"formulation of law"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Formulation - translation : Formulation of law - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Competition law and policy formulation in Malawi
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children.
1 制订打击贩卖妇女儿童的法律草案
Formulation of a draft Law on Anti Pornography Continuation of Situation Analyses of Trafficking in Women and Children
3 对贩卖妇女儿童现象继续进行情况分析
Its formulation was based on article 2 of the resolution adopted by the Institute of International Law in 1985.
它的案文是以1985年国际法学会通过的决议第2条为基础拟订的
This formulation is a replication of article 2 of the resolution adopted by the Institute of International Law in 1985.
25. 措词仿照国际法学会1985年通过的决议的第2条
Judicial decisions as such are not a source of law, but the Court's dicta are unanimously considered the best formulation of the content of international law in force.
这种司法裁决并非法律之源 然而国际法院的意见被一致认为是对现行国际法内容的最佳表达
As a result, joint activities have been undertaken in the fields of demand reduction, law enforcement and policy formulation.
因此在减少需求 执法和政策制定领域共同开展了一些活动
The definition offered is based upon the formulation adopted by the Institute of International Law in its resolution of 28 August 1985.
16. 这个定义是基于国际法学会1985年8月28日的决议所通过的措词
Two results of this effort were the promulgation of Law 115 of 1993 and the formulation of the Ten Year Education Plan 1996 2005.
作为这一努力的一部分 颁布了1993年的第115号法 制订了1996 2005年十年教育计划
The work done in this area includes the enactment of Law 115 of 1993 and the formulation of the Ten Year Education Plan 1996 2005.
作为在这方面进行的工作的一部分 颁布了1993年第115号法 制订了1996 2005十年教育计划
(f) Rates of reimbursement formulation.
(f) 偿还率的制订
62. Guinea Assistance is requested for the formulation of competition policy, improvement of the existing law and training of personnel responsible for the enforcement of competition legislation.
61. 几内亚 请求协助制订竞争政策 改善现行法律并培训主管实施竞争立法的工作人员
(c) Formulation.
c 提法
2.6 Formulation of objections to reservations
2.6 提出对保留的反对
Prepared paper on the position of developing countries on the question of a reference to international law in the formulation of the Code of Conduct for Transnational Corporations.
国公司行为守则所涉国际法问题的立场文件
(b) Budget formulation.
(b) 预算编制
At those sessions, the Law Group monitored the review of country reports by the Committee and provided input into the formulation of the Committee apos s general recommendations.
在这些会议上 法律小组监督审议了委员会提交的国别报告并向委员会的总建议的表述提出了意见
Formulation and implementation of national forest programmes
1. 制定和执行国家森林方案
(c) The formulation of effective prevention strategies
C. 国际合作 35 10
The role of values in policy formulation
价值观念在政策拟订方面所起的作用
(v) Formulation of statements of public international law and analysis of specific legal issues in response to inquiries from intergovernmental and regional organizations, international and academic institutions and the public
㈤ 根据政府间组织和区域组织 国际机构和学术机构以及公众提出的询问 起草国际公法说明并分析具体的法律问题
Project formulation and appraisal
项目制定和评估
(2) formulation, evaluation and revision of compliance policies
二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订
(ii) Elaboration and formulation of investment promotion strategies
制定和提出投资促进战略
II. Elements of effective policy formulation and implementation
只有这样才能正确处理全球化对国内的深远影响
(a) The assessment of needs and formulation of strategies
a. 움맀탨쟳,훆뚩폐킧뗄햽싔
It disagreed, however, with the notion that the rules on the formulation of unilateral acts should be more flexible than those contained in the Vienna Convention on the Law of Treaties.
47. 然而 智利不同意特别报告员提出的观念 即单方面行为的表述规则应该比 维也纳条约法公约 所载的规则更加灵活
Needs assessment and project formulation
需要评估和项目制订
NGOs were also involved in the formulation of reports.
非政府组织也参与了报告的编写工作
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
从现在到2010年的保健产业的产业发展政策确定了优先考虑的问题 尤其是在生殖健康方面和无风险生育方面
TPO temperature of peroxide formulation at relieving conditions K
Tpo 减压条件下过氧化物配制品的温度
IV. Formulation of financial performance reports and budget proposals
四. 编制财务执行情况报告和概算 13 27 5
These projects aim at providing support mainly to African countries in the formulation of national competition law and policy and consumer protection legislation and the establishment of competition and consumer protection authorities.
这些项目主要为了支持非洲各国制定本国的竞争法和竞争政策以及消费者保护立法 并建立竞争事务和消费者保护管理局
During that critical time and even after, the Committee contributed to the formulation and progressive development of international law by taking into account the political and economic needs of those developing countries.
컒폫웤쯻랢퇔헟튻웰쇐뻙,룃캯풱믡뛔맺볊램뗄훆뚩뫍훰늽랢햹ퟷ돶릱쿗뗄뫜뛠뻟쳥샽ퟓꆣ
38. Although his country was committed to the cause of human rights, including the right to development, it believed that legal instruments concerning such matters were governed by international law and that their formulation, interpretation and application were governed by the international law of treaties.
38. 印度致力于包括发展权在内的人权的事业 但它认为 关于此类问题的国际文书受国际法管辖 而且它们的拟订 解释和适用受国际条约法的管辖
The definition of treaty followed that set out in the Vienna Convention while the definition of armed conflict was based on the formulation adopted by the Institute of International Law in its 1985 resolution.
条约 的定义沿袭了 维也纳公约 中的定义 而 武装冲突 的定义则以国际法学会1985年决议中所通过的案文为根据
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.
恐怕这里提法不妥当
The formulation of the guidelines proposal should be based on
71. 指导方针提议的编写应当根据 对目前地图集弱点的评价 专家组不同任务提出进程中所获得的具体结果 在一些国际活动中同正在进行的努力开展的广泛磋商的结果
The formulation of a fifth SRAP is well under way
欧洲区域网络正在发展之中
The statutory language used for formulation of offences is general.
在界定罪行时采用了通用的法定语言
Influence in the formulation of national policies and domestic legislation
A 对制订国家政策和国内法规的影响
Synthesis and assessment of past actions undertaken. B. NAP FORMULATION
对过往所采取行动的综合与评量
the implications for the formulation of an enterprise development strategy
企业发展战略有关的问题
The formulation of this framework will be flexible and pragmatic.
这一框架的形成应灵活而实际
Assist Governments in the formulation of subregional transit transport policies .
协助政府拟订分区域过境运输政策

 

Related searches : Type Of Formulation - Formulation Of Goals - Formulation Of Preparations - Formulation Of Assignment - Formulation Of Policies - Formulation Of Policy - Formulation Of Objectives - Formulation Of Rules - Formulation Of Hypotheses - Formulation Of Strategy - Formulation Of Questions - Law Of - Problem Formulation