"fraternal"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Fraternal - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| International Movement for Fraternal Union | 国际保护宗教自由协会 |
| International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples | 3. 国际种族和民族博爱团结运动 |
| We have also worked with international organizations to help friendly and fraternal countries. | 我们还与国际组织合作 帮助友好和兄弟国家 |
| This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. | 这是两个有一半相同基因的人 异卵双胞胎的结果 |
| I cannot fail to mention the difficult conditions experienced by the fraternal Iraqi people. | 我不得不提到兄弟的伊拉克人所经历的艰难处境 |
| The appalling suffering and hardship that the fraternal Iraqi people are currently enduring arouses our deep distress and concern. | 兄弟般的伊拉克人民目前所遭受的骇人听闻的苦难和艰辛令我们深感悲痛与关切 |
| In conclusion, I sincerely thank both fraternal and friendly countries and the international and regional organizations for their support. | 最后 我真诚感谢兄弟国家和友好国家以及国际和区域组织的支持 |
| Another prerequisite is the task of promoting and achieving reconciliation between fraternal Arab countries which are currently riven by disputes or even conflicts. | 另一个必要条件就是要促进和取得目前处于分歧甚至冲突的阿拉伯兄弟国家的和解 |
| The Kingdom of Saudi Arabia is prepared to cooperate closely with the Government of Afghanistan in the interests of the two fraternal countries. | 沙特阿拉伯王国愿意同阿富汗政府密切合作 促进两个兄弟国家的利益 |
| And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. | 并且每一对被研究的 出生时分离的同卵双胞胎都是这样 但出生时分离的异卵双胞胎就远非如此 |
| On behalf of the Arab Group, I express our most sincere condolences to Lebanon and its fraternal people, as well as to Mr. Hariri's family. | 我代表阿拉伯集团 向黎巴嫩及其兄弟的人民 向哈里里先生的家属表示最真诚的悼唁 |
| Based on our desire to achieve stability, security and peace in Afghanistan, the Kingdom of Saudi Arabia has not failed to assist that fraternal country. | 沙特阿拉伯王国按照我们实现阿富汗稳定 安全与和平的愿望 始终如一地帮助这一兄弟国家 |
| For decades, many young and ambitious men and women from fraternal African countries have received their higher education in our Oil Academy, as well as in other educational institutions. | 几十年来 来自兄弟的非洲国家的许多青年和有抱负的男女在我国石油学院和其他教育机构接受高等教育 |
| Endeavouring to strengthen Arab solidarity and reinforce the bonds of nationality and fraternal ties linking all those who belong to the Arab nation and fostering unity of aim among its peoples, | 努力加强阿拉伯团结 加强民族和兄弟联系 将阿拉伯国家所有民族和兄弟团结起来 促进各民族间的目标一致 |
| I should also like to express fraternal greetings to Secretary General Kofi Annan, whose wisdom and commitment to multilateralism have made an immense contribution to progress here at the United Nations. | 我还要向科菲 安南秘书长致以兄弟般的问候 他的智慧和对多边主义的执著对联合国的进步作出了巨大贡献 |
| And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin. | 你可以看到 大脑的许多部分 不是紫色的 说明如果一个人 在那个区域的脑皮层较厚 那他的异卵双胞胎也一样 |
| The White Sun existed in Soviet times. Back then, it was called Uzbekistan and was nothing more than an obligatory culinary demonstration of the supposedly unbreakable union of the USSR s fifteen fraternal republics. | Shinok只是今天莫斯科新潮餐馆文化的缩影 几天后 我又领略了另一家民族风格的餐馆 叫 沙漠艳阳 艳阳 的历史要回溯到苏联时代 那时它名叫 乌兹别克斯坦 这个叫法不过是苏联15个兄弟共和国所谓牢固联盟在餐饮文化中的强制体现 |
| A national consensus formed around the objectives of the corrective measures, as was witnessed by delegations from fraternal and friendly countries and the missions of regional and international organizations that visited our country recently. | 各兄弟和友好国家的代表团以及各区域和国际组织的代表团最近访问了我国 他们看到 我国围绕着这些矫正措施的各项目标形成了共识 |
| For its part, CARICOM, linked to Africa by fraternal ties and solidarity in historic struggles, remains committed to playing a positive and constructive role in support of the aspirations embodied in the New Partnership. | 就加共体而言 它已通过历史性斗争中的兄弟关系和团结一致的精神与非洲联系在一起 因此它依然决心发挥积极和建设性的作用 支持实现新伙伴关系所体现的希望 |
| Whether it is in the past struggle for national independence and liberation or in the present pursuit of peace and development, the Chinese people have always stood firmly with the fraternal people of Africa. | 无论是寻求国家独立与民族解放的昨天 还是拥抱和平追求发展的今天 中国人民都与兄弟般的非洲人民站在一起 |
