"former president"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Former - translation : Former president - translation : President - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

At the same time, former Yemeni President Saleh said that
与此同时 也门前总统萨利赫表示
As our former Vice President said, we have to become activists.
就像我们的前副总统说的那样 我们必须成为积极分子
Radovan Karadzic, the former President of Republika Srpska, seems to have vanished.
斯普斯卡共和国前总统拉多万 卡拉季奇似乎已经消失
He quotes former officials, cited in newspaper articles, who claimed that the assassination attempt was orchestrated by the security forces and the President himself in order to incriminate supporters of former President Gamsakhurdia.
他援引了报章中所载的一些前官员的话 他们宣称这起谋杀未遂案是由治安部队和总统本人导演的 以便对前总统加姆萨胡尔季阿的支持者进行控罪
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.
接着她说 是的 他们就是前副总统艾尔 戈尔和他的妻子Tipper
As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister.
主席先生 你已经注意到 黎巴嫩失去了其前总理
His Excellency Mr. Branko Crvenkovski, President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia
6 前南斯拉夫的马其顿共和国总统布兰科 茨尔文科夫斯基先生阁下
Mr. Miao Gengshu, Senior Economist, Former President of China Minmetals Corporation and Vice President of China Association of International Trade, Beijing
苗耕书先生 资深经济学家 中国五矿集团公司前总裁 中国国际贸易协会副主席 北京
Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad
Tariq Sayeed先生 巴基斯坦工商会联合会前主席 77国集团公平贸易管理局局长 77国集团前主席 伊斯兰堡
2.1 The author was a supporter of the former President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia.
2.1 提交人是格鲁吉亚前总统 兹维阿德 加姆萨胡尔季阿的支持者
I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work.
我要感谢大会前任主席平先生的不倦地辛勤工作
I now give the floor to Judge Pocar, President of the International Tribunal for the former Yugoslavia.
我现在请前南斯拉夫问题国际法庭庭长波卡尔法官发言
The question remains as to what role the former president, Charles Taylor, played in the ongoing recruitments.
91. 问题依然是 查尔斯 泰勒前总统在进行中的招募工作中扮演了什么角色
Hardliners in the party continued to call for the return of former President Jean Bertrand Aristide to Haiti.
该党派的强硬分子继续要求前总统让 贝特朗 阿里斯蒂德重返海地
The President I now give the floor to His Excellency Mr. Diogo Freitas do Amaral, Minister for Foreign Affairs of Portugal and former President of the General Assembly.
主席 以英语发言 我现在请葡萄牙外交部长及前大会主席迪奥戈 弗雷塔斯 多阿马拉尔先生阁下发言
Statements were made by Judge Erik Møse, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda and Judge Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
卢旺达问题国际刑事法庭庭长埃里克 莫塞法官发了言 前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长西奥多 梅龙法官发了言
Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal Arroyo. Her father was a respected president yet she could well be remembered as one of the country s most corrupt.
无可否认 显赫的家世使政治候选人有优势战胜对手 但拥有知名亲属显然也不能保证成功 菲律宾前总统格洛丽亚 马卡帕加尔 阿罗约一波三折的经历就是最好的证据 她的父亲是一位受人尊敬的总统 但她却很可能作为该国最腐败的总统之一而留名青史
Flynn, Assistant to the former President for National Security Affairs, admitted that he gave a false testimony to the FBI.
前总统国家安全事务助理弗林承认曾经向联邦调查局作伪证
I especially congratulate Judge Fausto Pocar on his appointment as President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
我尤其祝贺福斯托 波卡尔法官被任命为前南斯拉夫问题国际刑事法庭的庭长
While the indicted former Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), Johnny Paul Koroma, remains at large, the Special Court has taken steps with respect to the former President of Liberia, Charles Taylor.
被起诉的前武装部队革命委员会主席约翰尼 保罗 科罗马仍然在逃 但特别法庭已对前利比里亚总统查尔斯 泰勒采取措施
Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision making was unusually speedy.
