"first drawdown"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

First - translation :
关键字 : First 首先 第一

  例子 (外部来源,未经审查)

Implementation of the drawdown plan
五. 缩编计划的执行情况
Implementation of the drawdown plan
三. 缩编计划的执行情况
Drawdown of the residual UNAMSIL presence
十一. 减少联塞特派团的余留驻在
The drawdown of all categories of UNAMSIL civilian personnel is also on schedule.
22. 联塞特派团各类文职人员的缩编工作也在按计划进行
30. Approves any necessary drawdown on the letter of credit, and requests the Secretary General to advise Member States, as a matter of urgency, if a drawdown on the letter of credit is likely, preferably ninety days in advance
30. 批准从信用证中提取必要的款项 并请秘书长在很可能从信用证中提款时 最好提前90天将此情况紧急通知会员国
With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL.
关于塞拉利昂问题 会议注意到联塞特派团在缩编方面取得的进展
The reduced requirements for self sustainment are in line with the drawdown of military contingents and civilian police.
34. 由于军事特遣队和民警缩编 自我维持所需费用相应减少
UNAMSIL, in consultation with United Nations Headquarters, will work out a plan for the further drawdown of the force.
联塞特派团将与联合国总部协商 制定一项进一步缩小部队规模的计划
Also welcomes the structured, carefully planned and executed drawdown that allowed the established benchmarks to be achieved as scheduled
4. 又欣见缩编工作有条不紊 规划细致 实施周密 使既定的基准都能够如期达到
A withdrawing power that first announces a phased exit and then pursues deal making with the enemy undermines its regional leverage. It speaks for itself that the sharp deterioration in US ties with the Pakistani military has occurred since the drawdown timetable was unveiled.
这个正在衰退的大国先是宣布分阶段撤离的计划 接着又努力与敌人达成协议 这降低了其在该地区的影响力 自撤退时间表公布以来 美国与巴基斯坦军方的关系显著恶化就是明证 分阶段撤离的计划促使巴基斯坦的将军强硬起来 更加糟糕的是 该如何确保在不损害西方利益或导致该地区更加动荡的情况下结束阿富汗战争 美国还没有清晰的战略
Furthermore, assuming that the requisite legal issues are addressed and the agreement of relevant troop contributing countries is obtained, under the current plans for the drawdown of UNAMSIL, the deployment of a first battalion would not be possible before mid September, which would not meet the requirements of UNOCI.
此外 假定能处理必要的法律问题并获得相关部队派遣国的同意 但按照联塞特派团目前的缩编计划 第一个营在9月中旬前也无法部署 这就满足不了联科行动的要求
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report
13. 请秘书长在其2006年3月的报告中 就联利特派团缩编计划提出建议 包括具体的基准和暂定时间表
25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan
25. 着重指出 从信用证中提款只应是最后手段 而且仅限于为基本建设总计划提供资金
The drawdown of UNMISET has proceeded in accordance with the requirement to maintain the assets and capabilities required for the implementation of the mandated tasks of UNOTIL.
12. 东帝汶支助团一直是按照保持执行联东办事处已获授权的任务所需之资产和能力的要求而进行缩编的
20. Further requests the Secretary General to ensure that the lessons learned from other peacekeeping missions are applied during the Operation's drawdown, liquidation and transition to the planned follow on mission
20. 还请秘书长确保在该行动缩编 清理结束和转为计划中的后续特派团期间 汲取其他维持和平特派团的经验教训
As a result of the drawdown of the Mission, some military observers from certain Member States were repatriated after only 6 months instead of the normal 12 months projected in the budget.
由于削减特派团人员 某些会员国的一些军事观察员在进驻仅仅六个月之后就返国了 而不是按预算预计在正常值勤12个月后返国
The Mission's exit strategy, which was based on a carefully calibrated gradual drawdown of the Mission's military component and guided by specific benchmarks, was also an innovative approach by the Security Council.
68. 特派团的撤离战略也是安全理事会的一项创新之举 它采取的办法是以具体基准为指针 对特派团军事部分进行精心调整的缩编
In support for the Mission's drawdown, UNAMSIL, together with other stakeholders, has designed a public information strategy to raise awareness about the achievements of the Mission and its exit strategy from the country.