| For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like the family of man, you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin. | 例如帮派或者男生联谊会 女生联谊会 像 男人之家 这样的表达法 这样就让非亲非故的人们 能够采用一般都是 近亲之间才有的关系类型 |
| To note with appreciation the orientations of the African Union in favour of the activation and consolidation of fraternal Arab African relations in the framework of a strategy designed to eliminate obstacles to Arab African cooperation | 2. 赞赏地注意到非洲联盟在旨在消除阿拉伯 非洲合作障碍的框架内支持促进和巩固阿拉伯 非洲友好关系的方针 |
| We call upon the international community to continue its support to the fraternal Government and people of Afghanistan, so that they may play their rightful role in the community of nations and achieve stability, security and peace. | 我们呼吁国际社会继续支持兄弟的阿富汗政府和人民 以使它们能够在国际社会中发挥应有的作用 并实现稳定 安全与和平 |
| The Kremlin is very good at feigning such idealism. Its control of Eastern Europe was always enforced on the basis of friendship treaties, and the Soviet invasions of Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968 were fraternal missions. | 欧盟同俄罗斯签署了众多协议 包括有关建立自由和司法的 共同领域 克里姆林宫非常善于伪装这样的理想主义 其对东欧的控制总是建立在 友好条约 的基础上 而苏联1956年和1968年分别入侵匈牙利和捷克斯洛伐克则是所谓 兄弟般 的使命 |
| That first war among socialist states shattered the myth of inviolable fraternal bonds between the Soviet Union and the captive nations of Eastern Europe. But Khrushchev never envisioned the breakup of the Soviet empire as part of his thaw. | 对于匈牙利来说 这场革命无疑是短暂而辉煌的 这场首次发生在社会主义国家之间的战争打破了苏联同其东欧附属国之间所谓牢不可破的 兄弟般的 联盟的神话 但赫鲁晓夫从没料想到庞大苏联的解体也是他解冻政策中的一部分 于是苏联红军出兵入侵了匈牙利 这场行动的规模甚至比盟军1944年诺曼底登陆入侵欧洲的 D日 还要大 |
| The following day it could allow its decisions on Chechnya to be dictated by Russian President Vladimir Putin s advisers. Then, for some unknown reason, it could make its assistance to Africa conditional on fraternal ties with the worst African dictators. | 今天 欧盟在看菲德尔的脸色行事 也就是说明天它可能会参与在中华人民共和国沿海建立导弹基地工程的竞标 接着它可能会让自己在车臣问题上的决策受到俄国总统普京顾问们的影响 然后 出于某些不为人知的原因 它可能会把对自己对非洲的援助与那里最糟糕的独裁者的兄弟情谊联系起来 |
| The International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples (UFER) is a federation of groups and individuals working to promote understanding, dialogue and cooperation between races, peoples and cultural groups, in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights. | 国际种族和民族博爱团结运动是一个由本着 世界人权宣言 的精神致力于促进种族 人民和文化群体间的理解 对话与合作的团体和个人组成的联合会 |
| We support the statements made earlier by the Non Aligned Movement and the Group of 77 and China, as well as the institutional and collective statements made by the fraternal countries of the Andean Community of Nations and the Rio Group. | 我们支持不结盟运动和77国集团加中国早些时候所作的发言 以及安第斯国家共同体和里约集团兄弟国家所作的结构性和集体发言 |
| To express full solidarity with Lebanon against attempts to undermine the fraternal relations that have historically obtained between it and Syria and to reject interference in its internal affairs by means of the so called Syria Accountability Act or any other similar legislation | 4. 对黎巴嫩反对破坏其与叙利亚之间由来已久的友好关系的企图表示全力支持 反对通过所谓的 叙利亚责任法案 或任何其他类似的法律干预其内政 |
| That we wish to see fraternal Arab Iranian relations maintained, supported and developed, and call upon the Iranian Government to respond to the position of the United Arab Emirates in favour of the use of legal measures and peaceful means to recover its three islands | 我们希望看到兄弟般的阿拉伯 伊朗关系得以维持 支持和发展 并呼吁伊朗政府对阿拉伯联合酋长国通过合法措施和和平方式恢复其三个岛屿的立场做出反应 |
| This same duty of solidarity requires us to call for the lifting of all sanctions, whether multilateral or bilateral, imposed upon any fraternal Arab country, and for total respect for the unity, sovereignty and territorial integrity of the Sudan, the Comoros Islands and Somalia. | 同样 团结的职责要求我们敦促有关国家取消对任何阿拉伯兄弟国家的所有制裁 无论是多边还是双边制裁 并呼吁国际社会完全尊重苏丹 科摩罗群岛和索马里的统一 主权及领土完整 |
| On the basis of a fraternal front of allied powers, it was able to create a new system of international relations, the key principle of which the non use and the non threat of use of force is enshrined in the United Nations Charter. | 在同盟国兄弟阵线基础上 国际社会创立了新的国际关系制度 这个制度的关键原则 不使用和不威胁使用武力 庄严载入了 联合国宪章 |