玻利维亚驻海牙代表 前总统爱德华多 罗德里格斯 韦尔泽 (Eduardo Rodríguez Veltzé) 否定了法院决策异常迅速的这一说法
(a) Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta
(a) 前马耳他总统乌戈 米夫萨德 邦尼奇博士 特别悼念已故马耳他大使阿尔维德 帕尔多
Among the distinguished participants were the former President of the former Soviet Union, Mikhail Gorbachev, Martti Ahtisaari of Finland and Jeffrey Sachs, the Special Adviser of the United Nations Secretary General on the Millennium Development Goals.
杰出与会者包括前苏联前总统米哈伊尔 戈尔巴乔夫 马尔蒂 阿赫蒂萨里 芬兰 和联合国秘书长千年发展目标特别顾问杰弗里 萨夏
2.6 The author alleges that he was tried and convicted because of his political views, as a supporter of the former President.
2.6 提交人宣称 他遭到审判并被判罪是因为他作为前总统支持者所持的政见
At this meeting, the Council will hear briefings by the President and the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and the President and Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
在本次会议上 安理会将听取前南斯拉夫问题国际法庭庭长和检察官及卢旺达问题国际刑事法庭庭长和检察官的情况通报
The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000. His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner up in 2006 who represents the main opposition forces Piñera s moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI).
基督教民主社会联盟的参选人爱德华多 弗雷是基督教民主党成员 也是前总统之子 其父曾在1994到2000年间担任总统一职 他的竞争对手是前参议员兼企业巨头塞瓦斯蒂安 皮涅拉 皮涅拉代表偏于保守的 民主革新党 RN 和更为右翼的 独立民主联盟 UDI 等主要反对力量 他曾在2006年总统选举中获得第二高票
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria and former President of the General Assembly.
共同主席 加蓬 以法语发言 大会现在听取阿尔及利亚人民民主共和国总统 大会前主席阿卜杜拉齐兹 布特弗利卡先生阁下的讲话
Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders.
其他备受瞩目的可能参与 2020 年总统大选的高调民主党人士包括前任副总统乔 拜登 (Joe Biden) 以及佛蒙特州参议员伯尼 桑德斯 (Bernie Sanders)
In closing, I would like to acknowledge the much valued contribution that former President Ping made over the last year, and we thank him.
最后 我要指出前任主席平在过去一年中作出的很有价值的贡献 我们对他表示感谢
Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor
事 由 逮捕和虐待缔约国前总统支持者 就阴谋杀害继任总统的指控实行的不公平审理
The panellists will include Mr. Arun Maira, Chairman, Boston Consulting Group, India Mr. Jeremy Hobbs, Executive Director, Oxfam International Mr. Herman Mulder, Senior Executive, Vice President, ABN AMRO and Mr. Sam Jonah, former President of AngloGold Ashanti.
讨论成员包括印度波士顿咨询集团主席Arun Maira先生 国际乐施会执行主任Jeremy Hobbs先生 荷兰银行副总裁高级行政人员Herman Mulder先生以及安格鲁阿山帝金矿公司前总裁Sam Jonah先生
Since the ousting of the former President, he had been in close contact with the new authorities, who had pushed forward many of his recommendations.
在前总统被赶下台后 他与新当局密切接触 新领导人大力推行他的许多建议
The administration of President Donald Trump has been seeking to roll back a wide array of environmental regulations imposed by former President Barack Obama, as part of a broader agenda Trump says is aimed at sparking economic growth.
作为更广泛议程的一部分 唐纳德 特朗普总统当局一直在努力恢复前总统巴拉克 奥巴马推行的各种环境法规 以刺激经济增长
There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer. There have also been political heavyweights, such as Michael Mansfield, a long time Democratic majority leader of the US Senate, former Vice President Walter Mondale, former Speaker of the House of Representatives Thomas Foley, and Senator Howard Baker, who also served as President Ronald Reagan s chief of staff.
美国驻日本大使有三种类型 一种是日本学专家 如广受欢迎的赖肖尔 Edwin Reischauer 一种是重磅政治人物 如长期担任美国参议院民主党多数领袖的曼斯菲尔德 Michael Mansfield 前副总统蒙代尔 Walter Mondale 前众议院发言人弗雷 Thomas Foley 和参议员 罗纳德 里根总统幕僚长贝克尔 Howard Baker
Success is possible. Switzerland repatriated 684 million of former President Ferdinand Marcos money to the Philippines and 700million of General Sani Abacha s funds to Nigeria, and, with other nations, returned to Peru more than 180 million stolen by former government official Vladimiro Montesinos.
