"first approach"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach. | 一个方面是关于需要采取一种协调的 多方面的方法 |
| The approach to dealing with domestic violence was first mapped out in 2003. | 解决家庭暴力问题的措施汇编于2003年首次出台 |
| The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice. | 这些 第一代 父母都为移民 的孩子 受到了他们父母选择 的强烈影响 |
| Implementation approach C links the third strategic result (effective coverage) with the first (situation analysis). | 38. 实施方法C将第三个战略成果 有效普及 与第一个战略成果 情况分析 联系了起来 |
| As we approach the first anniversary of the tsunami disaster, the country's situation has not improved. | 在海啸灾难一周年即将来临之际 国家形势已经有所改善 |
| First, in general, a selective, unbalanced and politicized approach can be noted in the resolution adopted. | 首先 总的来说 在通过的决议中可以看到一种选择性的 不平衡和政治化的做法 |
| Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. | 当然 我们知道银行业发展的长期目标 实际上 监管当局正沿着最早由圣奥古斯丁描绘出的道路前进 他们希望银行变得 贞洁 不过不是现在 |
| Agricultural exporters have proposed a front loading approach whereby cuts would be more drastic in the first years. | 农业出口国已提出前期削减偏重的方法 也就是要在头几年进行较大幅度的削减 |
| The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people. | 该部使政府能够更加集中处理原住民和梅蒂斯民族相关工作 |
| It was the first international instrument to attempt to articulate both a developmental and rights based approach to disability. | 这是试图采用发展和基于权利的处理残疾问题方法的第一项国际文书 |
| (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments | (a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法 |
| The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. | 第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 |
| Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States. | 60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策 |
| As a result, there are now many more people committed to pursuing the approach of inter civilizational dialogue than there were when the call was first heard, and this approach has become very much part of the international discourse. | 对话结果是 已有更多人致力追求开展不同文明对话的方式 现在人数已超过了第一次号召时参加的人数 这种对话方式已成为国际对话的重要部分 |
| The first Strategy, released in 1997, comprised a 12 step approach for implementation in the communities, but the approach was seen as too time consuming, and there was no decentralization policy approved at that time to back it up. | 第一个战略于1997年公布 其中包括一种12个步骤社区内实施办法 可是据认为 这个办法太费时间 而且当时还没有核准权力下放政策以支持该办法 |
| When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. | 当这个国家 第一次遇到真正的差异 在二十世纪60年代的时候 我们选择容忍 作为核心的市民美德 以这种方式对待多样性 |
| The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process. Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works. | 希腊和意大利的近期乱象可能是这一过程的发端 显然 欧元区的得过且过政策已经走入了死胡同 除非欧元区迈向更深层次的经济 财政和政治一体化 走与短期提振增长 竞争力和债务可持续性目标相一致的路线 这三者是解决不可持续的债务并减少慢性财政和外部赤字问题的必须办法 否则衰退性通缩将必然导致欧元区陷入混乱的崩溃 |
| In providing access to the poor, scaling up efforts may require shifting gears from a needs based approach to a rights based approach, which would generate political will and a resource allocation culture that puts the interest of the poor first. | 29. 为了使穷人获得安全饮用水 旨在扩大规模的努力可能需要从原来基于需要的方式改为基于权利的方式 这种方式将促成政治意愿以及一种将穷人的利益置于首位的资源分配文化 |
| As part of the Mission's approach to assisting victims of sexual exploitation and abuse, the first of several quick action projects in this area has been implemented. | 63. 速效项目是联刚特派团帮助性剥削和性虐待受害者采取的办法之一 这方面几个速效项目中的第一个已经实施 |
| The regional approach to peacekeeping operations was moreover tested for the first time through inter mission cooperation between UNAMSIL and other United Nations presences in the subregion. | 此外 通过联塞特派团与联合国在该次区域的其他特派团间的合作 以区域性方式来对待维持和平行动第一次得到了检验 |
| First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform. | 首先 为较好地预测需求情况 必须积极进行上游规划 而大会部自从改革伊始就一直着力采用这一办法 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application. | 在处理未来联合国全系统共同的企业资源规划的办法中 发薪应用软件可用作共同应用软件的第一个试验项目 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text. | 我在巴西的第一份工作 就是想办法提高告示牌的可读性 这可读性就是基于速度 展示的角度以及实际的文字块 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| And that traditional approach to development had three key elements. First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions. | 我之前讲到的区域发展的传统途径 有三个重要的问题 第一 从北边的发达国家向 南方的相对贫穷的国家 输入资源 以及关于改革的具体方案 |
| The Convention reflects a multidisciplinary approach and contains comprehensive provisions that cover prevention, criminalization, international cooperation, technical cooperation and, for the first time in an international legal instrument, asset recovery. | 公约反映了一种多学科的做法 所载条文十分全面 涵盖预防 刑事定罪 国际合作 技术合作并在国际法律文书中首次涉及资产追回 |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 这两种方法就是老年学和老年医学 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| General approach | B. 一般要求 |
| Traits approach | 2. 特质做法 |
| General approach | 5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 |
| Conservative approach | D. 稳妥方针 |
| The approach | 做法 |
| Unitary approach | 单一处理法 |
| This approach is also known as the opt in à la carte approach | 这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款 |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
| First, in terms of approaching future disciplines, some Members appear to prefer a horizontal approach, while others would prefer to move on a sector by sector basis, or a combination thereof. | 首先 关于处理未来纪律的问题 有些成员似乎赞成采用一种横向方法 而另外一些成员则倾向于按部门分别处理的办法 或两种办法相结合 |
| Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable. | 80. 面对可能巨大的投资需求 分阶段办法是一种选择 在第一阶段建造下水道网络 然后在商定时间表内设污水处理厂 |
| Traditional thinking in economic development has followed a Turing like approach, trying to specify a general model of the world based on first principles and then use that model to think about a country s predicament or a policy s potential impact. But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | 经济发展的传统思维遵循图灵式方针 试图确定一个基于首要原则的一般的世界模式 然后用这一模式思索一国的困境或一项政策的潜在影响 但世界往往太复杂 太微妙 这一方针难以奏效 |
| With regard to the compensability and the verification and valuation of these tangible property claims, the Panel has applied the approach set out in paragraphs 108 to 135 of the First E4 Report, but, where necessary, has modified this approach to take into consideration the particular circumstances of the stand alone claimants. | 48. 关于这些有形财产索赔的可赔性及其核实和估价 小组采用了第一批 E4 索赔报告第108至135段所述的方法 但必要处对这个方法进行了修改 以考虑非重叠索赔人的特殊情况 |
| The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters. | 6. 第一个办法可行与否 要视纽约市是否愿意提供一周转房 该周转房随后将并入联合国总部以外的办公场地 |
| The approach worked. | 这个方法是有效的 |
Related searches : Safety First Approach - As First Approach - Customer First Approach - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Request