| We will do everything to establish an effective and lasting partnership with all members of the international community in order to gain further their fraternal understanding, their invaluable solidarity and their constant support in pursuing the Millennium Development Goals, especially with regard to improving our people's living conditions. | 我们将尽力与国际社会所有成员建立有效与持久的伙伴关系 以进一步争取它们在实现全面发展目标 尤其是在改善我国人民生活条件方面 给予兄弟般的理解 巨大的支持和连续不断的支持 |
| From there, with the added strength of the seven fraternal countries that joined it, that voice resounded throughout the Andean Community, Mexico, the United States of America, Canada, the Rio Group, the Organization of American States (OAS), the European Union and Japan, to mention only the most recent cases. | 在那里 这个声音与七个兄弟国家的声音回合在一起 从而响彻了安第斯共同体 墨西哥 美利坚合众国 加拿大 里约集团 美洲国家组织 美洲组织) 欧洲联盟和日本 这仅仅是最近的一些例子 |
| They also extend their thanks to Arab peoples, other fraternal peoples, Arab Funds and financial and economic institutions, the organizations of the Joint Arab Action system and Arab voluntary organizations for their role in supporting the Palestinian economy and providing financial, technical and institutional assistance, and invite them to continue to do so. | 他们还对阿拉伯人民 其他兄弟人民 阿拉伯基金和金融与经济机构 阿拉伯联合行动框架组织以及阿拉伯志愿者机构在支持巴勒斯坦经济发展 提供财政 技术及机构协助方面各自发挥的作用表示感谢 并鼓励它们继续进行发挥这些作用 |
| That we express our unqualified solidarity with the fraternal Syrian Arab Republic as regards the so called Syria Accountability Act, deeming that it oversteps the principles of international law and United Nations resolutions and affirming that the logic of dialogue and mutual understanding must have primacy for the resolution of differences between States | 我们申明将无条件地声援兄弟国家阿拉伯叙利亚共和国 反对所谓的 叙利亚责任法案 认为该案法违反了国际法原则和联合国决议 我们申明合理对话和互相谅解应该是解决国家间分歧的首要途径 |
| The leaders ask the United States to reconsider this legislation, which constitutes overt bias in favour of Israel, closes off opportunities to achieve a just, comprehensive peace, inflicts serious harm on Arab interests, seeks to undermine the fraternal relations that have historically obtained between Syria and Lebanon and constitutes interference in the internal affairs of Lebanon. | 与会领导人要求美国重新考虑这一立法 因为这一立法明显偏袒了以色列 因而阻断了实现公正和全面和平的机会 严重损害了阿拉伯的利益 破坏了叙利亚和黎巴嫩之间过去的那种兄弟般关系 也是对黎巴嫩国内事务的干涉 |
| Welcomed the efforts of the Transitional Government of Iraq to fulfill its responsibilities and expresses its conviction that through the continuation of the political process, the Iraqi Government emerging from the nationally endorsed permanent constitution will live in peace with its neighbours, all of whom are fraternal OIC member states, in compliance with all relevant bilateral and international commitments. | 15. 欢迎伊拉克临时政府努力履行它的责任 并表示相信通过继续实施和平进程 由全国批准的永久宪法产生的伊拉克政府将遵照所有相关的双边和国际承诺 并与全部是伊斯兰会议组织兄弟成员国的邻国和平相处 |
| I was going to say, I had a great social experience when I went to college that I hadn't had before, a more fraternal experience, where I met six or seven other guys who I studied physics with, and I was very competitive with them, so then I started to get A's. But you're right I wasn't an A student. | 我想说 当我读大学时 我获得了 以前从未获得的社交经验 还有更多的兄弟般的情谊 在那里我遇到了同样学习物理学的6 7个人 跟他们在一起我非常具有竞争性 那时我开始得A 不过你是对的 我不是一个A等生 |
| Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors. While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes. | 但是 对领导人这样的社会生物学解释的价值是有限的 迄今为止 还没有发现有领导人基因 对同卵和异卵男性双胞胎的研究发现 在履行正式的领导角色中 他们的差异中只有三分之一 可以用遗传因素进行解释 虽然这显示了天生的特征影响人们扮演某一角色的能力 但是也显示习得行为对结果有较大的影响 |
| The elder brother, Tamerlan, who died in a gun battle with the police, appears to fit perfectly the profile of what the German writer Hans Magnus Enzensberger calls the radical loser. And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love. | 在与警方交火中丧生的哥哥塔梅兰似乎是德国作家汉斯 马格努斯 恩岑斯贝格口中 激进失败者 的典型 而正在波士顿医院接受枪伤治疗并等待接受死刑审判的弟弟焦哈尔与其说因为信仰参与恐怖活动 还不如说是因为兄弟情谊而被牵扯其中的可怜的追随者 |
Related searches : Fraternal Love - Fraternal Organization - Fraternal Twin - Fraternal Twins - Fraternal Group