"free gift"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| It's not a free gift. | 这可不是天上掉馅饼 |
| This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. | 这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的 |
| This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. | 這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的 |
| Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world. | 你要知道 免费才是硅谷带给世界的礼物 |
| The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification. | 因 一 人 犯罪 就 定罪 也 不如 恩賜 原來 番 判 是 由 一 人 而 定罪 恩賜乃是 由 許多過犯 而 稱義 |
| The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification. | 因 一 人 犯 罪 就 定 罪 也 不 如 恩 賜 原 來 番 判 是 由 一 人 而 定 罪 恩 賜 乃 是 由 許 多 過 犯 而 稱 義 |
| And not as it was by one that sinned, so is the gift for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. | 因 一 人 犯罪 就 定罪 也 不如 恩賜 原來 番 判 是 由 一 人 而 定罪 恩賜乃是 由 許多過犯 而 稱義 |
| And not as it was by one that sinned, so is the gift for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification. | 因 一 人 犯 罪 就 定 罪 也 不 如 恩 賜 原 來 番 判 是 由 一 人 而 定 罪 恩 賜 乃 是 由 許 多 過 犯 而 稱 義 |
| We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | 这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的 |
| We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | 這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的 |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | 因 為罪 的 工價乃 是 死 惟有 神 的 恩賜 在 我 們 的 主 基督 耶穌裡 乃是 永生 |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | 因 為 罪 的 工 價 乃 是 死 惟 有 神 的 恩 賜 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 乃 是 永 生 |
| But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | 只是 過犯 不如 恩賜 若因 一 人 的 過犯 眾人 都 死 了 何況神 的 恩典 與那 因 耶穌基督 一 人 恩典 中 的 賞賜 豈 不 更 加倍 的 臨到 眾人麼 |
| But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. | 只 是 過 犯 不 如 恩 賜 若 因 一 人 的 過 犯 眾 人 都 死 了 何 況 神 的 恩 典 與 那 因 耶 穌 基 督 一 人 恩 典 中 的 賞 賜 豈 不 更 加 倍 的 臨 到 眾 人 麼 |
| But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. | 只是 過犯 不如 恩賜 若因 一 人 的 過犯 眾人 都 死 了 何況神 的 恩典 與那 因 耶穌基督 一 人 恩典 中 的 賞賜 豈 不 更 加倍 的 臨到 眾人麼 |
| But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. | 只 是 過 犯 不 如 恩 賜 若 因 一 人 的 過 犯 眾 人 都 死 了 何 況 神 的 恩 典 與 那 因 耶 穌 基 督 一 人 恩 典 中 的 賞 賜 豈 不 更 加 倍 的 臨 到 眾 人 麼 |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | 你 們這 瞎眼 的 人 哪 甚麼 是 大 的 是 禮物 呢 還是 叫 禮物 成聖 的 壇呢 |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | 你 們 這 瞎 眼 的 人 哪 甚 麼 是 大 的 是 禮 物 呢 還 是 叫 禮 物 成 聖 的 壇 呢 |
| Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. | 如此 說來 因 一 次 的 過犯 罪人 都 被 定罪 照樣 因 一 次 的 義行 眾人 也 就被 稱義 得 生命 了 |
| Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life. | 如 此 說 來 因 一 次 的 過 犯 罪 人 都 被 定 罪 照 樣 因 一 次 的 義 行 眾 人 也 就 被 稱 義 得 生 命 了 |
| He accepted her gift. | 他接受了她的礼物 |
| She accepted his gift. | 她收下了他的礼物 |
| Thanks for your gift. | 谢谢您的礼物 |
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? | 你 們這 瞎眼 的 人 哪 甚麼 是 大 的 是 禮物 呢 還是 叫 禮物 成聖 的 壇呢 |
| Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? | 你 們 這 瞎 眼 的 人 哪 甚 麼 是 大 的 是 禮 物 呢 還 是 叫 禮 物 成 聖 的 壇 呢 |
| We must prepare a gift. | 恩彩她说跟男人睡了 |
| I cannot accept your gift. | 我不能接受你的禮物 |
| I said, You're the gift. | 我说 你就是我的礼物 |
| But he had a gift. | 但是他有个天赋 |
| I cannot accept this gift. | 我不能收下这个礼物 |
| Please accept this little gift. | 請收下這份小禮物吧 |
| This gift is for you. | 这是给你的礼物 |
| Mary offered Tom a gift. | 玛丽给汤姆礼物 |
| And give women their dowries as a free gift, but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it, then eat it with enjoyment and with wholesome result. | 你们应当把妇女的聘仪 当做一份赠品 交给她们 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们 那末 你们可以乐意地加以接受和享用 |
| And give women their dowries as a free gift, but if they of themselves be pleased to give up to you a portion of it, then eat it with enjoyment and with wholesome result. | 你們應當把婦女的聘儀 當做一份贈品 交給她們 如果她們心甘情願地把一部分聘儀讓給你們 那末 你們可以樂意地加以接受和享用 |
| But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me he shall be free. | 你 們倒說 人 若 對 父母 說 我 所 當奉給 你 的 己經 作 了 各 耳 板 各 耳板 就是 供獻 的 意思 |
| But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me he shall be free. | 你 們 倒 說 人 若 對 父 母 說 我 所 當 奉 給 你 的 己 經 作 了 各 耳 板 各 耳 板 就 是 供 獻 的 意 思 |
| And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. | 不 可受 賄賂 因為賄 賂能 叫 明眼 人 變 瞎了 又 能 顛倒義人 的 話 |
| And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. | 不 可 受 賄 賂 因 為 賄 賂 能 叫 明 眼 人 變 瞎 了 又 能 顛 倒 義 人 的 話 |
| This was a Mother's Day gift. | 这是个母亲节的礼物 |
| Imagine, if you will a gift. | 想象一份礼物 |
Related searches : Free Gift Certificate - Free Gift Wrapping - Gift Message - Farewell Gift - Token Gift - Small Gift - Gift Exchange - Christmas Gift - Gift Wrapping - Gift Registry - Thoughtful Gift - Memorial Gift
