"forgery"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Forgery - translation :
关键字 : 伪造 赝品 虚假 挡住

  例子 (外部来源,未经审查)

What measures exist to prevent their forgery, etc.?
有哪些防止伪造文书的措施
Commits the forgery of such information or statements
2. 犯下伪造此种资料或陈述的行为
And that could explain the difference between an original and a forgery.
这点足以解释 真迹和仿画的不同
Mr. Boudjefna subsequently brought a criminal action against the authors for forgery.
后来 Boudjefna先生提起刑事诉讼 指控提交人犯有伪造罪
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
真品是典型的艺术创造的产物 而仿画不是
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.
这些曲线包括了 真实的价格增量 和我的伪造
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery
在最后的宗教中 我们没有听见这种话 这种话只是伪造的
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery
在最後的宗教中 我們沒有聽見這種話 這種話只是偽造的
Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature.
Hernández先生始终认为 他对伪造签字一事不负有任何责任
Furthermore, in a separate case, the accused was sentenced to 2 years' imprisonment for forgery of banknotes.
此外 在另一起案件中 被告因伪造钞票被判以两年徒刑
Article 199 Forgery is the deliberate counterfeiting of material facts and data proven by an instrument or any other written document, with the result that the person making the forgery may benefit or that material, moral or social injury may be caused to a third party.
第199条 伪造是蓄意假造以一项文书或任何其他书面文件所证明的重要事实和资料 致使伪造者从中获益 或对第三方造成物质 精神或社会伤害
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.
他被判了个较轻的伪造罪 被判刑一年 他死后成为荷兰人民的英雄
Mr. Pérez Munuera was convicted, as the author of the forgery of a private document, to 16 months' imprisonment.
Pérez Munuera先生因伪造私人文件被判处监禁16个月
We anticipate that all these initiatives will contribute to minimize forgery and the falsification of documents in the respective departments.
我们预期所有这些举措将有助于各部门减少伪造和假造文件
Article 200 Any person who knowingly uses a forged item shall receive the same punishment as a person who commits forgery.
第200条 任何人如果知情地使用某一伪造物件 得受到与进行伪造的人同等的惩处
But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.
但是你可能会同情他 当他在 被告知他所钟爱的绘画 其实是赝品时的反应
This includes cooperation with the Royal Thai Police in investigating and arresting transnational criminals in the case of passport forgery, for example.
这包括同泰国皇家警察合作 例如在护照方面 调查和逮捕跨国罪犯
Article 208 The penalty for the forgery of personal documents stipulated in article 205 of this Act shall be imposed on any person who
第208条 犯有下列行为的任何人 均可处以本法第205条规定的对伪造个人文件的刑罚
Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven
1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件
Sarah Kaminsky tells the extraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II using his ingenuity and talent for forgery to save lives.
莎拉 卡明斯基讲述了她父亲阿道夫非同寻常的故事以及他在二战期间的活动 利用他在赝造方面的才智和天赋来拯救生命 这个来自TEDxParis的演讲原文是法语 携带英文字幕
Those who deny the truth say, This is only a forgery of his own invention in which others have helped him. What they say is unjust and false.
不信道者说 这只是他所捏造的摇言 别的许多人曾帮助他 他们已做了不义的事 已说了不义的谬妄的话
Those who deny the truth say, This is only a forgery of his own invention in which others have helped him. What they say is unjust and false.
不信道者說 這只是他所捏造的謠言 別的許多人曾幫助他 他們已做了不義的事 已說了不義的謬妄的話
1.10 There are various legal provisions in effect in the Sultanate concerning the prevention of the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents, as follows
1.10 阿曼苏丹国已实施下述各种法律条款 其中涉及防止假造 伪造或冒用身分证和旅行证件
Article 204 If the person committing the forgery of official documents is a public servant, he shall be punished with a term of imprisonment of up to five years.
第204条 如果伪造官方文件的人为公务人员 则应处以5年以下徒刑
Article 205 Any person having committed the forgery of personal documents shall be punished with imprisonment from one to three years and a fine of 20 to 50 riyals.
