"food insecurity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Food - translation : Food insecurity - translation : Insecurity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity.
32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定
The World Food Programme (WFP) works directly with African Governments to tackle food insecurity by providing food aid and technical assistance to address the major symptoms and causes of food insecurity faced by Governments throughout sub Saharan Africa.
72. 世界粮食计划署(粮食计划署)直接与非洲国家政府合作以解决粮食不安全问题 提供粮食援助和技术援助以处理撒哈拉以南非洲各国政府面临的粮食不安全的主要征象和原因
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
世界粮食安全状况 粮农组织 罗马
Undernutrition has multiple causes, including food insecurity and alimentary customs.
超过36 的儿童长期营养不足 迄今的趋势不容乐观 与1990年比较 儿童的营养不足状况有所增加
In Eritrea, widespread food insecurity continues to be the main humanitarian challenge.
24. 在厄立特里亚 普遍存在的粮食匮乏问题仍然是重大的人道主义挑战
Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported.
由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告
Economic collapse and food insecurity are now chronic conditions in Zimbabwe, as we heard.
正如我们听说的那样 经济崩溃和粮食匮乏现在是津巴布韦的长期状况
The cards provide financial assistance, on a monthly basis, to families facing food insecurity.
这些卡每月向粮食无保障的家庭提供财政援助
Measuring the degree of vulnerability to food insecurity is the first step in poverty assessment.
31. 衡量易受粮食不安全伤害的程度是贫困评估的第一步
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.
粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降
The World Food Programme (WFP) has recently completed and published a food security and vulnerability analysis study for Timor Leste, which highlights key aspects of food insecurity and vulnerable areas in the country.
8. 世界粮食计划署(粮食计划署) 最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告 其中突出说明了该国粮食安全和脆弱领域的重要方面
This approach will link with initiatives by the World Food Programme (WFP) to support school meal programmes, especially in areas with high levels of family food insecurity.
这项办法将与世界粮食规划署 粮食规划署 提出的倡议相联系 以支助学校膳食方案 尤其是在家庭粮食极度没有保障的地区内
In addition, food insecurity remains of paramount concern, and malnutrition rates exceed the emergency threshold in many parts of the country.
此外 粮食安全仍然是最令人关切的问题 该国许多地区的营养不良率已超过警戒线
Food insecurity and economic meltdown are the result of bad policies, non transparency and the breakdown of the rule of law.
粮食匮乏和经济崩溃是坏的政策 不透明和法治崩溃的结果
Food insecurity is brought about by the population's inability to access their farmlands because of fear of attacks from the militia.
由于担心民兵的攻击 当地居民无法进入他们的农田 使得食物无保障
Human trafficking is an important issue that has its roots in poverty, insecurity of food and livelihoods development inequalities and migration.
18. 贩运人口是一个重要问题 其根源在于贫困 缺乏粮食安全和生计发展不平等以及移徙
Half of the governorates of the West Bank and Gaza has remained at the same levels of food insecurity, a quarter has become more food insecure while a quarter has improved.
西岸省和加沙省有一半缺乏粮食安全的水平保持不变 四分之一的缺乏粮食安全情况加剧 四分之一的情况好转
FAO contributed to the establishment of a food insecurity and vulnerability information monitoring system, hosted by the Palestinian central bureau of statistics.
31. 粮农组织协助在巴勒斯坦中央统计局内建立了粮食不安全和脆弱信息监测系统
The pandemic, combined with deep rooted poverty and food insecurity, is causing a new kind of vulnerability, affecting almost every young person in Lesotho.
这一大流行病和根深蒂固的贫穷和粮食没有保障结合在一起 造成了一种新的脆弱性 影响到几乎每一个莱索托青年
Over the region as a whole, the deficit in the production of food aggravates food insecurity and exacerbates conflicts related to access to natural resources, particularly fertile land, which is now an increasingly scarce resource.
在整个区域 粮食产量的不足引起粮食无保障形势恶化 以及与获取自然资源尤其是日益作为稀缺资源的肥沃土地相关的冲突加剧
The first phase of 12 months, which started in October, encompassed (i) refinement of analytical methods and tools through market analysis studies, (ii) the effect of food aid interventions, (iii) non food response options to crisis situations, and (iv) chronic versus transitory food insecurity.
74. 10月份开始的第一阶段的12个月所从事的工作包括 ㈠ 通过市场分析研究 修订分析方法和工具 ㈡ 有效的粮食援助措施 ㈢ 对危机情况提供粮食以外的反应的备选办法 和㈣ 长期相对于临时的粮食不安全情况
The team commended UNICEF for its work facing challenges that included humanitarian emergencies, HIV AIDS, food insecurity, gender inequality and high school drop out rates.
儿童基金会面对人道主义紧急状况 艾滋病毒 艾滋病 缺乏粮食安全 两性不平等和高辍学率等困难 开展了工作 视察小组对此表示赞扬
Similarly, she noted that desertification contributed to food insecurity, famine, poverty and political and social tensions, and was thus a serious obstacle to sustainable development.
同样 她指出 荒漠化会促成粮食安全薄弱环节 饥荒 贫穷及政治和社会紧张局面 因此 是可持续发展的一个重大障碍
Recognizing that the problems of hunger and food insecurity have global dimensions and that there has been virtually no progress made on reducing hunger and that it could increase dramatically in some regions unless urgent, determined and concerted action is taken, given the anticipated increase in the world's population and the stress on natural resources,See Food and Agriculture Organization of the United Nations, The State of Food Insecurity in the World 2006 (Rome, 2006).
