"face obstacles"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. | 我只是说 他们要面对许多大多数听力正常的人 不会遇到的困难 |
| Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. | 30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战 |
| Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem. | 女企业家遇到行政管理能力不足 融资困难和自信心差等内在障碍 |
| Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years. The question is whether the strategy is worth pursuing now. | 中国决策者的眼光十分长远 毫无疑问 他们的战略在未来几年中将面临阻碍 问题在于是否值得从现在开始追求这一战略 |
| The disbelievers who had created obstacles in the way leading to God will face manifold torments as a result of their evil deeds. | 不信道而且阻碍主道者 我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚 |
| The disbelievers who had created obstacles in the way leading to God will face manifold torments as a result of their evil deeds. | 不信道而且阻礙主道者 我將因他們的破壞而增加他們所受的刑罰 |
| Nevertheless, we would like to point out that developing countries continue to face certain obstacles that make it difficult to attain sustainable development. | 然而 我们要指出 发展中国家仍然面对着某些障碍 使之难于实现可持续的发展 |
| One of the big obstacles that women face when requesting retirement benefits is precisely the need to prove her status as rural worker. | 妇女在要求领取退休金方面面临的一大障碍是需要证明她们是农村劳动者 |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles. | 促进泛欧洲私人配置市场也许有所助益 理顺担保债券标准亦然 但这两大战略都面临严重的法律障碍 |
| Imagine the obstacles 500 million young people entering the workforce over the next 10 years young people with little opportunity to earn a living will face. | 我们不妨设想一下今后10年中将进入劳动力队伍的5亿青年人 没有什么机会谋生的青年人 将要面临的障碍 |
| Moreover, we will face unprecedented logistical obstacles in establishing a United Nations peace support operation in a country famous for its extreme climate and prohibitive terrain. | 此外 在一个因其极端气候和复杂地形而闻名的国家确立一项联合国和平支助行动方面 我们将面临前所未有的后勤障碍 |
| The summit outcome and the report of the Secretary General show that many countries still face major obstacles in their efforts to achieve the Millennium Development Goals. | 首脑会议的成果和秘书长的报告显示 许多国家在其实现千年发展目标的努力中依然面对着重大障碍 |
| Such developments reflect growing confidence in Africa s economic prospects and, thus, in its ability to escape the resource curse. But these countries still face significant obstacles to development. | 这样的发展势头体现了人们对非洲经济前景 进而对其摆脱资源诅咒的能力越来越有信心 但这些国家仍然面临发展的重大障碍 |
| It must be noted, however, that there are still some obstacles that women and men face in exercising the right to contract marriage with their full and free consent. | 需要注意的是 男女婚姻自由和完全自主方面仍然存在着一些障碍 |
| For over 25 years, the Saharan people, under the leadership of the Frente POLISARIO, had continued to face all types of obstacles to recovery of their freedom and independence. | 然而 25年多以来 波利萨里奥阵线领导下的撒哈拉人民在争取恢复自由和独立中不断遇到种种形式的障碍 |
| The security situation in the country, the weakness of the judiciary and the ongoing problem of impunity are but a few of the major obstacles that the Haitian people face. | 国内安全状况 司法弱点和目前有罪不罚问题 只是海地人民面临的其中若干重大障碍 |
| SMEs face greater challenges in internationalizing. In particular, they have insufficient or fewer resources to meet the costs of information collection and to overcome uncertainties, risks and obstacles associated with OFDI activities. | 中小企业在国际化方面面临着更多的挑战 因为它们的资源不足或较少 无法承担信息收集的成本 克服对外直接投资的不确定性 风险和障碍 |
| Obstacles to OFDI | 对外直接投资的障碍 |
| The achievement of this goal requires a complete understanding of the fact that women constitute more than half of the Greek population (52 ) and face severe obstacles in their social and economic integration. | 要取得这个目标 就要求全面了解一个事实 即妇女占希腊人口的半数以上 52 她们在社会和经济融合上面临严重障碍 |
| The achievement of this aim requires a complete understanding of the fact that women constitute more than half of the Greek population (52 ) and face severe obstacles in their social and economic integration. | 要取得这个目标 就要求全面了解一个事实 即妇女占希腊人口的半数以上 52 她们在社会和经济融合上面临严重障碍 |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. As the European Commission struggles to secure a clear negotiating mandate from all 27 member states, the US will face its own internal coordination problems. | 谈判者还必须克服不少重大结构性障碍 欧洲委员会苦苦挣扎着试图确保能够从27个成员国手里获得明确的谈判授权 与此同时 美国也面临着自身的内部协调问题 |
| Obstacles to accelerated progress | 理解促使个人和社区采取节能措施的因素 |
| Obstacles to OFDI 12 | 对外直接投资的障碍38 44 17 |
| Other obstacles are legion. | 其它障碍也有很多 |
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | 激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物 |
| They allowed for no obstacles. | 她们没有顾及任何障碍 |
| C. Obstacles to accelerated progress | C. 加速进展的障碍 |
| These obstacles must be overcome. | 必须排除这些障碍 |
| Obstacles to inheritance and succession. | 尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括 |
| And it does that avoiding obstacles. | 这样来绕开障碍物 |
| And the obstacles can be moving. | 障碍物移动都不要紧 |
| Institutions hate being told they're obstacles. | 机构讨厌被别人成为阻碍者 |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | 问题变成一个个迷题 紧接着障碍消除了 |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 |
| There are many obstacles and challenges. | 存在着许多障碍和挑战 |
| However, obstacles and challenges still remain. | 然而 仍存在障碍和挑战 |
| 8.10 Obstacles to schooling for girls | 8.10. 女孩就学的障碍 |
| Despite the progress made in some countries, in most regions of the world indigenous people continue to face powerful obstacles hindering the full and effective enjoyment of their rights and to endure grave violations of their fundamental rights. | 虽然在一些国家已有进展 但在世界上多数地区土著人民仍然面临阻碍其充分切实享有人权的重大障碍 他们的基本权利仍然遭受严重侵害 |
| Further obstacles to effective exchange of information | 十. 有效信息交流的其他障碍 |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | 五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍 |
| The biggest obstacles are time and money. | 最大的障碍是时间和金钱问题 |
| Obstacles, challenges and proposals for the future | 二. 障碍 挑战以及对今后的提议 |
| It must be remembered that most poor people work in the primary sector and or in labour intensive activities (such as agriculture or the textile industry) and that these sectors are often those which face the greatest obstacles to international trade. | 应考虑到大部分穷人在初级部门工作和 或从事劳动力密集的活动 例如农业和纺织业 这些部门遇到最大的国际贸易壁垒 |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | 快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗 |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | 但如果要做全麦面包 就会有其他障碍 |
Related searches : Obstacles - Remove Obstacles - Obstacles For - Overcoming Obstacles - Regulatory Obstacles - Legal Obstacles - Tackle Obstacles - Remaining Obstacles - Encounter Obstacles - Business Obstacles - Conquer Obstacles - Handle Obstacles - Financial Obstacles - Raise Obstacles