"filipino"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Filipino - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Are you a Filipino? | 你是菲律宾人吗 |
| There are currently 4 Filipino students studying at the school. | 目前已有4位菲律宾学生在该校留学 |
| And this is Donna teaching my aunt how to do a Filipino dance. | 这是唐纳在教我姑母跳菲律宾舞蹈 |
| 3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao. | 3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛达沃市爆炸里被炸死了 |
| 3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao. | 3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛纳卯市爆炸里被炸死了 |
| He introduced that Filipino students with HSK Levels above five can log into school s official website to make online application. | 他介绍 HSK成绩达到五级以上的菲籍学生 可以登陆该校官网进行网申 |
| 1.1 The author of the communication is Pagdayawon Rolando, a Filipino national, currently detained at New Bilibid Prisons, Muntinlupa City. | 1.1 本来文提交人是Pagdayawon Rolando, 菲律宾国民 现被拘留在Muntinlupa市New Bilibid监狱 |
| DOLE also carries out activities in support of families of overseas Filipino workers, including livelihood assistance for entrepreneurship, training and educational programmes. | 42. 劳动和就业部还开展支助海外菲律宾工人家庭成员的活动 包括企业家生计援助 培训和教育方案 |
| We will take the harshest of measures in order that all Filipino interests inside and outside the Philippines will be subject to destruction....Our measures will include assassinating prominent figures, foremost among them the Filipino President (RAMOS)....We also have the ability to use chemicals and poisonous gas against vital institutions, residential populations, and drinking water sources... | 我们将采取最为残忍的手段破坏菲律宾境内外的所有利益 我们的手段将包括暗杀知名人物 最主要的是拉莫斯总统 我们还有能力对关键机构 居民以及饮用水使用化学物质和毒气 |
| The same statistical study also shows that both Filipino men and women nationwide share the same strong advocacy of women's representation in Government peace panels. | 同次统计调查研究还显示 全国各地的菲律宾男女都同样强烈主张政府的和平问题小组中应该有妇女代表 |
| We would also like to add that the Philippines is particularly encouraged to note the findings of a recent national survey on the Filipino people's perception of women as peacemakers. | 我们还要补充指出 菲律宾尤其深受鼓舞地注意到最近关于菲律宾人对妇女充当调和人的看法的全国调查结果 |
| For example, the lack of adequate labor law protection in Japan has proliferated the trafficking of Thai, Filipino, Korean, Eastern European, and South American women and children into Japan's sex industry. | 例如 在日本 没有适当劳工法的保护 结果将泰国 菲律宾 韩国 东欧和南美的妇女和儿童贩运到日本从事性行业的做法激增 |
| Statement (1) is correct as a matter of Filipino constitutional law but at the same time amounts to an admission that the sequence of events should be categorised as abolition followed by reintroduction. | 说明(1) 就菲律宾宪法性法律事项而言是正确的 但同时也等于承认应将这一系列事件视为先废除死刑然后恢复死刑 |
| Teacher Liu Yuting from Tsinghua University Admissions Office told the China News Service reporters that many Filipino students were well prepared, and they showed interests in Tsinghua s economic management, computer science and medicine majors. | 清华大学招生办刘禹廷老师告诉中新社记者 不少菲律宾学生有备而来 对清华经济管理 计算机 医学专业表现出兴趣 |
| I will get uptown gurus, downtown teachers, broke ass artists and dealers, and Filipino preachers, leaf blowers, bartenders, boob job doctors, hooligans, garbage men, your local Congressmen in the spotlight, guys in the overhead helicopters. | 我将会记录下居民区的专家 闹市区的教师 愚蠢的艺术家和商人 还有菲律宾的牧师 金属薄片制作工人 酒间侍者 乳房切割手术的医生 街头恶棍还有拾荒者 聚光灯下众议员 头顶上直升飞机中的小伙子 |
| After realizing her gaffe, an uncomfortable Plasco Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post. | 据 纽约邮报 报道 在意识到失态后 感觉尴尬的 弗拉克斯曼太太解雇了莫里斯 理由是即将离职的非裔美国人保姆干得不好 而她在等待一名菲律宾人 |
