"former secretary"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | 不管怎样 前国防部长拉姆斯菲尔德 |
| As former US Secretary of State George P. Shultz, former US Secretary of Defense William J. Perry, former US Secretary of State Henry A. Kissinger, and former US Senator Sam Nunn put it in 2007, Without the bold vision of a nuclear weapons free world , the actions will not be perceived as fair or urgent. Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible. | 正如美国前国务卿乔治 P 舒尔茨 美国前国防部长威廉 J 佩里 美国前国务卿亨利 A 基辛格和美国前参议员山姆 纳恩在2007年所说的那样 没有 无核世界 的大胆设想 相关措施的公平性和紧迫性就不会得到人们的充分认识 而相关措施如果无法到位 无核化设想就不具备现实性及可行性 |
| Waters' statement quickly drew criticism online, including from former White House press secretary Ari Fleischer. | Waters 的声明很快便引来了网友的批评 包括前白宫新闻发言人 Ari Fleischer |
| Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury | 保罗 戴顿勋爵是希思罗机场董事会主席和前英国财政部商务参赞 |
| He is the former Secretary General of the Commonwealth and Minister of Foreign Affairs of Nigeria. | 曾任英联邦秘书长和尼日利亚外交部长 |
| The mandate of the former Representative of the Secretary General on internally displaced persons expired in 2004. | 45. 前任负责国内流离失所者问题秘书长代表的任期于2004年届满 |
| (c) Report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia (A 60 140) | (c) 秘书长关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的报告 A 60 140 |
| (d) Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189) | (d) 秘书长关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的说明 A 58 189 |
| (b) Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189) | (b) 秘书长关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的说明(A 58 189) |
| (j) Note by the Secretary General on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia (A 58 189) | (j) 秘书长说明 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 A 58 189 |
| At the time, former White House press secretary Sean Spicer defended the use of the helicopter for the event. | 当时 前白宫新闻发言人肖恩 斯派克为此次活动使用该直升机辩护 |
| The former British Foreign Secretary Johnson called Theresa May's plan chaotic and criticized her lack of confidence in Brexit. | 前英国外交大臣约翰逊称特雷莎 梅的计划 错乱 并抨击她对退欧没有信心 |
| Document Note by the Secretary General transmitting the twelfth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | 文件 秘书长的说明 转递前南斯拉夫问题国际法庭第十二次年度报告 |
| He and the former Brexit Secretary Davis were push for a Canadian style free trade agreement with the European Union. | 他及前英国脱欧事务大臣戴维斯正在力推与欧盟达成加拿大式的自贸协议 |
| At the beginning of the exciting annual meeting of the Conservative Party, Theresa May's plan was attacked again by two former cabinet ministers, including former Foreign Secretary Johnson who said Theresa May's plan was disorderly . | 在保守党这场群情激奋的年度会议开始时 特雷莎 梅的计划再次遭到两位前内阁大臣的抨击 其中包括前外交大臣约翰逊称特雷莎 梅的计划 错乱 |
| Among the distinguished participants were the former President of the former Soviet Union, Mikhail Gorbachev, Martti Ahtisaari of Finland and Jeffrey Sachs, the Special Adviser of the United Nations Secretary General on the Millennium Development Goals. | 杰出与会者包括前苏联前总统米哈伊尔 戈尔巴乔夫 马尔蒂 阿赫蒂萨里 芬兰 和联合国秘书长千年发展目标特别顾问杰弗里 萨夏 |
| The Panel considered information from the report to the Secretary General by a United Nations Mission led by former Under Secretary General Mr. Abdulrahim A. Farah (S 22535) (the Farah Report ). | 8 小组参考了联合国前副秘书长阿卜杜勒拉希姆 阿比 法拉赫先生率领的联合国特派团提交秘书长的报告(S 22535) ( 法拉赫报告 ) |
| Professor Diana L. Eck of Harvard University and former United Nations Under Secretary General Giandomenico Picco moderated the morning and afternoon sessions, respectively. | 哈佛大学教授 前联合国副秘书长詹多梅尼科 皮科分别主持上午和下午的会议 |
| 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the use of retired former staff and to develop clear criteria for the selection of the retired former staff, in particular in the Professional category | 7. 请秘书长向大会第六十一届会议报告关于雇用已退休的前工作人员的情况 并拟订用于甄选特别是专业职类的已退休的前工作人员的明确标准 |
| 2. Deeply regrets the delay in the submission of the reports of the Secretary General on the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 2. 深感遗憾的是秘书长延迟提交其关于前南问题国际法庭经费筹措的报告 |
| On 15 February, the Secretary General and the Under Secretary General for Political Affairs briefed the Council on the terrorist bombing in Beirut on 14 February that killed the former Prime Minister of Lebanon, Rafik Hariri, and others. | 2月15日 秘书长和主管政治事务副秘书长向安理会简要报告了2月14日在贝鲁特发生的恐怖爆炸事件 这次爆炸导致黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里和其他人的身亡 |
| We are also grateful to Under Secretary General Abe for his comprehensive briefing and introduction of the report of the Secretary General on the subject, and to the former Japanese Foreign Minister for her important statement in this debate. | 我们也感谢阿部副秘书长就秘书长关于该问题的报告所作的全面通报和介绍 并感谢日本前外相在本次辩论中所作的重要发言 |
| (c) Report of the Secretary General on the second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004 2005 (A 60 575) | (c) 秘书长关于前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期第二次执行情况报告的报告 A 60 575 |
