"feminist"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Feminist - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Feminist Club
女权运动者俱乐部
Afghanistan s Feminist Revolution
阿富汗的女权主义革命
Feminist Dalit Organization (FEDO)
Feminist Dalit Organization (FEDO)
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
薪资平等?当然 这绝对是女权议题
I decided, okay, I can claim the feminist label.
于是我决定 好 我该贴上女性主义的标签了
But she was not the only feminist in the house.
我母亲并不是家中唯一的女性主义者
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.
女权主义的博客基本上是21世纪中 女性意识的提升
CFEMEA Centro Feminista de Estudos e Assessoria Feminist Center for Studies and Assistance
CFEMEA 妇女研究和援助中心
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
有没有可能 突然我们媒体天地 变成女权主义天地
For most Western young women of today, being called a feminist is an insult.
对如今大多数西方年轻女性来说 被叫做女权主义者是一种污辱
Meanwhile, feminist leaders have not yet raised specific gender demands with respect to education.
这时 妇女领导人尚未就教育问题提出具体的性别要求
It was sold to proto feminist housewives as a way to cut down on housework.
典型的女权主义的家庭主妇们接受它 她们认为这是减轻家庭劳务的一个途径
So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?
你也许会问 到底是什么意义深远的顿悟 让我带上女性主义的帽子呢
The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created. But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.
不幸的是 妇女政治地位相当孱弱 全国妇女委员会 National Council of Women 已经成立 此外还有埃及女权联盟 Egyptian Feminist Union 和由各色女权主义NGO组成的联盟 但她们的组织性远远不够强 无法形成强大的合力
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
掌声 我们女性将要在这场新的革命中 新的女权主义争议中 引领潮流
By 18, under the excellent tutelage of my mother, I was therefore, as you might expect, defiantly feminist.
还不到18岁 在我母亲非凡的教导下 我 像你们所像的一般 是一个大胆的女权运动者
The marrying of the poem to the image is a brilliant feminist coup and a devastating attack on American nativism.
这首诗与这幅画的结合是一场成功的女权主义政变,并且是对美国本土主义的毁灭性打击
The publications were distributed to the organizations that are part of the women's and feminist movements, parliamentarians and legal professionals.
这两个出版物已经分发给作为妇女和女权运动一部分的组织 议员和法律专业人员
The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be.
另一种观点是某种加料的女性主义者 他们认为他们知道小女生应该是什么样的
It is also an important conquest for the women's and feminist movements, which have had these issues on their agendas since the 80s.
这也是妇女和女权运动的一个重大突破 这些运动自80年代以来就一直在处理这些问题
A consortium of feminist non governmental organizations presented a proposal for a bill to prevent, punish and eradicate domestic and family violence against women.
若干妇女非政府组织联合提出了一项关于起草防止 惩罚和消除对妇女的家庭暴力法案的建议
Dina Brawer is founder of JOFA, the Jewish Orthodox Feminist Alliance, in the UK and an Orthodox rabbinical student at Yeshivat Maharat in New York.
迪娜 包尔是英国犹太正统女性主义联盟的创始人 也是纽约 Yeshivat Maharat 犹太学校的正统派拉比学生
Different female authors who belong to the feminist and the so called gender school, state that such developments degrade the socio economic position of women.
那些属于女权主义者或所谓的性别平等派的女性作者认为 这种发展动态会降低妇女的社会经济地位
She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix.
笑 她从来不把自己当成一个女权主义者 但是她总是说 男人能做的任何事 我都能搞定
Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.
很多年以后 当我与导演Peter Brook一起工作 在 The Mahabharata 里扮演一个活跃的有女人味的女权主义者 她名叫Draupadi 我自己也有类似的体验
I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time.
其实我一直没有认定自己是女性主义者 直到我进了伯纳德大学 直到第一次听艾米 理查德和珍妮 包姆加德纳的讲话
We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum.
我们的网站是最广为浏览的女性出版网站 我告诉你们这个 是因为我觉得看着女性故事延续下去 是一件非常重要的事
The only problem is it's plagiarized from a major French feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie selling website.
唯一的问题是 它是抄袭的 抄自一份主流法国女性杂志 当你去访问课程网站的时候 它指向了一个内衣销售网站 对吧
In August 2004, Brazil elected Dr. Silvia Pimentel, a renowned jurist and feminist, as one of the experts to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
2004年8月 巴西将著名记者和女权主义者席尔瓦 皮门特尔博士推选为消除对妇女歧视委员会的一名专家
during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on.
经历了民权运动 一系列暗杀事件 水门事件听证会 接下来的女权运动 我认为我画画 想要搞明白到底发生了什么
No wonder that by age five I was a raging feminist although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me.
难怪我在5岁时就是热血沸腾的女权主义者 不过当时女权这个词并不流行 因此没人知道我到底哪出了问题
Even as a feminist she still considered that the mother's role was the greater when the children had two parents and was a double one when they had only one.
