"final analysis"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In the final analysis, they must be aimed at inducing States to fulfil their obligations. | 归根结底 反措施的目标旨在使各国履行义务 |
| And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves. | 我们可以 做各种事情来进行补救 但最终 我们最需要补救的 是我们自己 |
| In the final analysis, peace in the Sudan is indivisible and cannot flourish in one part of the country if it is fledgling in another. | 84. 总而言之 苏丹的和平是不可分割的 如果该国一个地区的和平正在开始形成 那么 每个地区的和平就不可能十分牢固 |
| Additional experience gained relates to sampling and analysis, which always carry the notion of scientific argument and thus have a strong influence on a final judgement. | 20. 在取样和分析方面获得了更多经验 这些经验总是含有科学论据概念 从而对最后的判断产生很大影响 |
| Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission. | 2. 在闭会期间 我拟订了本文件的初稿 目的是在最后提交之前先由专家作出分析 |
| The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example. | 比如 收到项目最终报告的民选官员经常不是参与分析的官员 |
| In the final analysis, however, adding value to raw materials is the only proven and sustainable way of creating wealth and securing a greater share in export markets. | 但归根结底 实现原材料增值才是创造财富并在出口市场中获得更大份额的唯一可行和可持续的办法 |
| In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis. | 总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任 |
| Additional experience gained by the United Nations relates to sampling and analysis, which carries the notion of scientific argument and thus has a strong influence on a final assessment. | 37. 联合国在取样和分析方面取得了其他一些经验 其中包括要有科学论据的概念 而对最后的判断产生很大影响 |
| In the final analysis, the main lesson learned over the past five years has been that violence and terrorism have diminished the prospects for peaceful coexistence between two States and have not enhanced them. | 总之 过去五年吸取的主要教训是 暴力和恐怖主义削弱而不是增强了两国和平共处的可能 |
| In the final analysis, the international community cannot replace or substitute the political will of the Ivorian leadership and people to move the peace process forward in conformity with the agreements they freely entered into. | 86. 归根结底 国际社会无法取代或替代科特迪瓦领导人和人民按照自由签署的协定将和平进程推向前进的政治意愿 |
| Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies. | 共同分析应越来越多地代替个别机构的重复性分析 |
| Analysis | 分析 |
| Expenditure analysis | D. 支出分析 |
| Sound Analysis | 音频分析 |
| Water analysis | 表 14 水 分 析 |
| Financial analysis | 二. 财务分析 |
| Telephone analysis | 4. 电话分析 |
| Analysis Activity | 分析活动 |
| Tactical analysis | 技术分析 |
| Economic analysis | 大会决议 |
| The analysis of the replies to the second questionnaire will be considered by the Technical Expert Group during 2006 with the aim of circulating a near final draft classification structure to countries for comment at the beginning of 2007. | 技术专家组将在2006年期间审议对第二份问卷的答复的分析 以便向各国分发几乎是最后的分类草稿 供在2007年年初进行评论 |
| A revenue analysis should be carried out in order to define the best options for a cost revenue model to differentiate the costs and revenues according to the different categories of tourism providers and final users of the DMS. | 应当对收入进行分析以便确定成本 收入模式的最佳方案 按照旅游景点管理系统的各类旅游供应商和最终用户来区分成本和收入 |
| It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors. In the final analysis, only the negotiation between the host Government and the COP will determine the true start up costs for the centre. | 归根结底 只有东道国政府与缔约方大会之间的谈判才能确定中心的真正启动费用 |
| Also during the final period, each MINUGUA field office prepared an in depth analysis of the state of peace implementation in its respective region, for use by newly elected authorities, civil society counterparts and regional staff of international cooperation agencies. | 也是在这最后期间 联危核查团每一外地办事处都编写了一份报告 深入分析各自地区的和平执行情况 供新当选的当局 民间社会对应机构和国际合作机构的地区工作人员使用 |
| C. Revenue analysis | C. 收入分析 |
| FCS Data Analysis | FCS 数据分析工具 |
| EXAFS data analysis | EXAFS 数据分析器 |
| Cost benefit analysis. | 就像成本效益分析一样 |
| (f) Policy Analysis | (f) 政策分析 |
| b) laboratory analysis | (b) 实验室分析 |
| Research and analysis | 研究与分析 |
| Analysis of variances | B. 差异分析 |
| Analysis of variances | 四. 差异分析1 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| (5) Asteroid analysis | (5) 小行星分析 |
| Economic Analysis Division | 2个P 3 |
| Investment issues analysis | 1. 投资问题分析 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
Related searches : In The Final Analysis - Final Final - Market Analysis - Chemical Analysis - Colorimetric Analysis - Volumetric Analysis - Gravimetric Analysis - Cost Analysis - Spectroscopic Analysis - Spectrum Analysis - Spectrographic Analysis - Self-analysis - Fourier Analysis