"for simplification"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Against Simplification | 反对简单化 |
| Simplification and harmonization | 四. 简化和统一 |
| D. Simplification and harmonization | D. 简化和统一 |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | 简化和统一规则和程序 |
| There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years. | 应该在更大程度上简化和协调一致 未来三年要有明确的目标和最后期限 |
| Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification. | 最近的经验表明 协调往往不能导致规则和程序的简化 反而却使它们变得复杂化 因此 现在重点应放在简化上 |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
| The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. | 执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算 |
| His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process. | 肯尼亚代表团感谢选择肯尼亚作为简化和协调过程的试点国家之一 |
| Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. | 此外 信息和通信技术可以用来改善简化进程 |
| The simplification of the process for the preparation of the UNDAF document and the focus on a results matrix were welcome. | 39 三国代表团支持简化联合国发展援助框架文件的编写过程及其转向重视成果的过程 |
| New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced. | 应探讨新的资金筹措机制 协调化和简单化的措施应加强 |
| Azerbaijan has acceded to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures. | 阿塞拜疆加入了 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 |
| It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. | 将非洲简单地同一化是很可怕的 认为非洲的所有事情都是一个样 |
| And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. | 这个幻灯片 能够最好地展示 简化版的 大分流 故事 |
| UNICEF will pursue simplification and harmonization of HR policies and procedures in the context of United Nations reform. | 143. 儿童基金会将努力在联合国改革背景下简化和统一人力资源政策和程序 |
| Furthermore, landlocked LDCs required transit solutions that included the simplification of administrative procedures causing increased costs and delays. | 21. 最不发达内陆国需要解决过境问题 包括简化造成过高费用和延误的行政手续 |
| One delegation highlighted the importance of coordination and simplification of administrative procedures regarding customs and taxes, as well as the consolidation of the Centre for Investment Promotion. | 20. 一个代表团强调了海关和税收行政程序的协调和简化以及整顿投资促进中心的重要性 |
| (d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade | (d) 在有关贸易的正式程序的简化 统一和自动化等领域向政府提供技术援助 |
| UNDG could be the driving force in the efforts to achieve simplification and harmonization over the next three years. | 联合国发展集团可以作为未来三年实现简化和协调的驱动力 |
| The group also noted that further simplification and reorganization of the questionnaire should be explored for future reporting periods, to make the reporting flexible and responsive to changing circumstances. | 专家还指出 还应探讨对调查问卷作进一步简化和重新编排 以便今后的报告期使用 使报告资料具灵活性并适应情况的变化 |
| This will involve sharing of experiences and collaboration in specific areas identified in the reform and harmonization and simplification processes. | 这将涉及在改革及统一和简化进程中确定的具体领域分享经验和开展合作 |
| Progress in recent years had not been even, as not all partners in the United Nations development system seemed fully to have embraced the drive for coherence, simplification and harmonization. | 40 近年取得的进展是不均衡的 因为并不是联合国发展系统内所有的合作伙伴都充分利用了一致性 简化和协调的推动作用 |
| chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies | 主持发展集团管理小组 在发展集团机构中推动财务 管理和方案办法的简化和统一 |
| The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes. | 2 新的简化和协调工具产生了重要的成果 但改革措施并没有使过程简化 |
| All activities focused on harmonization of forms and simplification of the process of transboundary movement of wastes are welcomed by Slovakia. | 赞赏地注意到 各相关缔约方针对关于各类废物清单及其相关程序的协调划一问题提交的评论意见 |
| NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification. Gradually, however, the quest for it has become a global trend, one that continues to conquer new territories, just as blue jeans once did. | 纽约 都说美国人善于将事情简单化 但是 追求简单化早已逐渐成为一种全球趋势 简单化之风逾吹愈劲 就像当年的牛仔裤风尚 |
| And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired. | 它如此神奇 它不能被简化成那些 我们往往过分赞扬的作品 |
| The executive heads of UNDG should report annually to their governing bodies on progress made in advancing the simplification, harmonization and alignment agenda | 发展集团的行政首长应每年向各自理事机构报告它们在推进简化 协调和统一议程方面的进展 |
| Kenya welcomed recent reforms aimed at simplification and harmonization which, if pursued effectively, could bring about streamlining, and in turn would reduce costs. | 肯尼亚欢迎最近旨在简化和协调的改革 改革如能有效实行 可以使机构精简 反过来可以减少费用 |