| Afterwards, according to the authors, they learned that the former Executive Secretary and a former member of the Commission had obstructed the examination of their case, and they filed a complaint for corruption against them in the OAS General Assembly, which did not act on the matter. | 此后 据提交人宣称 他们得知是美洲委员会前任执行秘书和一位前任委员 阻止了 对其案件的理由 为此 他们向美洲人权委员会大会提出了指控上述两位委员腐败行为的申诉 但是 美洲人权委员会未就此事采取行动 |
| In Africa, there has been no great figure since the death of South African President Nelson Mandela, who combined courage, authority, and magnanimity in graceful abundance. In fact, he is among the most charismatic and charming leaders I have met the other two former United Nations Secretary General Kofi Annan and former US Secretary of State Colin Powell also are either African or African American. | 在南非 南非总统曼德拉死后还没有人称得上伟大人物 曼德拉集勇气 权威和优雅的宽宏大度于一身 事实上 他是我见到过最具魅力的迷人领袖 另外两位 前联合国秘书长科菲 安南和前美国国务卿柯林 鲍威尔 不是非洲人就是非洲裔美国人 |
| Former combatants | 前战斗人员 |
| 5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff | 5. 请秘书长仅在现有工作人员无法满足联合国业务需要时才雇用已退休的前工作人员 |
| Concerned that the Secretary General continues to face difficulties in meeting the obligations of the Force on a current basis, including reimbursement to current and former troop contributing States, | 关切秘书长在按时偿付该部队债务 包括在偿还目前的和过去的部队派遣国费用方面仍有困难 |
| Following the opening, the President recalled the passing away, on 14 October 2005, of the former Executive Secretary, Ms. Joke Waller Hunter, who had led the secretariat since May 2002. | 2. 在开幕式之后 主席忆及前执行秘书Joke Waller Hunter女士于2005年10月14日去世 她从2002年5月起领导秘书处 |
| Former paragraph 5.39 | 原第5.39段 |
| Former Yugoslavia, 1998 | 14. 前南斯拉夫 1998年 |
| The latest entry into the Democratic race, Jim Webb who has served as Assistant Secretary of Defense, Secretary of the Navy, and Senator from Virginia has talent, but lacks steadiness. Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on. | 民主党选战的最新参与者吉姆 韦布才华横溢 但欠缺稳重 曾历任助理国防部长 海军部长和弗吉尼亚州参议员等职 马里兰州前州长马丁 奥马利前途远大 但还亟需提高人气 罗得岛州前州长林肯 查菲空灵神秘 这几位候选人就算乐观来看也顶多造成短暂的影响 克林顿在名望 资金和组织方面占尽优势 只有她 或者她的丈夫 自己出错才可能将优势白白浪费 |
| In earlier reports, the Secretary General has been obliged to draw the attention of Member States to the precarious financial position of the international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia. | 16. 秘书长在前几次报告中不得不提请会员国注意 卢旺达问题国际法庭和前南斯拉夫问题国际法庭的财政状况岌岌可危 |
| Letter dated 7 September 2001 from the Permanent Representatives of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia, addressed to the Under Secretary General for Management | 2001年9月7日波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 斯洛文尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国和南斯拉夫常驻联合国代表给主管管理事务的副秘书长的信 |
| Letter dated 19 November 2001 from the Permanent Representatives of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia, addressed to the Under Secretary General for Management | 2001年11月19日波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 斯洛文尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国和南斯拉夫常驻联合国代表给主管管理事务的副秘书长的信 |
| If I may, I would also like to recall our appreciation for the work of the former Special Representative of the Secretary General, Albert Tévoédjrè, and for all that he did. | 也请允许我回顾我们对秘书长前任特别代表阿尔贝 泰沃埃代日尔的工作以及他的所有努力的赞赏 |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | 这些蓝色的发展中国家 和前工业化国家混合在一起 |
| In 2015, the Clintons made 1 million in charitable contributions, mostly to the Clinton Foundation former President Bill Clinton brought in nearly 5.3 million in speaking fees and the former secretary of state reported income of 3 million from publisher Simon Schuster for her book on her tenure at the State Department. | 2015年 克林顿夫妇的慈善捐款金额为100万美元 其中大部分捐助给了克林顿基金会 前总统比尔 克林顿的演讲费达到近530万美元 而前国务卿凭借一本关于她在国务院任职期间的书从出版商西蒙与舒斯特那里获得了300万美元的收入 |
| Let me also mention that later today the Secretary General will forward to the Council the report of the Mission of Inquiry into the 14 February assassination of former Prime Minister Hariri. | 我还要提及 秘书长将在今天晚些时候向安理会提交2月14日暗杀前总理哈里里事件调查团的报告 |
| Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party s general secretary. As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin. | 这就是普京的计划 唯一的另一个统治俄国的克格勃是安德罗波夫 普京像他一样将成为该党的总书记 就像在苏联时期一样 国家和政府官员将会被变成党的暗号 这就是梅德韦捷夫总统在普京总书记领导下所扮演的角色 而且当然 总书记没有任期限制 |
| The election is a disaster for Kenya, but the response of the international community, led by the US, is no less distressing. American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice. | 这场选举对肯尼亚是场灾难 但以美国为首的国际社会对此的反应同样令人难过 美国在非洲的外交政策掌握在助理国务卿Jendayi Frazer的手中 她曾是国务卿赖斯的学生 从竞选后危机发生之始 她就采取了三个问题严重的立场 |
| 4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members | 4. 再次请秘书长确保雇用已退休的前工作人员不影响联合国其他工作人员的职业规划和调动 |
| Therefore we kindly ask you to redraft the report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the Former Yugoslavia as of 24 May 2005 in accordance with our above suggestions. | 因此 我们诚恳地请求你按照我们上述的各项建议 根据载至2005年5月24日的资料重拟秘书长关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的报告 |
| Employment of retired former staff | 雇用已退休的前工作人员 |
| Employment of retired former staff | 雇用退休的前工作人员 |
Related searches : Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary