"fist"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Fist - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| We opened the fist section in 2009. | 在2009年我们开放了第一部分 |
| She banged the table with her fist. | 她用拳頭拍了桌子 |
| I love Fist of the North Star! | 我很喜欢北斗之拳 |
| Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy. | 每一个纳粹卐标志 每一个纳粹举手礼都是一次警告和对民主的破坏 |
| But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. | 但是我害怕瑞奇会到这来 然后挥着她的拳头 |
| Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital! | 知道吗 内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套 把拳头深入阴道 然后用力将子宫向上推 但这个姿势在赶到医院前是改变不了了! |
| Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet. | 格伦最后用他的外套包住拳头 打碎了酒柜的玻璃 |
| If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed | 人 若 彼此 相爭 這個 用石 頭 或是 拳頭打 那個 尚且 不至於 死 不 過躺臥 在床 |
| If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed | 人 若 彼 此 相 爭 這 個 用 石 頭 或 是 拳 頭 打 那 個 尚 且 不 至 於 死 不 過 躺 臥 在 床 |
| And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed | 人 若 彼此 相爭 這個 用石 頭 或是 拳頭打 那個 尚且 不至於 死 不 過躺臥 在床 |
| And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed | 人 若 彼 此 相 爭 這 個 用 石 頭 或 是 拳 頭 打 那 個 尚 且 不 至 於 死 不 過 躺 臥 在 床 |
| They pat one another on the back they swagger they shake their fist the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context. | 它们互相拍击后背 昂首阔步 摇晃拳头 就像我们所做的一样 它们也用在同样的场合 |
| Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high. | 你 們 禁食 卻互相 爭競 以 兇惡 的 拳頭 打人 你 們今日 禁食 不 得使 你 們 的 聲音 聽聞 於 上 |
| Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high. | 你 們 禁 食 卻 互 相 爭 競 以 兇 惡 的 拳 頭 打 人 你 們 今 日 禁 食 不 得 使 你 們 的 聲 音 聽 聞 於 上 |
| Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high. | 你 們 禁食 卻互相 爭競 以 兇惡 的 拳頭 打人 你 們今日 禁食 不 得使 你 們 的 聲音 聽聞 於 上 |
| Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high. | 你 們 禁 食 卻 互 相 爭 競 以 兇 惡 的 拳 頭 打 人 你 們 今 日 禁 食 不 得 使 你 們 的 聲 音 聽 聞 於 上 |
| The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. | 而伊朗领导人仍然相信美国依旧以政权更迭为目的 从伊朗的角度看 美国以调停为目的伸出的手可能演变为重拳出击 |
| We will extend a hand, he said, if you are willing to unclench your fist. This statement encapsulated the foreign policy of engagement that he endorsed during his first term an approach that, despite some shortcomings, has a lot of merit. | 华盛顿 在他的第一次就职演说中 美国总统奥巴马向全世界最封闭的国家发出了邀请 我们将伸出我们的手 他说 如果你们愿意松开拳头 这番话概括了他在第一个任期中所采取的 参与 外交政策 这一方针尽管存在一些缺陷 但优点也很多 |
| We welcome the commitment of Prime Minister Jaafari, who has said that the Government will strike with a fist of iron every criminal who tries to harm any citizen, be he a Sunni, a Shiite, an Assyrian, a Kurd or a Turkmen . | 我们欢迎贾法里总理的承诺 他说 政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民 不论逊尼派教徒 什叶派教徒 亚述人 库尔德人或土库曼人的犯罪分子 |
| They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand. Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | 他们没有切实地认识真主 复活日 大地将全在他的掌握中 诸天将卷在他的右手中 赞颂真主 超绝万物 他超乎他们所用去配他的 |
| They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand. Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | 他們沒有切實地認識真主 復活日 大地將全在他的掌握中 諸天將卷在他的右手中 讚頌真主 超絕萬物 他超乎他們所用去配他的 |
| Ever since, the country could be held together only by an iron fist Iraq s history is replete with Shia, Kurdish, and even Christian Assyrian revolts, all put down in bloody fashion by the ruling Sunni minority. Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries. | 从那以后 只有铁腕才能够确保国家的统一 伊拉克的历史上遍布着什叶派 库尔德人 甚至是基督教亚速人的叛乱 但都敌不过逊尼少数派统治者的血腥镇压 纵观其历史 现代伊拉克在所有阿拉伯国家中是压迫最严重的 萨达姆的统治也仅仅是一长串的逊尼政权中最暴虐的一个 |
| A former member of Iran s parliament, Javad Ettaat, argues that the government is contravening the principles of Islam by using an iron fist against protesters. Mohammad Taghi Khalaji, a cleric and devoted follower of Ayatollah Khomeini, was arrested on January 12 after saying at a Tehran mosque that Iran s leaders should repent for their actions. | 而即便是政府的拥护者也在这种高压政策上也产生了分歧 前伊朗议会议员 Javad Ettaat 就指出 政府重拳打击反对派的行为是违反伊斯兰原则的 而作为鲁霍拉 霍梅尼忠实追随者的神职人员 Mohammad Taghi Khalaji 也因 1 月 12 日在德黑兰的一间清真寺内发表演讲说称伊朗领导人应为其行径忏悔而遭到逮捕 |
| It is tempting to dismiss other countries experiences, particularly after Egypt s youth led grassroots movement delivered something that no one thought possible (toppling in just 18 days a president that had ruled with an iron fist for 30 years). And some countries do indeed differ from Egypt to such an extent as to make potential lessons misleading. | 人们很容易倾向于拒绝其他国家的经验 尤其是在埃及由年轻人发起的草根运动做出了一些没人觉得有可能会发生的事情之后 18天内推翻铁拳统治了30年的总统 而有些国家确实与埃及有不同之处 借鉴它们的经验则会令埃及误入歧途 |
| But a year and a half after his inauguration, Obama s outstretched hand to Iran has turned into a fist, and his attempts to encourage Israeli Palestinian negotiations seem stuck. Domestic issues are likely to preoccupy Obama and his team at least up until the mid term elections this November, thus precluding active diplomacy during the critical months ahead. | 奥巴马政府的中东政策曾经拥有良好的开端 但在完成就职演说一年半后 奥巴马 伸出的双手 已经握成了拳头 而他鼓励以巴谈判的目标似乎也陷于停滞 至少在今年11月中期选举举行前 国内事务很有可能会吸引奥巴马及其团队的关注 这样在今后关键的几个月之中将会妨碍出台积极的外交政策 |
| An anxious nation is counseled to be resilient Let us not be deterred from seeing the loathing that is inflaming and filling the lives of the hundreds of thousands of Arabs who live around us .This is the fate of our generation to be prepared and armed, strong and determined, lest the sword be stricken from our fist and our lives cut down. | 一个焦虑的国家被号召应该具有韧劲 我们不能因为看到生活在我们周围的数十百万阿拉伯人怒火中烧的憎恨而退缩 这是我们这一代人的命运 准备着 武装起来 强壮而坚定 唯恐手中利剑从我们手中脱落 而我们被敌人砍死 |