| But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap. It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model. | 但虽然简化对于解释一项事务来说必不可少 但它也可能会是一个陷阱 你很可能会固守一个模型却未能意识到变化了的情境需要另一个不同的模型 |
| His delegation would focus on four issues a participatory approach to development funding the simplification and harmonization process and information and communication technology (ICT). | 在这方面 应该集中关注四个问题 参与性发展观念 筹资 简化和协调进程及信息和通信技术 |
| UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces. | 儿童基金会正在积极促进由联合国发展集团方案小组及其工作队领导的方案编制程序简化进程 |
| The adoption of a results based approach and the common services initiative were steps in the right direction, but greater harmonization and simplification were required. | 采取建立在成果和共同服务理念基础上的观点 是在这方面迈出的积极一步 但需要更大的协调性和简化 |
| Second, that the Executive Heads of UNDG should report annually to their governing bodies on progress made in advancing the simplification, harmonization and alignment agenda. | 第二 联合国发展集团行政首长每年都应向其理事机构提出报告 说明在推进精简 协调和统一议程方面所取得的进展 |
| 65. Requests the United Nations System Chief Executives Board for CoordinationFormerly known as the Administrative Committee on Coordination (see Economic and Social Council decision 2001 321 of 24 October 2001). to address the requirements for further simplification and harmonization of procedures | 65. 请联合国系统行政首长协调委员会原称行政协调委员会 见经济及社会理事会2001年10月24日第2001 321号决定 考虑进一步简化和统一程序的要求 |
| Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification. | 现在有一种理论叫做 超对称性理论 它将标准模型中的粒子数翻倍 这乍一看不像是在简化问题 |
| The Associate Administrator of UNDP described the status of simplification and harmonization in light of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review. | 18. 开发计划署的协理署长介绍了根据大会关于三年期综合政策审查的第59 250号决议规定而进行的简化和统一工作现状 |
| It will also seek to improve financial management and accounting, particularly with respect to simplification of procedures and processes, and better meeting the needs of clients. | 此外还将改善财务管理和账务工作 特别是简化程序和手续 进一步满足客户的需求 |
| The Associate Administrator of UNDP described the status of simplification and harmonization in light of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review. | 99. 开发计划署的协理署长介绍了根据大会关于三年期综合政策审查的第59 250号决议规定而进行的简化和统一工作现状 |
| The Protocol provides for the simplification of procedures and requirements for the transit transport of dangerous goods in ASEAN countries, using the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and the European Agreement concerning the International Carriage of Goods by Road. | 该议定书规定采用 关于危险货物运输的建议 示范条例 和 欧洲国际公路运输危险货物协定 简化危险货物在东盟各国过境运输的手续和要求 |
| Difficulties had been encountered in adapting to the new tools and procedures, and the simplification process had imposed an additional burden on Governments and the system itself. | 采用新工具和新机制以及简化进程的困难对联合国系统和各国政府来说是一个额外的负担 |
| Although some progress had been made in aid effectiveness, some United Nations agencies could be more active in ensuring adherence to the principles of harmonization and simplification. | 尽管在援助效率方面取得了一些进展 有些联合国机构应更积极地确保遵守统一和精简原则 |
| Many speakers also outlined the legal framework for judicial cooperation in their countries, as well as recent simplification or strengthening of legislation or procedures relating to extradition, mutual legal assistance and the fight against drug trafficking by sea. | 许多发言者还概述了其本国司法合作的法律框架 以及最近简化或加强有关引渡 司法互助和打击海上贩毒的立法和程序的情况 |
| 35. Notes the progress achieved in the area of simplification and harmonization as defined in section VI of resolution 56 201, with the assistance of the United Nations Development Group, and calls upon the funds, programmes and the specialized agencies of the United Nations system to continue to implement the simplification and harmonization agenda by taking further steps to enhance and ensure the sustainability of that process | 35. 注意到在联合国发展集团的协助下在第56 201号决议第六节所确定的简化和统一方面取得的进展 并吁请联合国系统各基金 方案和专门机构进一步采取措施 继续执行简化和统一议程 加强和确保这项工作的持续性 |
Related searches : For Simplification Reasons - Need For Simplification - Simplification Purposes - Regulatory Simplification - Process Simplification - Simplification Reasons - Gross Simplification - Simplification Rule - Simplification Measures - Work Simplification - Administrative Simplification - Simplification Agenda