"fray"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Fray - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Make a fray of your own. | 创建一个你自己的战场. |
| And it brought me straight into the conservation fray. | 把我带入了关于自然保护的争论中 |
| Observe from a distance, but do not join the fray. | 在一定距离外观察, 但不要加入战场, |
| They see economic disintegration all around them, raising the possibility of a further increase in violence. As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable. | 在采访该地区妇女的过程中 我被她们的悲观情绪深深地震惊了 她们担心丧失权利 她们认为经济崩溃随处可见 这让暴力进一步升级的可能性大大增加 随着社会契约的腐蚀 她们感到越来越无助 我不止一次听她们表示目前的状况还不如革命之前 |
| The Americans have lost their moral right to leadership in resolving the Israel Palestine conflict. It is time for Europe to step into the fray. | 美国已经丧失了成为解决以巴冲突事物领导人的道德权利 欧洲应该站出来解决争端 |
| And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. | 你 的 屍首 必 給 空中 的 飛鳥 和 地上 的 走獸 作 食物 並無人 鬨趕 |
| And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. | 你 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 和 地 上 的 走 獸 作 食 物 並 無 人 鬨 趕 |
| And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away. | 並且 這 百姓 的 屍首 必給 空中 的 飛鳥 和 地上 的 野獸 作 食物 並無人 鬨趕 |
| And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away. | 並 且 這 百 姓 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 和 地 上 的 野 獸 作 食 物 並 無 人 鬨 趕 |
| The American political world not only Republicans, but also Democrats (albeit to a lesser extent) had fenced out huge, ominous realities. But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | 美国政治界 不仅是共和党 也包括民主党 尽管程度稍浅 总是对不吉利的现实视而不见 但这些现实就好像看到了这一迹象一般加入了争论 它们早早地表达了立场 并极有可能左右最后结果 地球在发言 而美国人民在聆听 |
| Unfortunately, Merkel s campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine s extreme left wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats. | 不幸的是 默尔克的竞选从一开始就困难重重 最近奥斯卡 拉方丹的极左翼党派加入竞争后 可能就必须建立基督教民主党和社会民主党的总体联盟 |
| All this would not be so problematic if the increased market power of the merged institutions were a temporary reward for past prudent behavior. In that case, the benefits would wane in importance as new competitors entered the banking fray. | 这些都不是大问题 只要合并后的机构的市场实力只不过是对过去审慎行为的暂时性奖赏 在这种情形下 兼并者获得的好处会随着新竞争者进入银行领域而消失 但如果银行的市场实力的上升是由于准入壁垒产生的 那么消费者和投资者就要蒙受损失了 |
| The US has argued that more troops are needed to dominate the terrain, lambasting EU governments for failing to step up their efforts as the US commits 3500 additional marines to the fray. European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. | 美国提出需要更多的兵力来控制该地区 并且指责欧盟国家没有跟随美国增派3500名海军陆战队士兵到争议地区的行动做出它们自己的努力 而欧洲国家则批评目前采取的军事战略 它们担心派遣更多的兵力只会带来更多的平民伤亡 而进一步引发阿富汗人的敌对情绪 |
| Is it naive to believe that the world amounts to more than zero sum thinking? Can Europe promote fair play in international affairs, or must it accept a new game of great power rivalry as inevitable and throw itself into the fray? | 随着乌克兰的民主进程继续痛苦地进行 欧洲人不知道原则政治能否有一天超越权力政治 相信世界不仅仅是零和思维是否太天真 欧洲能否在国际事务中促进公平竞争 还是不得不承认新的大国竞争游戏不可避免 然后也投身到这场喧嚣之中 |
| Already, the controversy over Tunisian migrants in Italy has started to fray the political underpinnings that allow free movement in the Schengen area. The war in Libya, meanwhile, could lead to many more thousands of civilians fleeing the violence and needing international protection. | 这种危胁是无法被忽略的 事实上 对意大利境内突尼斯难民问题的争议已经动摇了允许在申根条约区域内自由流动的政治基础 而与此同时 利比亚战争也产生了数以万计逃离暴力冲突并急需国际保护的难民 |