但成功也不是遥不可及的 比如瑞士就分别退回了菲律宾前总统费迪南德 马科斯的6.84亿美元赃款 将尼日利亚前领导人萨尼 阿巴查的7亿美元归还该国 还联同其他国家将智利前高官拉迪米罗 蒙特西诺斯的1.8亿美元完璧归赵
Mr. McNamara, the former President of the World Bank, recently told me how glad he was that the South Koreans ignored his advice in the 1960s.
世界银行前行长麦克纳马拉先生最近对我说 他很高兴南朝鲜人在1960年代无视他的建议
This you are trying to address now by establishing this coordination with the former and the incoming President, and I think that is a good thing.
你正通过与前任主席和下任主席建立协调来解决这一问题 我认为这是一件好事
Mr. Kaludjerović (Serbia and Montenegro) Let me, first of all, thank the President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Judge Fausto Pocar, for his report and congratulate him on his appointment as President of the Tribunal.
卡卢杰罗维奇先生 塞尔维亚和黑山 以英语发言 我首先感谢前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长福斯托 波卡尔法官的报告 并祝贺他担任法庭庭长
President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan. Above all, it was the war in Iraq and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers that brought Iran to its current position of strategic strength.
奥巴马总统结束了美国在伊拉克和阿富汗的毁灭性战争 归根结底 让伊朗拥有目前战略地位的恰恰是前总统乔治 W 布什及其新保守主义顾问发动的伊拉克战争 但现在奥巴马却在中东背负软弱的恶名
McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming. If elected, Obama plans to count on former vice president and passionate campaigner Al Gore to help lead the fight against warming.
两个政治家都急于表达他们听取选民对全球变暖的担忧的态度 麦凯恩发起了一个电视广告声称他已经就全球变暖 勇敢的面对乔治 布什总统并提出建议 如果当选 奥巴马计划依靠前副总统兼充满激情的活动家阿尔 戈尔 使其帮助 领导 反对变暖的战争
The assistant to the former President for National Security Affairs Flynn admitted that he had given a false testimony before the FBI on personal contacts with Russia.
美国前总统国家安全事务助理弗林一号承认 就个人与俄罗斯方面的接触向联邦调查局作伪证
The Party for Social Renewal (the party of former President Koumba Yalá) was given six ministries, including the Ministry of the Interior, and four secretaries of state.
社会革新党 前总统昆巴 亚拉的政党 得到了包括内政部在内的六个部长和四个国务秘书的职位
With regard to the judicial process set in motion by the indictments of the former President of Liberia, Charles Taylor, and the former AFRC leader, Johnny Paul Koroma, and subsequent Court decisions relating to the indictments, the law should be allowed to take its course.
对利比里亚前总统查尔斯 泰勒和前武装部队革命委员会领袖约翰尼 保罗 科罗马提起的诉讼 启动了司法进程 法庭已对起诉作出了裁决 在这方面 应该允许法律正常运作
Last year, the annual Ibrahim Index of African governance, produced by my foundation, showed that governance had improved in two thirds of African countries. And if we look at politicians such as Joaquim Chissano, the former president of Mozambique, or Festus Mogae, the former president of Botswana, as well as men like Kofi Annan and Nelson Mandela, the high caliber of African leadership is obvious.
去年 由我领导的基金会编制的年度易卜拉欣非洲治理指数表明 三分之二的非洲国家改善了国家的治理状况 如果以前莫桑比克总统 若阿金 希萨诺或前博茨瓦纳总统费斯图斯 莫哈埃等政治家 以及科菲 安南和纳尔逊 曼德拉等人为参照 非洲领导人的素质显然非常之高
Poland is ready to lead the way, on its own and as EU President. For example, former President Lech Wałesa recently visited Tunisia to offer advice as part of a Polish program to help Tunisia devise robust constitutional reforms and election laws.
波兰已经准备好在担任欧盟主席国之时领导这一进程 比如波兰前总统列赫 瓦文萨(Lech Walesa)最近就前往突尼斯 为一个旨在协助该国建立完善宪政改革和选举法的波兰项目提供顾问意见

 

Related searches : Former Vice President - Former French President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director