"form part"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It's one part of the form and content. | 它是形式和内容的一部分 |
| These staff shall form a part of the Secretariat. | 此项办事人员构成秘书处之一部 |
| These form part of a grouping system much as the stars do. | 这就组成了一个系统 就像恒星组成系统一样 |
| (b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two. | (b) 应根据第二部分的规定采取哪种赔偿形式 |
| They form part of the curricula and syllabuses of all the staff training institutes. | 因此 将遵守国际人道主义法规则纳入特定 联合或综合一级所有实际演习的规划和实施中 |
| Promotion of the rights of persons belonging to minorities form part of that obligation. | 促进属于少数群体的人的权利是这项义务的一部分 |
| They form a substantive part of the revolutionary project of the Bolivarian Republic of Venezuela. | 它们构成了委内瑞拉玻利瓦尔共和国革命性项目的实质部分 |
| For our part, Japan has provided humanitarian assistance in the form of blankets and food aid. | 就我们而言 日本提供的人道主义援助包括毛毯和粮食援助 |
| However, volunteering abroad by nationals does not generally form part of official development aid policy frameworks. | 不过 国民到国外从事志愿服务往往不作为官方发展援助政策框架的组成部分 |
| Quick impact projects form part of a strategy aimed at improving the relationship between peacekeepers and civilians. | 69. 速效项目成为改善维持和平人员和平民之间的关系的战略的一部分 |
| However, the nomination of national monitors, who will form part of the Joint Military Teams, is experiencing delays. | 35. 然而 参加联合军事小组的本国监测员的提名工作出现延误 |
| Those should form part of a comprehensive package of response to the relief and development dimensions of humanitarian disasters. | 这些应该成为人道主义灾难救济和发展工作全面应对方案的一部分 |
| These goals will form an integral part of the strategy of the UNOTIL civilian police component in the coming months. | 在今后几个月中 这些目标将成为联东办事处民警部分战略的组成部分 |
| However, these communities have struggled to maintain access and control in regions where forests form part of Guatemala's collective patrimony. | 但是 在森林构成危地马拉集体祖传遗产的地区内 这些社区竭力维持享有权和控制权 |
| We will continue to argue for measures regarding verification, transparency, predictability and irreversibility to form part of any ensuing agreement. | 我们将继续主张其后达成的协定中要有核查 透明度 可预测性和不可逆转性等方面的措施 |
| It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law. | 不可否认 公约 的重要内容目前已经构成习惯国际法主体的一部分 |
| Several speakers emphasized that appropriate responses to victims of terrorism needed to form an integral part of any counter terrorism strategy. | 一些发言的人强调妥善对待恐怖主义被害人的做法必须成为任何反恐战略的有机组成部分 |
| Recommends that countries debate on the form and pace of decentralization as a central part of strategy formulation within nfp processes. | 2. 建议各国就分散管理的形式和节奏进行辨论 以此作为国家森林方案进程内战略制订的核心部分 |
| Consistent with its general comment, the Committee considers that these activities form part of the authors' right to manifest their beliefs. | 根据其一般性意见 委员会认为这些活动构成提交人表现其信仰这一权利的一部分 |
| 3.3 The authors seek reparation for the spoliation of their property in the form of compensation, either directly on the part of Portugal or indirectly on the part of Angola through diplomatic channels. | 3.3 提交人要求要么直接由葡萄牙要么通过外交渠道间接地由安哥拉 以补偿的形式为其被掠夺的财产提供赔偿 |
| It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work. | 也有人指出 构成监管人员一部分的监狱看守并不合格 也没有接受过工作训练 |
| Sometimes these efforts form part of more structured education projects, while in others they take place outside the context of formal education. | 有时这类努力是结构较为完善的教育项目的一部分 而其他则是在正规教育以外开展的工作 |
| International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour. | 关于小武器问题的国际努力是当前多边军控工作中最为活跃 也是最有效的组成部分 |
| In the future, telehealth using mobile satellite communications systems such as Inmarsat could form an integral part of national or regional emergency planning. | 今后 利用流动卫星通信系统如Inmarsat的远距离保健可构成国家或区域应急规划的组成部分 |
| I have found that, for Australian young people, the drive to be part of a community, whatever form that takes, supersedes all else. | 我发现 对澳大利亚青年来说 成为社区一部分的强烈愿望 无论其表现为何种形式 压倒其它一切愿望 |