第205条 任何犯有伪造行为的人 得处以1至3年徒刑并处20至50里亚尔罚金
The application of the law to the acts concerned and the determination of the applicable criminal penalty fell under the exclusive jurisdiction and competence of the court, which alone could judge whether the acts of which the person concerned was accused amounted to forgery of cheques and were thus punishable under article 411 bis of the Commercial Code, or to forgery of other documents under article 199 of the Criminal Code.
对有关行为实施法律和确定适用刑罚完全属于法院管辖范围和权限 只有法院能够裁决此人受指控的行为是否为伪造支票 从而根据 商法典 第411条之二 或根据 刑法典 第199条有关伪造其他文件的规定予以惩罚
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents (as distinct from the punishment of persons who engage in such activities)?
采取了哪些措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 不同于惩罚干出这种行为的人
In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery.
其中特别是 伊默斯的晚餐 这幅被视为弗美尔最优秀的杰作 他的极品 全世界的人都会前来参观 其实是一幅赝品
Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work. However, especially in the most competitive scientific fields, fraud often takes the form of forgery the culprit fabricates data.
有时 欺骗包括剽窃 肇事者将别人的工作据为己有 然而 特别是在最具竞争力的科学领域 欺骗往往表现为伪造 肇事者捏造数据 剽窃是讲堂之罪 伪造是实验室之罪 但两种情况下均未制定标准方法来确保科研诚信 或从事科研的科学工作者的正直
Article 201 If forgery is committed or if a forged item is used with intent to prove a genuine matter, the penalty shall be reduced in accordance with article 109 of this Act.
第201条 如果进行伪造或使用伪造物品的意图在于证明某一真实物件 则应依本法第109条减轻刑罚
The public prosecutor brought the accused before the investigating judge of that court for fraud and forgery of cheques pursuant to article 291 of the Criminal Code and 411 bis of the Commercial Code.
根据 刑法典 第291条和 商法典 第411之二条 检察官向该法庭调查法官起诉被告欺诈和伪造支票
Finally, no information has been provided on whether the complainant's lawyer was given an opportunity to comment or refute the accusation of forgery which was directed against him and if so, what his response was.
最后 也没有任何资料阐明 申诉人的律师是否给予机会评论或反驳对申诉人伪造证据的指控 如果作了评论或反驳 亦未说明律师是怎么回应的
The Government states that, having been brought before the court for forgery of six cheques, the individual concerned was sentenced by the criminal division of the court of first instance of Tunis to 20 years' imprisonment.
13. 该国政府指出 此人因伪造六张支票被法庭起诉后 由突尼斯一审法院刑事分庭判以20年徒刑
Among other things, if you want to show off how rich you are, how powerful you are, it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries.
连同其他一些东西 如果你想显示你富有 有权势 拥有一幅真迹总是比仿画要好得多 因为真迹总是比仿制的少
Those who have rejected the Message of the Prophet, say, This (Al Furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it. What a cruel injustice and an impudent lie!
不信道者说 这只是他所捏造的摇言 别的许多人曾帮助他 他们已做了不义的事 已说了不义的谬妄的话
Those who have rejected the Message of the Prophet, say, This (Al Furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it. What a cruel injustice and an impudent lie!
不信道者說 這只是他所捏造的謠言 別的許多人曾幫助他 他們已做了不義的事 已說了不義的謬妄的話
On Thursday afternoon local time, a sheriff in a county in Arizona issued a challenge to Obama claiming that after having conducted an investigation for more than five years, Obama s birth certificate was confirmed to have been a forgery.
当地时间周四下午 亚利桑那州一个县的警长向奥巴马发起 挑战 称在通过5年多的调查后证明 奥巴马的出生证明已经确定是伪造的
In the second case (forgery of a US 100 banknote), Mr. Samaali was sentenced to 10 years' imprisonment in a judgement delivered on 25 May 2004 this sentence was reduced to 2 years following an appeal on 26 October 2004.
