 议事规则 第20条 谨随函附上一份关于该组织的性质和说明的解释性备忘录 见附件一 及相关决议草案 见附件二
Explanatory note on outside commercial borrowing
关于外部商业借贷的说明
Explanatory note by the Secretary General
秘书长的说明
He drew attention to the reasons for the request for the inclusion of the item, as contained in the explanatory memorandum (A 60 235 and annex), and highlighted the recommendations which fell within the framework of the competence of the General Assembly.
30. 他提请注意在解释性备忘录 A 60 235及附件 中所列的增列该项的理由 并强调了在大会能力框架之内的各项建议
Explanatory notes are shown following table 3.1.1. .
说明性注释列在表3.1.1之后
The format of the file is fairly self explanatory.
While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the database current. The format of the file is fairly self explanatory.
And it has real beauty and real explanatory power.
不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
决定指导文件及其解释性说明的起草程序
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
决定指导文件及其说明的起草过程
Memorandum of understanding
M. 谅解备忘录
Secretariat Memorandum, paras.
秘书处的备忘录 2005年 第17至78段
Secretariat Memorandum, paras.
秘书处的备忘录 第69至74段
Secretariat Memorandum, paras.
秘书处的备忘录 第47 51页
Secretariat Memorandum, para.
秘书处的备忘录 第36段
Secretariat Memorandum, para.
秘书处的备忘录 2005 第36页
Memorandum of understanding.
98. 谅解备忘录
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents
B. 关于决定指导文件起草过程的说明
The addendum to this report contains explanatory notes on the principles.
本报告的增编载有关于这些原则的解释性说明
The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.
本报告的增编载有对原则的解释性说明
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents
B. 关于决定指导文件起草过程的解释性说明
Memorandum of Understanding between
联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食
Taxpayers shall categorise the goods declared for import and export in line with the articles of the catalogue of the Customs Tariffs, and the general provisions, category explanatory note, chapter explanatory note, sub item explanatory note, and other categorisation explanatory notes of categorisation, and list the goods under the corresponding tariff lines, and the customs shall check and verify the commodities categorisation of the goods in question in accordance with the law.
第三十一 条 纳税 义务 人 应当 按照 税则 规定 的 目录 条文 和 归类 总 规则 类 注 章 注 子目 注释 以及 其他 归类 注释 对 其 申报 的 进出口 货物 进行 商品 归类 并 归入 相应 的 税则 号 列 海关 应当 依法 审核 确定 该 货物 的 商品 归类
Memorandum by the Secretary General
秘书长的备忘录
Secretariat Memorandum, pp. 54 58.
秘书处备忘录 英文本第54至58页
See the Secretariat Memorandum, paras.
见 秘书处备忘录 第58至63段
Memorandum by the Secretary General
选举国际法院一名法官
5 British Overseas Territories Bill, Explanatory Notes, House of Lords, 26 June 2000.
5 英国海外领土法 解释说明 上议院 2000年6月26日
Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted).
秘书处备忘录 第33段(脚注从略)
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)
开发计划署集体性别战略和行动计划的说明 DP 2005 CRP.9
Those concerns could be addressed in an explanatory note or by amending draft paragraph 3 (b).
这些关注的问题可以在一个解释性的说明中解决或通过修改第3款(b)项草案加以解决
Memorandum by the Secretary General (A 59 683)
秘书长的备忘录(A 59 683
For the purpose of this Memorandum of Understanding
为本谅解备忘录的目的
Similarly, explanatory statements of position may be made in connection with a decision taken without a vote.
3. 同样 代表可发言解释对未经表决而作出的决定的立场
The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets.
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金2005年度修订核定预算
The category is also employed in the Secretariat Memorandum.
秘书处的备忘录 也采用了这一类别
Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1).
文件 秘书长的备忘录(A BUR 60 1)
The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum.
这类条约在 秘书处的备忘录 中也占有重要地位

 

Related searches : Explanatory Letter - Explanatory Model - Explanatory Approach - Legal Memorandum - Explanatory Statement - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - Explanatory Research - Explanatory Information - In Memorandum - Explanatory Value