她虽然是一名男女平等主义者 但是仍然认为 当孩子的父母双亲都在时 母亲的职责更大 只有母亲一个人时 她更扮演着双重角色
And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point.
而且很大一部分都是女人 这是另外一个话题 我暂时不会讨论 但我也乐意做一些女权主义相关的事情
The offer of this type of service grew significantly in the country as a result of demands by the women's and feminist movements, lobbying by health professionals, and commitment by the Executive Power.
应妇女和妇女运动的要求 并在卫生专业人员的游说和行政部门的努力下 全国提供的这种服务大幅度增加
All democratic societies today are faced with the challenge of redefining their identity in dialogue with some elements that are external, and some that are internal. Consider the influence of feminist movements throughout the West.
另一个维护团结的方法则是重新定义自己的身份 在与自身内部或者外部的因素对话的过程中 所有的民主社会都面对着类似的挑战 试想一下女权运动对西方的影响 那些女权分子并非外国人 而是一些在某些方面被剥夺了公民权利 转而争取这些权利 并通过得到这些权利重新定义了政治秩序的人
What if we have externalized the feminist ideal primarily as a set of accomplishments and rigors, rather than embracing it as an expansion of all kinds of freedom which can also sometimes include freedom from eternal aspiration?
那如果我们只是把女权主义的理念主要表述为一系列的成就和苛责 而不是将其理解为对各种自由的延伸 有时也包括不懈追求完美的自由 又会怎么样呢
3.3 The author explains that his case is the result of the Quebec Government's sexist policy of punishing men in matters of conjugal violence for the benefit of extremist feminist groups, thereby undermining the equality of marriage partners.
3.3 提交人说明 他的案子是魁北克政府奉行性别歧视政策的结果 该政策为了极端主义女权团体的利益而在婚姻暴力问题上惩罚男子 这就破坏了婚姻伙伴的平等关系
But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement.
但不同的是 在当时 是被一个试图实现自身欲望的 非常激烈的女性运动所驱动, 而这次 不是关于激情 也不是关于什么运动
Raising consciousness of women in Bosnia and Herzegovina has its historical context starting with 1919 when the first feminist, apolitical association has been formed inspired by similar associations, called Association for education of women and protection of their rights .
A 波斯尼亚和黑塞哥维那提高妇女意识是有历史可寻的 早在1919年 就受类似协会的鼓舞 成立了第一个非政治性的女权主义协会 称为 妇女教育和妇女权利保护协会
She wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and I look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret.
1888年 当她18岁时 写了这首诗 我认为这首诗是 一个非常悦耳的妇女宣言 带着一点蔑视 带着些许无可奈何还有一丝惋惜
The author considers that the judges acted maliciously in his case by not disclosing the aforementioned document, truncating the author's remarks and basing themselves on extreme feminist positions, under the overall protection of the Minister of Justice (who is a woman).
提交人认为 法官在处理他的案件上有恶意行为 在司法部长(是一名妇女)的全面保护下 他们没有披露上述文件 删简了提交人的陈述 并采取了极端女权主义立场
The full text of these two important instruments can be accessed on the SPM website (www.presidência.gov.br spmulheres) and on dozens of websites of organizations from the feminist and women's movements, as well as websites of human rights organizations in general.
可在妇女政策特别秘书处网站 www.presidência.gov.br spmulheres 和许多女权及妇女运动组织网站 以及人权组织网站上浏览这两个重要文书的全文
If in the Islamic Revolution, the images of the woman portrayed were submissive and didn't have a voice, now we saw a new idea of feminism in the streets of Tehran women who were educated, forward thinking, non traditional, sexually open, fearless and seriously feminist.
假若在伊斯兰革命 女性的刻画形象 是顺从的 没有自身代言 现在我们看到了女权主义的一个新观点 遍布德黑兰的大街小巷 女性们受过教育 超前思维 非传统 性开放 无所畏惧 也是严肃的女权主义者
For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed. In many ways, it has eroded or even eliminated the kind of arbitrary constraints that turned peaceable boys into aggressive men and stuck ambitious girls in low paying jobs.
近40年来 那个年代西方女权主义批评在性别角色领域的僵化成见一直占统治地位 在很多方面 它侵蚀甚至是消灭了那种把温和的男孩变成有侵略性的男人 并让有抱负的女孩深陷低薪工作而无法自拔的强迫性限制
Based on the project Women to the Top which supports women's careers, mentor programmes in five private companies in Estonia have been launched and a publication is being translated that deals with the issues of theory of organisation from the feminist point of view.
妇女走向高层 项目支持妇女的事业 在该项目的基础上 为爱沙尼亚的五家私人公司出台了一系列指导方案 一份从女性主义角度讨论组织理论问题的书籍也在翻译之中

 

Related searches : Queer Feminist - Feminist Writing - Feminist Scholarship - Feminist Theory - Feminist Approach - Feminist Politics - Feminist Scholars - Feminist Movement - Feminist Struggle - Feminist Discourse - Feminist Attitude - Feminist Research - Feminist Perspective - Feminist Activism