| He came to the city when the people were in a care free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies. The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies. Moses struck him a blow with his fist and finished him off. This is of Satan's doing, he said. He is certainly an enemy and a corrupter. | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| He came to the city when the people were in a care free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies. The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies. Moses struck him a blow with his fist and finished him off. This is of Satan's doing, he said. He is certainly an enemy and a corrupter. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. So Moses struck him with his fist and killed him. He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader. | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. So Moses struck him with his fist and killed him. He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another one of his own people and the other one of his enemies. The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death. Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray. | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another one of his own people and the other one of his enemies. The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death. Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| And he entered the city at a time when its people were not watching and he found there two men fighting, one of his own religion, and the other, of his foes. Now the man of his own religion appealed to him against his foe, and Moses struck him with his fist and made an end of him. He said This is a work of Evil (Satan) for he is an enemy that manifestly misleads! | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| And he entered the city at a time when its people were not watching and he found there two men fighting, one of his own religion, and the other, of his foes. Now the man of his own religion appealed to him against his foe, and Moses struck him with his fist and made an end of him. He said This is a work of Evil (Satan) for he is an enemy that manifestly misleads! | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| And he entered the city at a time of unawareness of its people, and he found there two men fighting, one of his party (his religion from the Children of Israel), and the other of his foes. The man of his (own) party asked him for help against his foe, so Musa (Moses) struck him with his fist and killed him. He said This is of Shaitan's (Satan) doing, verily, he is a plain misleading enemy. | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| And he entered the city at a time of unawareness of its people, and he found there two men fighting, one of his party (his religion from the Children of Israel), and the other of his foes. The man of his (own) party asked him for help against his foe, so Musa (Moses) struck him with his fist and killed him. He said This is of Shaitan's (Satan) doing, verily, he is a plain misleading enemy. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| Once he entered the city at a time when its people were heedless, and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people and the other to his foes. Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist and finished him. Moses said This is an act of Satan. Surely he is an enemy who openly misleads. | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| Once he entered the city at a time when its people were heedless, and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people and the other to his foes. Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist and finished him. Moses said This is an act of Satan. Surely he is an enemy who openly misleads. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| One day he entered the city at a time when its people were not likely to take notice. He found there two men fighting, this one from among his followers, and that one from his enemies. The one who was from his followers sought his help against him who was from his enemies. So Moses hit him with his fist, whereupon he expired. He said, This is of Satan s doing. Indeed he is clearly a misguiding enemy. | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| One day he entered the city at a time when its people were not likely to take notice. He found there two men fighting, this one from among his followers, and that one from his enemies. The one who was from his followers sought his help against him who was from his enemies. So Moses hit him with his fist, whereupon he expired. He said, This is of Satan s doing. Indeed he is clearly a misguiding enemy. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| But China is about to experience something new South Korea s soft power, personified by Park, who represents a center right coalition, but defies the usual political labels. Indeed, she was elected with a curious blend of support right wing backers of her father, Park Chung hee, who ruled the country with an iron fist from 1961 to 1979, and many other Koreans, including some on the left, who wanted someone different from the usual blue suited, white shirted Korean politician. | 但中国即将面临新的情况 那就是以朴槿惠为代表的韩国软实力 朴槿惠代表中右翼政治联盟 但却与常规的政治标签不符 其实 支持她当选的是一股异乎寻常的混合力量 包括支持曾于1961到1971年铁腕治国的其父朴正熙的右翼势力 还有期望改变老式韩国政客蓝西服 白衬衫刻板印象的其他韩国民众 包括某些左翼人士 |
| And he entered the City at a time of unawareness of the inhabitants thereof, and he found therein two men fighting, one being of his own party, and the other of his enemies. And he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies. So Musa truck him with his fist, and put an end of him. He said this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest. | 乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌 |
| And he entered the City at a time of unawareness of the inhabitants thereof, and he found therein two men fighting, one being of his own party, and the other of his enemies. And he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies. So Musa truck him with his fist, and put an end of him. He said this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
| And he went into the city at a time of unvigilance on the part of its people, so he found therein two men fighting, one being of his party and the other of his foes, and he who was of his party cried out to him for help against him who was of his enemies, so Musa struck him with his fist and killed him. He said This is on account of the Shaitan's doing surely he is an enemy, openly leading astray. | 乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵 |
Related searches : Clenched Fist - Iron Fist - Hand Over Fist