| And a striking new voice has joined the fray Kara Stein, a commissioner at the Securities and Exchange Commission (SEC). Stein delivered a far reaching speech in June, in which she argued that systemic risk must become a more central responsibility for financial market regulators. | 而一个新的声音也加入了战团 证券和交易委员会 Securities and Exchange Commission 简称SEC 主席卡拉 斯坦 Kara Stein 斯坦在6月做了一次意义深刻的讲话 在讲话中 她指出系统风险必须成为金融市场监管者更加核心的责任 |
| The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games. That is why America s entry into the fray was only a matter of time. | 全球贸易余额总数等于零 这意味着不可能所有国家都成为净出口国 而货币战争终归是一场零和博弈 因此 美国加入战团只是时间问题 |
| Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness. Thanks in part to all this spirited work, 72 of Americans, according to a recent Gallup poll, now consider immigration a net benefit for the country. | 草根和权势支持者都发出了斩钉截铁的声音 梦想者 长在美国但没有合法身份的儿童 成为了改革的代言人 一直害怕参与这一极端化争论的商业领袖最终也加入了战团 强烈支持移民对美国竞争力起着关键作用的观点 部分要归因于这些掷地有声的说辞 盖洛普最新民调现实 72 的美国人认为移民给美国带来的了净好处 |
| Sudan a vast, multiethnic, and multi confessional country, established as a political entity by the British in the 1890s is continuing to fray. The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab Muslim yoke. | 西方确立的国家体系的分崩离析在大中东的其他地区也在发生 苏丹分裂局势仍在发酵 该国是一个广袤的多种族 多宗教政治实体 由英国在19世纪90年代建立 2011年 在经历了长期的血腥内战后 南苏丹独立 使当地的基督徒和万物有灵论者不再受到阿拉伯 穆斯林的压迫 但达尔富尔依然在流血 南苏丹政局距离稳定也相去甚远 |
| While Turkey s lurch into the fray in 2010 may have been unwelcome, its interest in calming a situation involving an immediate neighbor is understandable. More problematically, the Sunni Arab states should also give more serious thought to addressing the situation, and should seek to reconcile their private and public postures. | 第三 美国应当继续努力 鼓励伊朗的邻国采取措施 虽然2010年土耳其的不请自来令人难以接受 可它急于平复邻国局势的心情却不难理解 更大的问题是 逊尼派阿拉伯国家也应该认真考虑如何化解危机 并努力统一自身在私下和面对公众时的姿态 |
| Unfortunately, foreign fighters across the Arab and wider Muslim world soon joined the fray, some supporting the regime, and others backing the rebels. For the Kurds, the widening conflict meant that, in addition to fighting a brutal dictatorship, we were now confronted by Al Qaeda militants seeking to establish an Islamic emirate in the Middle East. | 2011年叙利亚抗议活动爆发后 库尔德人率先挺身而出 但遗憾的是 阿拉伯和穆斯林世界的外国战士很快加入战团 有人支持叛军 也有人支持现政府 对库尔德人而言 冲突的扩大化意味着在对抗残酷独裁统治的同时 我们还要面对试图在中东建立伊斯兰酋长国的基地武装分子 |
| Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it. | 我說 他 們來 作 甚麼 呢 他說 這是 打散 猶大 的 角 使 人 不 敢 抬頭 但 這些 匠人 來威嚇 列國 打掉 他 們的角 就 是 舉起 打散猶 大地 的 角 |
| Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it. | 我 說 他 們 來 作 甚 麼 呢 他 說 這 是 打 散 猶 大 的 角 使 人 不 敢 抬 頭 但 這 些 匠 人 來 威 嚇 列 國 打 掉 他 們 的 角 就 是 舉 起 打 散 猶 大 地 的 角 |
| The dilemma for the junta is that Thaksin s supporters who are plentiful enough to have enabled his parties to win every election since 2001 have been marginalized as well, with little say in the face of martial law and Prayut s absolute rule. Though they have remained quiet since the coup, they will undoubtedly maneuver to re enter the fray as new political opportunities emerge. | 令军政府进退两难的是他信的支持者 其数量之庞大足以让其所在政党在从2001年来的所有选举中获胜 也被边缘化 其在戒严法和帕拉育的集权统治面前发言权被剥夺 虽然政变后这些人一直保持沉默 但无疑将在新政治机会出现时重出江湖 无论如何 未来的泰国政治注定要有他们的参与 成为缔造新政治秩序的重要力量 |
Related searches : Political Fray - Fray Out - Entered The Fray - Join The Fray - Enter The Fray - Into The Fray - Above The Fray