"food restrictions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Food - translation : Food restrictions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Restrictions on movement and declining donor support, however, required UNRWA to scale back its core emergency interventions, including food aid.
不过 对于行动自由的限制 以及捐助者的援助减少 使得近东救济工程处缩减其核心紧急干预工作 包括粮食援助
In 2004, the House of Representatives adopted four amendments in favour of revoking the regulations on the sending of parcels to Cuba, eliminating restrictions on family visits by Cuban emigrants to Cuba, suspending the measures blocking United States students from studying in Cuba and rescinding restrictions on exports of food and medicine, including restrictions on access to private loans.
2004年 众议院通过了4项修正案 赞成取消有关寄送包裹到古巴的规定 取消限制古巴移民到古巴探亲 停止阻止美国学生到古巴读书的措施 废除关于出口粮食和药品的限制 包括获得私人贷款的限制
The restrictions on movement created rising unemployment and poverty that took the greatest toll on women and children, generating food insecurity and a decline in nutrition.
对行动的限制导致失业率上升和穷人增多 其中妇女和儿童占绝大多数 由此产生了食品不安全和营养水平下降
According to other information received, rising unemployment and falling incomes, along with restrictions on movement and the levelling of crops and seizure of agricultural land, had resulted in an increase in food insecurity and a decline in food consumption and nutrition levels.
66. 根据收到的其他资料 失业率高涨和收入下降 加上对移动的限制及铲除作物和攫取农地 导致粮食越来越匮乏 食物消耗量和营养水平也下降
Even the limited purchases of food and medicines from the United States have had an economic impact of 23.7 million, the result of the restrictions under which such sales were carried out.
从美国购买甚至是有限的粮食和药品都要产生2 370万美元的经济影响 这是在限制之下购买的结果
It was of particular concern that restrictions on the movement of humanitarian personnel and goods continued to disrupt the provision of much needed assistance, including the delivery of food, water and medical supplies.
限制人道主义和货物往来 妨碍向急需者提供包括运送食品 水和药品在内的必要服务令人严重不安
Furthermore, Israel had exploited Palestinian resources such as water, to its benefit, thereby creating a serious water shortage for Palestinians. Severe restrictions on the freedom of movement had led to job losses, primarily affecting food production to the extent that the territory was no longer self sufficient in food.
此外 以色列利用巴勒斯坦的资源为其牟利 例如水资源 从而造成巴勒斯坦人的严重缺水并对人员流动自由强加了严格的限制 这就导致就业机会的缺失 特别是在粮食生产领域内 因此 在被占领土上 粮食不能满足需求
While higher world farm prices help producers, they hurt urban households in developing countries, many of which are also poor. That is why the recent spike in food prices has led many food growing countries to impose export restrictions and has caused near panic among those concerned about global poverty.
虽然更高的全球农产品价格帮助了农产品生产者 但是它们也伤害了发展中国家的城市家庭 许多这样的城市家庭也很贫穷 这就是最近食品价格的飙升使许多粮食生产国施加出口限制以及在那些关注全球贫困的人中几乎造成惊慌的原因
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
6790 对特定企业的限制(未另说明)
The continued restrictions imposed by Israel on the freedom of movement of Palestinian persons and goods placed a great strain on the refugees, severely hampering their access to work, schools, health care, food and clean water.
以色列继续对巴勒斯坦人和货物的自由流动施加限制 使难民受到很大的压力 并且严重妨碍他们上班 上学和获得保健 粮食和干净的饮用水
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
Restrictions on nomadic ways of life
限制游牧生活方式
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
to the Convention on Prohibitions or Restrictions
特定常规武器公约 缔约国第三次审查会议
However, a few significant restrictions still remain.
但是 少数几项主要限制依然存在
(b) Restrictions on the use of MOTAPM,
主要问题
First, restrictions on the area of emplacement.
16 一种是限制MOTAPM使用区域
Restrictions in the area of culture remain.
对文化活动的限制仍旧
It is scandalous that drug lords enjoy more freedom to operate than aid agencies, while basic access to food, education, and health care suffers many restrictions, with up to 70 of Burma s children are chronically malnourished in some border areas.
令人震惊的是 毒枭们享受的自由远大于援助机构 而同时对食品 教育和医疗保健的基本保障却被制肘 在缅甸的边境地区 多达70 的儿童长期营养不良
In these waters the members of the Hiawatha First Nation do not have to comply with Ontario's normal fishing restrictions, such as closed seasons and catch limits and have a right to fish year round for food, ceremonial and social purposes.