在第二个案件(伪造100美元钞票)中 Samaali先生在2004年5月25日作出的裁决中被判以10年徒刑 这项判决经2004年10月26日上诉被减为两年徒刑
In addition to obligations under the Act on the Immigration Police and its implementing measures, a Commission for Combating Corruption, Fraud, and the Smuggling and Forgery of Currency and Brands has been established by Decree No. 116 2002 of 29 August 2002.
除 警方管制外国人法 所规定的义务和执行的措施外 还根据2002年8月29日的第116 2002号法令设立打击贪污 欺诈 走私和伪造钱币及标志委员会
3.1 The authors claim that they were convicted without there being any proof of their involvement in the forgery of Mr. Boudjefna's signature, in a violation of their right to the presumption of innocence, set forth in article 14, paragraph 2, of the Covenant.
3.1 提交人称 在没有任何证据证明其参与伪造Boudjefna先生签字的情况下就对他们作出定罪 违反了 公约 第十四条第二款所规定的无罪推定的权利
2.2 By judgement of 4 September 1990, the District Court of s Hertogenbosch convicted the author of participation in a criminal organization, persistent acquisition of property without intent to pay, fraud and attempted fraud, extortion, forgery and handling stolen goods, and sentenced him to six years' imprisonment.
2.2 1990年9月4日 s Hertogenbosch区法庭下达判决 判定提交人犯有参加犯罪组织 长期以不付款方式取得资产 欺诈和企图欺诈 勒索 造假货和销赃等罪 并将他判处6年有期徒刑
Why do we like an original painting better than a forgery? Psychologist Paul Bloom argues that human beings are essentialists that our beliefs about the history of an object change how we experience it, not simply as an illusion, but as a deep feature of what pleasure is.
为什么我们喜欢真迹不喜欢仿画 心理学家保罗 布鲁姆相信人类是本质主义者 我们对一件事物历史渊源的认知会改变我们对这个事物的感受 并不是一种简单的错觉 而是快乐和痛苦的一个深层特点
Their involvement in terrorism encompasses a broad range of activities bombing attacks including suicide bombings, hostage taking resulting in death, bomb making, terrorist intelligence operations, terrorist training, document forgery, and the provision of a range of financial and material support, including the funding and control of a website used to post Al Qaida related statements and images.
他们参与多种多样恐怖主义活动 炸弹袭击 包括携弹自杀攻击 劫持人质 造成死亡 制作炸弹 恐怖主义情报活动 培训恐怖分子 伪造文件 以及提供各种金融和物质支持 包括筹备经费和控制一个网站 用以公布同基地组织有关的讲话和形象
The arrest was carried out at the instigation of the prosecution service, in accordance with the legal procedures in force, and was confirmed by a detention order issued by the competent investigating judge in the course of further inquiries, a search of the house occupied by the accused in Ezzahra, in the southern suburb of the capital, led to the discovery of computer equipment, including a microcomputer and a scanner which had been used in the forgery process.
逮捕是由诉讼部门根据现行法律程序策划进行的 并由主管调查法官签发拘捕令予以批准 在进一步调查的过程中 对被告在首都南部郊区Ezzahra的住房进行了搜查 发现伪造过程中使用的包括微型电子计算机和扫描机在内的计算机设备
After hearing the witnesses, who included Lotfi Bouabid, an employee at an Esso petrol station, who had received one of the six cheques in question and who had identified the accused from a group of several other persons, and after the forgery had been confirmed by a forensic expert who studied the handwriting of the accused, the investigating judge in charge of the case brought the accused before the indictments chamber, which in turn referred the case to the criminal division.
负责该案的调查法官听取了包括Esso加油站雇员Lotfi Bouabid在内的证人的证词 Lotfi Bouabid收到所涉六张支票中的一张 并将被告从一些其他人中识别出来 法庭专家研究了被告笔迹后证实伪造 本案调查法官将被告交付起诉庭 该庭又将案件交付刑事分庭

 

Related searches : Document Forgery - Art Forgery - Passport Forgery - Forgery Protection - Forgery Of Money - Protection Against Forgery - Forgery And Counterfeiting - Fraud And Forgery - Forgery Of Documents