| The women's refuges form a local or regional part of a chain of facilities and measures aimed at preventing and combating domestic violence. | 在预防和打击家庭暴力的一系列设施和措施中 妇女庇护所是其中的一个地方或区域环节 |
| It is vital to take all available steps to preserve information and materials that may form part of the evidence in future proceedings. | 必须采取所有可能的步骤保留可能成为今后诉讼的部分证据的信息和材料 |
| Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu. | 夜视装置等军事装备也是运送给摩加迪沙军阀的武器的一部分 |
| This mandate was conceived as part of the Commission's work on the protection of all persons subjected to any form of detention or imprisonment. | 这项任务被视为委员会关于保护被拘留或监禁的所有人的工作一部分 |
| Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage, | 意识到每个社会都形成了关于星空的传说 神话和传统 这些都构成了各个社会文化遗产的一部分 |
| Persons who are not (yet) citizens of the country in which they reside can form part of or belong to a minority in that country. | 尚不是其居住国公民的人可以是该国少数群体的一部分或属于该国的一个少数群体 |
| Second, in accordance with the recommendation contained in paragraph 14, the resolution whereby the General Assembly adopted the Convention would form part of its travaux préparatoires. | 69. 第二 根据第14段所载建议 大会通过 公约 的决议构成准备性文件部分 |
| The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan. | 缔约国提供了一份资助申请表形式的文件 辨明作为第一民族工作计划一部分开展的关于 联合国请愿 工作 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| Will the State simply cease to exist or will some form of recognition of non existence, at least on the part of the United Nations, be required? | 是不是一定要等到国家完全停止存在或者需要得到某种形式的不存在的承认 至少得到联合国的承认 |
| That is where the roots of African culture were sown today they form a proud part of the vibrancy of our cultural heritage and our national identity. | 非洲文化就在那里扎根 今天 非洲文化的根基构成我国富有活力的文化遗产和民族特性的一个令人自豪的组成部分 |
| As worker engagement is critical to positive change in the workplace, good industrial relations must form an integral part of any strategy to turn industrial development towards sustainability. | 工人的参与对工作场所的积极变革至关重要 因此良好的劳资关系必须成为任何实现工业发展可持续性的战略的一部分 |
| Negotiations on a fissile material treaty should form part of talks and action on nuclear disarmament, prevention of an arms race in outer space, and negative security assurances. | 裂变材料条约的谈判应该是核裁军 防止外空军备竞赛和消极安全保证的谈判和行动的一部分 |
| E.95.V.20), part three, annex I. The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). | 示范法电子版可在贸易法委员会网站上查到 http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm |
| The rules of procedure of the Commission currently have three annexes, which as provided for by rule 58, paragraph 2 form an integral part of the rules of procedure. | 委员会议事规则目前有三个附件 根据第58条第2款的规定 附件为议事规则的组成部分 |
| It's become an art form, a form of sculpture. | 它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 |
| In addition, the 300 police personnel who recently completed specialized training in Nigeria will form part of a police support unit tasked with dealing with riot control and violent crimes. | 此外 最近在尼日利亚完成专门培训的300名警察将构成为一个警察支助单位的一部分 该单位专门负责防暴和对付暴力犯罪活动 |
| Indeed, forest related activities, such as tree planting and management, can form a useful part of post conflict reconstruction programmes, by encouraging communities to work together for a common future. | 事实上 与森林有关的活动 例如树木种植和管理 可成为冲突后重建方案的有用部分 办法是鼓励各社区为共同的未来一起努力 |
| It is hoped that support will be forthcoming from friendly nations, primarily the United States of America, inasmuch as the measures in question form part of Yemen's counter terrorism efforts. | 我们希望友好国家 特别是美利坚合众国能提供这种支持 因为这些措施都是也门所作出的反恐努力的一部分 |
| The Commission's commentary, the reports of the Ad Hoc Committee and the General Assembly resolution adopting the Convention would form an important part of the travaux préparatoires of the Convention. | 委员会的评注 特设委员会的报告以及通过 公约 的大会决议将构成 公约 准备工作材料的重要部分 |
Related searches : Form Integral Part - Shall Form Part - Two Part Form - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part