| In the few short months since the peace deal was reached, Filipino and foreign investment has been flowing into the island. With nearly half of Mindanao s population living below the poverty line, these funds could not be more critical. | 对棉兰老人民来说 这是一个改变生命的变局 自和平协议达成以来的几个月里 菲律宾和外国投资持续流入棉兰老岛 棉兰老岛人口有近一半生活在贫困线以下 因此这笔流入可谓无比重要 |
| The Government of the Philippines reported that with over 7 million Filipino migrant workers working abroad in over 130 countries, it is very important for the country to keep track of nationals who have been arrested, detained or imprisoned. | 38. 菲律宾政府报告说 有700多万菲律宾移徙工人在130多个国家工作 因此 菲律宾必须随时了解其中被逮捕 拘留或监禁国民的情况 |
| Moreover, China s bullying of the Philippines included not only the dispatch of warships to Scarborough Shoals, but also the sudden imposition of import restrictions on Filipino produce. And China s reactions toward Japan are far more paranoid since a non LDP government took power. | 此外 中国对菲律宾的欺凌不仅包括派遣军舰前往黄岩岛 还对菲律宾产品突然施加了严格的进口限制 而自从非自民党入主日本政坛以来 中国的对日行为也变得更加偏执了 |
| Immigrants, however, face a different set of alternatives with wages in Brussels far higher than in Manila, for example, Filipino immigrants are generally happy to do such work. This is not exploitation everyone migrants, taxpayers, and Europeans young and old is better off. | 但是 移民却面临一种不同的选择 例如 布鲁塞尔的工资要远远高于马尼拉 菲律宾移民通常很高兴做这种工作 这并不是剥削 每个人 包括移民 纳税人以及欧洲青年和老年人都会受益 这也不会压低工资 因为大多数欧洲人不想要这些工作 而且这不会破坏社会标准 因为合法移民可以向工会和法律求助 |
| The Filipino armed forces must be better equipped to close down any remaining terrorist sanctuaries and keep them closed. However, this will remain a futile mission until the armed forces are professionalized and depoliticized through reorientation to external defense, border security, and special operations. | 因此 安全改革势在必行 菲律宾武装部队需要得到更好的装备以消灭所有残余的恐怖主义避难所¾¾而且让他们永远消失 但这一切都仅是一个无效的使命 只有通过对外部防御 边界安全以及特殊军事行动方面重新定位使菲律宾军队实现职业化和非政治化 到那时他们才能对无休止的叛乱状态失去兴趣 |
| I hope that Filipino students will go to China to study in a targeted manner, such as learning China s electric welding technology, and coming back to participate in the national Build Build Build program, and the employment opportunities will be very good , Zhao Changjie from the Representative office suggested. | 希望菲律宾学生有针对性地去中国学习 比如学习中国的电焊技术 回来参加国家的 大建特建 计划 就业机会会很好 该代表处赵长杰建议说 |
| The population from the Freely Associated States (the Federated States of Micronesia, the Republic of the Marshall Islands and the Republic of Palau) is 11,094, an increase of 128.18 per cent since 1990, with the largest group being Filipino (40,729), and from other Asian countries is 61,172, an increase of 30.91 per cent since 1990. | 来自与美国自由联系国家 密克罗尼西亚联邦 马绍尔群岛共和国和帕劳共和国 的人口为11 094人,比1990年增加128.18 其中最大的群体为菲律宾人 40 729人 来自亚洲其他国家的为61 172人,比1990年增加30.91 |
| Last year, China effectively took control of the Scarborough Shoal, an area of the South China Sea that is also claimed by the Philippines and Taiwan, by deploying ships and erecting entry barriers that prohibit Filipino fishermen from accessing their traditional fishing preserve. China and the Philippines have been locked in a standoff ever since. | 去年 中国部署舰艇并设置进入壁垒禁止菲律宾渔民进入其传统的捕鱼保留地 从而有效控制了斯卡伯勒浅滩 对南海上述海域提出过主权要求的还包括菲律宾和台湾 中国和菲律宾至今仍在对峙 目前菲律宾正面临迫不得已的战略选择 要么接受中国指定的现实 要么甘冒全面开战的危险 |
| The Government further reported that the Philippines Overseas Employment Administration (POEA) has recorded cases of Filipino workers abused by immigration authorities abroad and has recommended to the Secretary of Labour and Employment the suspension of migration to countries where migrant workers are not protected and where the host Government does not exert efforts to improve the conditions of migrants. | 39. 菲律宾政府还报告说 菲律宾侨民就业管理局 菲侨管理局 记录了菲律宾工人在国外受移民当局虐待的多起案例并向劳动和就业部长建议暂停向移徙工人得不到保护以及东道国政府没有努力改善移徙者条件的国家移徙人口 |