在这些水域的范围内 Hiawatha第一民族不必遵循安大略常规捕鱼限制 诸如关闭季节和捕获量的限制 并且有权为了获取食物 仪式和社会的目的享有长年捕鱼权
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement
3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals
(c) 消除对第三国国民的限制
Indeed, in August, World Food Program Executive Director James Morris revealed that the WFP had delivered only 430 tons of the 5,500 tons of rice earmarked for vulnerable people in Burma s northern Arakan State because of restrictions imposed by the regime. Two weeks later, the Global Fund for HIV AIDS, Tuberculosis, and Malaria pulled its funding for programs in Burma, citing government restrictions that had created an impossibly difficult environment.
的确 在8月 世界粮食计划署执行主管詹姆斯 莫里斯透露 由于当局的限制 该署只将专供缅甸北部Arakan省的5500吨救济粮中的430吨送到了该地 两周以后 全球HIV AIDS 肺结核和疟疾基金会 宣布从其缅甸项目中撤资 并指出政府的限制人为制造了 一种极度困难的环境
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
此外国际媒体报道的限制依然很紧
And we're going to do things like eliminate restrictions.
我们要采取行动 要消除严格限制
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
对严格限制经济的批评蜂拥而来
But as always, we are faced with budget restrictions.
但是 一如既往 我们受到预算的限制
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement .6
3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 6
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
Several witnesses stressed that these restrictions had deprived them of other essential rights such as their right to choose their residence, their right to an adequate standard of living, food and housing, their right to work, as well as their rights to health and education.
51. 数名证人着重指出 这些限制剥夺了诸如其自由选择住所权 获得适当的生活水平 食物和住房的权利 获得工作的权利 以及获得健康和受教育的权利等其他必要权利
Refraining from any restrictions on the use of outer space.
避免对外空的利用施加任何限制
Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops.
分区和规划限制旨在保护小商店
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.
然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展
Nevertheless, Cuban imports are subject to severe restrictions and complicated procedures.
但是 古巴的进口仍然受到严格的限制 并且必须通过复杂的程序
Regardless of one s choice in the partisan struggle between Fatah and Hamas within occupied Palestine, we must remember that economic sanctions and restrictions in delivering water, food, electricity, and fuel are causing extreme hardship among the innocent people in Gaza, about one million of whom are refugees.
不管对巴勒斯坦被占领土上法塔赫与哈马斯之间的党派斗争支持哪一方 我们必须记住的是经济制裁以及限制供应水 食品 电力和燃料正在给生活在加沙的无辜的民众的生活造成极度的困难 其中有大约100万人是难民
Regardless of one s choice in the partisan struggle between Fatah and Hamas within occupied Palestine, we must remember that economic sanctions and restrictions in delivering water, food, electricity, and fuel are causing extreme hardship among the innocent people in Gaza, about one million of whom are refugees.
不管对巴勒斯坦被占领土上法塔赫与哈马斯之间的党派斗争支持哪一方 我们必须记住的是经济制裁以及限制供应水 食品 电力和燃料正在给生活在加沙的无辜的民众的生活造成极度的困难 其中有大约100万人是难民
Finally, I would like to express my growing concern about the restrictions placed on humanitarian operations in Eritrea, including the significant delay in relief food distributions, the impoundment of the United Nations project vehicles and the lack of access to some of the Organization's warehouses and containers.
最后 我想表示我越来越关切的是 在厄立特里亚的人道主义行动受到限制 包括救济粮的分发受到重大延误 联合国项目用车辆被扣留 无法进入本组织的一些仓库和集装箱
(8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的
Taiwanese food is milder than Indian food.
台灣菜比印度菜口味淡
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
如果你不信任某人 你就给他们设限 对吧
I similarly appeal to the Government of Ethiopia to lift these restrictions.
我同样呼吁埃塞俄比亚政府取消这些限制

 

Related searches : Restrictions - Financial Restrictions - Space Restrictions - Place Restrictions - Confidentiality Restrictions - Regulatory Restrictions - No Restrictions - Travel Restrictions - Lift Restrictions - Weight Restrictions - Copyright Restrictions - Use Restrictions - Restrictions Imposed