8 为了支助该特派团的缩编 联塞特派团与其他利益有关者一道制定了一项宣传战略 提高人们对该特派团成就以及该团撤离这个国家的战略的认识
The exit strategy for UNMOs should, therefore, be derived from a thorough assessment of the potential challenges to the sustainability of the peace, rather than be dictated by a mechanical drawdown of the mission's strength.
因此 联合国军事观察员撤出战略应当依据对持续和平所面临的潜在挑战进行的彻底评估 而不应完全为了机械地缩编特派团的军力
In view of the logistical constraints described in paragraph 65 above, I would also recommend that the drawdown of the UNAMSIL presence commence in mid August 2005 and be essentially completed by 31 December 2005.
80. 鉴于上文第65段所述的后勤制约因素 我并建议联塞特派团从2005年8月中旬开始逐步减少驻在 并于2005年12月31日前基本完成这项工作
Requests the Secretary General to ensure that the lessons learned from the Mission, including its drawdown stages, are applied, as best practices, in other missions as appropriate, and to report thereon in the context of the final performance report
5. 请秘书长确保从该特派团汲取的经验教训 包括从其缩编阶段汲取的经验教训能作为最佳做法酌情应用于其他特派团 并在最后执行情况报告中报告有关情况
At that time, the increase resulting from the addition of the military unit deployed to the Special Court could be offset through the implementation of the UNMIL adjustment, drawdown and withdrawal plan, which is scheduled to commence in March 2006.
届时 为特别法庭增派军事部队所增加的兵力 会因预定2006年3月付诸实施的联利部队调整 削减和撤出计划的执行 而被抵消
During the period, the Mission commenced a faster pace of drawdown and withdrawal of the military force as described in the reports of the Secretary General to the Security Council (S 2004 724, S 2004 965 and S 2005 135).
正如秘书长在提交给安全理事会的各份报告 S 2004 724 S 2004 965和S 2005 135 所述 在这期间 特派团开始加快削减和撤出军事力量的步伐
However, the Court was still facing a number of challenges, in particular the sharp decrease in anticipated voluntary contributions for 2005 and beyond and the predicted rise in security costs owing to the drawdown of all troops from UNAMSIL by December 2005.
22. 但是 法庭仍然面临一些困难 特别是2005年和以后预期自愿捐款的急剧减少 由于2005年12月以前联塞部队所有兵源的减少造成安全费用的预期增加
The meeting also urged the Ivorian parties to implement Security Council resolution 1633 (2005) of 21 October 2005, in order to create conditions that would permit the holding of free, fair and transparent elections next year, and commended the preparations made for the smooth drawdown of UNAMSIL.
会议还敦促科特迪瓦各方执行安全理事会2005年10月21日第1633 2005 号决议 以创造可在明年举行自由 公正和透明选举的条件 并赞扬为联塞特派团的顺利缩编而做的准备工作
The drawdown of UNAMSIL, adjustments to its size, composition and deployment in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005 and in the subsequent liquidation period from 1 January to 30 June 2006 are leading to changes in the structure and location of the Mission.
5. 由于在2005年7月1日至12月31日维持期间和随后的2006年1月1日至6月30日清理结束期间联塞特派团缩编 其规模 构成和部署情况有所调整 造成特派团结构和站点发生变化
In that connection, she noted that the Council, in its resolution 1608 (2005), had requested the Secretary General to devise, in a timely manner, a progressive drawdown strategy of the MINUSTAH force levels for the post election period, in accordance with the situation on the ground.
在这方面 她指出 安理会第1608(2005)号决议曾请秘书长根据实地局势 及时拟订选举后期间联海稳定团兵力逐步缩编战略
The present report is submitted pursuant to that request and provides an assessment of the security situation and the overall progress made in the drawdown of the Mission since my last report, of 26 April (S 2005 273) and the addendum to it of 28 July (S 2005 273 Add.2).
本报告就是根据上述要求提交的 报告评估了自从我4月26日提出的上一次报告 S 2005 273 以及7月28日该报告的增编 S 2005 273 Add.2 以来安全状况和特派团缩编方面总的进展情况