认识到饥饿和粮食无保障问题具有全球性 在减少饥饿方面几乎没有取得任何进展 而且由于预期的世界人口增长和自然资源紧张状况 除非采取紧急 坚决和协调一致的行动 否则这个问题有可能在某些区域明显加剧 见联合国粮食及农业组织 2006年世界粮食不安全状况 2006年 罗马
The restrictions on movement created rising unemployment and poverty that took the greatest toll on women and children, generating food insecurity and a decline in nutrition.
对行动的限制导致失业率上升和穷人增多 其中妇女和儿童占绝大多数 由此产生了食品不安全和营养水平下降
In areas of acute or chronic food insecurity and or inaccessible areas, WFP provides a monthly take home ration of wheat to both girls and boys.
在严重或长期粮食匮乏的地区 以及 或者 无法进入的地区 粮食计划署每月向女童和男童提供一份小麦口粮带回家
However, in most countries with a high HIV prevalence and where HIV scale up would have the greatest impact, there are also problems of chronic food insecurity.
但在HIV感染率高和HIV按比例增加的多数国家 影响最大 还有长期的粮食不安全问题
Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crises,
确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产
Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crisis,
确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产
In view of that, besides launching regional appeals for food aid, SADC is focusing on programmes aimed at mitigating the food insecurity situation in the long term, including operationalizing the Regional Indicative Strategic Development Plan and, in particular, the formulation of the Food Agriculture and Natural Resources Business Plan.
因此 除了发出要求粮食援助的区域呼吁外 南共体还大力实施旨在从长远改善粮食无保障状况的方案 包括落实区域指示性战略发展计划 特别是拟订粮食农业和自然资源业务计划
Cyber Insecurity
网络的不安全
Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build the household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crises,
确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产
Food assistance reached a record number of people, approximately 1.7 million, during the month of February. The release of the backlog of food stock that accumulated in Port Sudan in January owing to Darfur wide insecurity largely explains this increase.
25. 在2月份里 约有170万人获得粮食援助 这是创纪录的数字 主要是因为发放了1月份因整个达尔富尔的不安全局势而囤积在苏丹港的粮食
Given this situation, there is a potential for acute food insecurity in the future which may pose a threat to Somalia's already fragile peace building and reconstruction efforts.
在这种情况下 今后有可能发生严重的粮食不安全 对索马里已经脆弱的建设和平与重建努力造成威胁
The Programme is a commendable effort by the Government to address the root causes of food insecurity and should continue to be fully supported by the international community.
该方案是该国政府为从根本入手解决缺粮问题进行的一项值得称道的努力 应继续得到国际社会的充分支助
We are concerned that humanitarian emergencies linked to natural and man made disasters, such as food insecurity, population movement and cholera, continue to destabilize West and Central Africa.
我们感到担心的是 与粮食不安全 人口流动和霍乱等天灾人祸相连的人道主义紧急情况 仍然在破坏西非和中非的稳定
According to other information received, rising unemployment and falling incomes, along with restrictions on movement and the levelling of crops and seizure of agricultural land, had resulted in an increase in food insecurity and a decline in food consumption and nutrition levels.
66. 根据收到的其他资料 失业率高涨和收入下降 加上对移动的限制及铲除作物和攫取农地 导致粮食越来越匮乏 食物消耗量和营养水平也下降
Insecurity in Darfur
二. 达尔富尔缺乏安全的状况
Insecurity in Darfur
二. 达尔富尔缺乏安全的情况
So I am convinced that we should raise the profile of biodiversity in tackling climate change and food insecurity, and that we need more high level attention to this subject.
所以我坚信 在应对气候变化和食物安全问题的各种对策里 我们应该提升生物多样性的地位 使其得到各国高层的重视
As I reported to the Council in April, the humanitarian situation in the subregion is already very serious due to severe food insecurity, widespread HIV AIDS and inadequate basic services.
正如我4月向安理会报告的那样 由于严重粮食无保障 艾滋病毒 艾滋病泛滥和基本服务不足 该次区域的人道主义局势已经非常严重
Among the most hit by food insecurity were households headed by women, those with a large number of dependents and unskilled breadwinners, and those with chronic ailments or disabled members.
受粮食匮乏打击最大的是以下这些住户 由妇女担任户主 受抚养人和靠非技术熟练工人养家糊口者众的 以及有久病缠身或残疾成员的家庭
While acknowledging the various serious crises in other parts of the world, I would like to focus on the drought induced food insecurity situation in a number of SADC countries.
在承认世界其他地区存在着各种严重危机的同时 我想重点谈谈南共体一些国家因干旱而引起的粮食无保障的情况
Expresses its concern at the ongoing food insecurity in Ethiopia and Eritrea and its potential to create greater instability and calls on Member States to continue to provide generous support for both humanitarian and development activities to improve food security in Ethiopia and Eritrea,
10. 对埃塞俄比亚和厄立特里亚境内一直粮食匮乏并可能导致局势更加不稳定表示关注 吁请会员国继续为人道主义和发展活动提供慷慨支助 加强埃塞俄比亚和厄立特里亚境内的粮食安全
First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem. This is correct GM foods cannot singlehandedly solve the problem, but they can be an important part of the solution.
没有负面影响的新技术是很少见的 想一想汽车的发明就造成了多少轮下冤魂 更不用说各种药物的副作用了 那么 转基因食品的危害在哪儿呢

 

Related searches : Global Food Insecurity - Perceived Insecurity - Insecurity About - Employment Insecurity - Energy Insecurity - Physical Insecurity - Water Insecurity - Economic Insecurity - Job Insecurity - Financial Insecurity - Political Insecurity - Social Insecurity - Feeling Of Insecurity