"fiat"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Fiat - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| It's not being imposed by fiat from above. | 这不是外界强加的秩序 |
| What the French under General Charles de Gaulle actually did say was that fiat monies should be jettisoned in favor of the gold standard. The US would then be subject to tighter policy discipline. | 当年戴高乐治下的法国建议废除以政府信用担保的法定货币 以金本位制度取而代之 最终迫使美国收紧财政政策 但法国人从未明确说明究竟要在何种程度上回复到金本位制度 也没能解释该做法如何有助于实现物价和金融稳定 因为1930年代黄金市场的剧烈波动及其对金本位制度的灾难性影响 法国尤甚 足已令大家对此满腹狐疑了 |
| But in a labor strong society, dominant shareholders those with the most to lose if expansion goes awry have reason to keep managers on a short leash. Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing. | 在美国这样解雇劳工相对容易的国家 股东们就不太会害怕 但在劳动力相对强势的社会 那些如果扩张失误面临最惨重损失的主要股东 当然有理由捆住职业经理的手脚 意大利的菲亚特对这个问题说明如下 即便是保守的政府也希望阻止裁员 |
| But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat. The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa. | 内在的互利互惠的原则导致很多变化正在悄然发生 不是来自政府的行政命令 Olam和Wilmar合资公司的成立 在某种意义上来说 就是亚洲的资产对非洲经济的一种催化组合 这正是 Olam 这个单词在希伯莱语的意思 超越国界 |
| This tradition went back well before paper, or fiat, currencies. For many centuries, even while metallic money circulated, the task of defining units of account livres tournois, marks, gulden, florins, or dollars remained a task of the state (or of those with political power). | 在二十世纪 货币 纸币 的创设一般被认为是国家的专利 纸币之所以能发行就是因为政府拥有定义缴税记账单位的权力 而该传统可以上溯到纸质 或者法定 货币之前的久远年代 多个世纪以来 甚至在金属货币流通的时代 定义记账单位 里弗尔 中世纪法国 马克 德国 基尔德 荷兰 弗罗林以及美元 都属于国家 或者政治实体 的责任 |
| Housing policy is typically discussed with blatant disregard for urban transport and the locations where industrial and business zones are authorized. When planners designed Punta Cana the very successful tourist destination in the Dominican Republic or the giant Fiat plant in Betim, Brazil, they forgot to plan for their workers housing. | 经济学家和决策者忽视了城市生活的物理功能 探讨住房政策时往往公然无视城市交通和授权工商业区的位置因素 规划者在设计多米尼加共和国明星旅游胜地蓬塔卡纳或巴西贝蒂姆的巨型菲亚特工厂时忘了考虑工人的住房规划 于是棚户区自然蔓延得非常迅速 |
| The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks. We have lived in a purely fiat money system ever since meaning that our money s value is not backed by gold or any other physical item. | 然而移动黄金对保证通胀可控或改变央行行为方面也是无济于事的 货币和黄金的联系在1971年美国总统尼克松决定中止各国央行美元和黄金的相互兑换时便已不可逆转地切断了 此后 我们便生活在纯粹法币的货币制度中 这意味着我们的钞票价值并不由黄金或其他任何实在物体作支撑 这一货币制度只有在央行保持通胀可控承诺可信的情况下才能成功 |
| Some clubs were financed by industrial corporations in order to promote loyalty among their workers Philips sponsored the Dutch club PSV Eindhoven, for example, while Fiat played the same role for Italy s Juventus. But, regardless of the sponsorship or the location, fans felt close to most of the clubs, as well as to their national teams. | 一些俱乐部受产业公司的财政支持 以赢得员工支持 比如 飞利浦公司赞助着荷兰俱乐部埃因霍温 菲亚特在意大利的尤文图斯也扮演着同样角色 但是 不管有没有赞助 位于何处 球迷与大部分俱乐部心心相印 对国家队亦然 它们是人们 身份 的一部分 |
| In the letter addressed to the signatories of the Pretoria Agreement prior to the presidential fiat, the Mediator had advised the parties to the Ivorian crisis that the decrees regarding the Ivorian Radio and Television (RTI) having been signed and implemented by the President, there was no longer a need for the passage of the law proposed for the RTI. | 在总统法令颁布之前 调解人在给 比勒陀利亚协定 签署方的信中告知科特迪瓦危机各方 总统已经签署并执行关于科特迪瓦广播电视台的法令 因此无需再通过为科特迪瓦广播电视台拟定的法律 |
| One result of this global monetary policy activism has been a rebellion among pseudo economists and market hacks in recent years. This assortment of Austrian economists, radical monetarists, gold bugs, and Bitcoin fanatics has repeatedly warned that such a massive increase in global liquidity would lead to hyperinflation, the US dollar s collapse, sky high gold prices, and the eventual demise of fiat currencies at the hands of digital krypto currency counterparts. | 这一全球货币政策积极主义的一个结果是近几年来伪经济学家的骚动和市场动荡 各色 奥地利学派 经济学家 激进货币主义者 黄金信徒和比特币疯狂粉丝一再警告如此增加全球流动性将导致恶性通胀 美元崩溃 黄金价格暴涨 最终 法币将最终在隐晦的数字货币面前寿终正寝 |
| Only an Israel seriously willing to seek security through agreement, not one that wants to impose her security on her neighborhood by fiat, can be partner to an international effort to bring stability to Lebanon and beyond. Of course, some countries, not least the US, would oppose making such a reversal in Israeli policy a condition of creating an international force and consensus in NATO, the EU, or the UN may not be found or, if it were to emerge, Israel might simply refuse to abide. | 只有当以色列认真地想通过协议寻求和平 而不是想通过法令向它的邻居强加安全 它才能成为为黎巴嫩及其周边地区带来稳定的国际社会努力的伙伴 当然 有些国家 不仅仅是美国 会反对将以色列改变政策作为组建国际部队的先决条件 北约 欧盟或联合国内部取得一致同意的情况也许也不会出现 即便出现了 以色列也会拒绝遵守 |
Related searches : Fiat Group - Fiat Currencies - Fiat Money - Fiat Currency