As indicated in my report to the Security Council of 5 September 2002 (S 2002 987), the ultimate goal of the UNAMSIL drawdown is to ensure a gradual, phased and deliberate transfer of responsibility for the security of Sierra Leone from the United Nations to the Government of Sierra Leone.
57. 正如我在2002年9月5日向安全理事会提出的报告 S 2002 987 所述 联塞特派团缩编的最终目的 是确保逐步 分阶段 慎重地将塞拉利昂安全保障的责任从联合国移交给塞拉利昂政府
First come, first serve.
先到先得
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
这是我的第一次出访 是我作为第一夫人的第一次外事出访
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
笑 你所拥有的第一把小刀是你的第一个万能的工具
Basin States shall cooperate according to the procedures in Chapter XI to set drawdown rates in order to assure the equitable utilization of the waters of an aquifer referred in paragraph 1, having due regard for the obligation not to cause significant harm to other basin States and to the obligation to protect the aquifer.
流域国应依照第十一章的程序合作确定水面下降量 以确保公平地利用第1款所指的含水层的水域 同时充分顾及不对其他流域国造成重大损害的义务和保护含水层的义务
Basin States shall cooperate according to the procedures in Chapter XI to set drawdown rates in order to assure the equitable utilization of the waters of an aquifer referred in paragraph 1, having due regard for the obligation not to cause significant harm to other basin States and to the obligation to protect the aquifer.
4. 各盆地国应按照第十一章规定的程序 合作确定水面下降量 以确保公平利用第1款提及的地下含水层的水域 适当顾及不对其他盆地国造成重大损害的义务和保护地下含水层的义务
So, first, the first term is estimation.
众笑 所以, 首.. 首个词儿是 估算
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.
他们第一次看了牙医 第一次吃到汉堡包 第一次有了自己的儿女
First things first, we eliminate all the substeps.
第一件事 我们简化子步骤
We have only been discussing and consumed with high level preoccupations over troop levels, drawdown timelines, surges and sting operations, when we should be examining the details of where the social fabric has been most torn, where the community has improvised and survived and shown acts of resilience and amazing courage just to keep life going.
我们只探讨 和高度关注 作战计划和时间线的制定 关注如何进攻和打击 而我们却更应该去研究 从社会被撕裂得 最严重的地方开始 研究人们是如何应变 以及生存 同时表现出 让生活继续的韧性 和惊人的勇气
WASHINGTON, DC The United States military has entered a period of historic change after more than a decade of war following the terrorist attacks of September 11, 2001. We ended the war in Iraq we are implementing an effective transition and drawdown in Afghanistan and we have seriously weakened Al Qaeda s leadership in the fight against terrorism.
华盛顿 2001年9月11日恐怖袭击后 美国军方历经十余年战争后已开始进行历史性的变革 我们结束了伊拉克战争 我们正在阿富汗有效落实过渡和裁军 我们在反恐斗争中严重削弱了 基地 组织的领导层
The Obama administration is likely to remove a small number of US soldiers in July, the date selected by the president for the beginning of the American military drawdown. But it will be only the beginning of an extended, gradual process of American military reduction, one that looks like it will take four years and quite possibly longer.
在美国开始撤军的同时 阿富汗的进度则更加缓慢 奥巴马政府希望在2011年7月 这是总统选定的撤军起始日期 撤出第一批美军 但这仅仅是美国军事力量的削减范围逐步扩大的开端 整个过程大概会持续4年 并很可能拖得更长
Now, let me talk about the first one first.
我们先说第一种错误
The Timberwolves took the first to win the ball in the first quarter, and Rose hit the first ball.
首节 森林狼率先赢得球权 罗斯抛投命中全场第一
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.
Basit和Amjad是名字 巴基斯坦人的名字
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
掌声 Bruno Giussani布鲁诺 朱萨尼 先看看这些美味
First,
第一

 

Related searches : Loan Drawdown - Maximum Drawdown - Drawdown Period - Drawdown Conditions - Drawdown Amount - Future Drawdown - Drawdown Loan - Inventory Drawdown - Debt Drawdown - Credit Drawdown - Max Drawdown - Income Drawdown - Drawdown Notice - Drawdown Date