| STANFORD In August, at the International Rice Research Institute in the Philippines, a group of activists vandalized test fields of so called golden rice, which has been genetically engineered to contain beta carotene, a precursor of vitamin A. Some of the perpetrators were even supported by the Swedish government s International Development Cooperation Agency via its funding of the radical Filipino group MASIPAG. | 斯坦福 8月 在菲律宾国际水稻研究所 International Rice Research Institute 一组激进分子大肆破坏所谓的 黄金大米 试验田 黄金大米是一种包含贝塔胡萝卜素 可转变为维生素A 的转基因大米 其中一些暴徒甚至得到了瑞典政府的国际发展合作局 International Development Cooperation Agency 的支持 后者为菲律宾基金组织MASIPAG提供资金 |
| Mr. Clavarino (Italy) said a significant challenge for the education system was coping with the large numbers of immigrants the immigrant population came from more than 165 different countries, including more established groups such as Albanians, Chinese, Spanish, Filipino, Yugoslav, Moroccan and Romanian as well as more recent immigrants, the boat people who arrived along the southern coast and with whom it was most difficult to cope. | 27. Clavarino 先生 意大利 说 教育系统的一个重大挑战是如何应对大量移民 这些移民来自超过165个国家 包括在意大利已经有了一定根基的群体 如阿尔巴尼亚人 中国人 西班牙人 菲律宾人 南斯拉夫人 摩洛哥人和罗马尼亚人 还包括比较新的移民 即在南部海岸登陆的船民 而这些船民恰恰是最难应对的 |
| Likewise, the Philippines locked in a stand off with China over the disputed Scarborough shoal has set aside its resentment over Japan s wartime occupation and accepted increased aid and naval assistance, including ten patrol vessels, worth 11 million each, to help with maritime surveillance. Filipino Foreign Minister Albert del Rosario has even declared publicly that the country would welcome a more muscular Japanese defense policy to offset China s military buildup. | 类似地 菲律宾 它在黄岩岛争议中与中国陷入了僵局 暂时抛弃了对日本战争时期占领菲律宾的仇恨 接受了日本的海军支持 包括可用于海事监控的十艘巡逻艇 每艘价值1100万美元 菲律宾外交部长罗萨里奥 Albert del Rosario 甚至公开宣称菲律宾欢迎更加强硬的日本防务政策 以抵消中国的军事扩张 |
| Indeed, just as it is often mutually beneficial to import computers from China, IT services from India, and investment banking services from Americans, it can also make sense to import Filipino care workers, Congolese cleaners, and Brazilian bar staff. Policymakers who want products and providers of high skilled services to move freely but people who provide less skilled services to stay put are not just hypocrites they are also economically illiterate. | 的确 正如从中国进口计算机 从印度进口信息技术服务以及从美国进口投资银行服务对双方都有益一样 进口菲律宾佣人 刚果的清洁工以及巴西的酒馆服务生也是有道理的 那些想要让产品和高技能服务供应者自由流动 但是让低技能的服务供应者留在原地的决策者们不仅仅是伪善的 他们也不懂经济学 |
| This is apparent from China s effective seizure last year of Scarborough Shoal, located well within the Philippines exclusive economic zone, and the controlling presence of Chinese vessels this year around the Second Thomas Shoal, part of the disputed Spratly Islands. China has not yet tried to evict the eight Filipino marines still living on the Second Thomas Shoal, but Zhang has included this shoal in the country s series of achievements in the South China Sea. | 中国的战略对于较弱的菲律宾更加成功 也没有引起严重风险 中国去年有效地占领黄岩岛即是明证 黄岩岛完全位于菲律宾专属经济区 另一个例证是今年中国船只对仁爱礁的控制 仁爱礁是存在争议的南沙群岛的一部分 中国尚未采取措施驱逐仍生活在仁爱礁上的八名菲律宾海军 但张召忠已经把仁爱礁列入了中国在南海的 一系列成就 之中 |
| At the height of the Soviet Afghanistan war in the 1980 s, Pakistan was the covert conduit for Filipino Muslim militants passing to and from Afghanistan and back to the island of Mindanao, which has long been a stronghold of Muslim rebels. Their experience in guerrilla warfare produced leaders such as the brothers Abdurajak and Khadaffy Janjalani who founded the terrorist Abu Sayyaf Group, which is now wrecking havoc in the Philippines. | 八十年代苏联在阿富汗战争最猛烈的时候 巴基斯坦是菲律宾穆斯林武装份子来往于阿富汗和棉兰老岛的秘密渠道 棉兰老岛一直是穆斯林反叛者的据点 他们在游击战中德经历产生了像阿布巴卡尔兄弟那样的领导人 这对兄弟建立了阿布萨耶夫恐怖集团 这一集团现在在菲律宾造成巨大危害 |
Related searches : Filipino People