"free movement"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Freedom of movement and visa free zones | 2. 自由行动和免签证区 |
| There is free movement of people throughout northern Uganda. | 人民在整个乌干达北部自由活动 |
| E. Freedom of movement zones and visa free zones | E. 行动自由区和免签证区 |
| Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement. | 因此 挪威敦促以色列取消关闭 允许自由通行 |
| And disengagement will truly be a success only if Gaza becomes economically viable, with free trade and free movement. | 并且只有在加沙获得经济可行性 贸易自由和行动自由时 脱离接触才会真正成功 |
| But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. | 但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 |
| This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population. | 但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由 |
| Guam is a duty free port that facilitates the movement of raw materials for manufacturing. | 25. 关岛是一个为制造业原材料的运送提供便利的免税港 |
| The free movement of persons within the national territory is a constitutional principle in Guinea. | 本国国土上人员流动自由是几内亚的一项宪法原则 |
| Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 11. 在这方面强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动 |
| 11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 11. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动 |
| 12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 12. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助以及人员和货物的自由通行 |
| 9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 9 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动 |
| 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动 |
| 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性 |
| CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | 加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动 |
| 12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 12. 为此强调 必须确保向巴勒斯坦人民提供的人道主义援助自由通行 确保人员和货物自由流动 |
| Virtually every continent has some sort of freedom of movement and or visa free zone, most of which originated or still exist on the principle of free trade. | 134. 几乎每一个大陆都有某种自由行动和 或免签证区 大部分根据自由贸易原则建立并延续下来 |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | 欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况 |
| It supported the Mayors for Peace movement and their vision to bring about a nuclear weapon free world by 2020. | 它支持市长倡导和平运动及其在2020年以前实现一个无核武器世界的主张 |
| Several recommendations have been issued by the Security Council to facilitate the free movement of refugees and internally displaced persons. | 安全理事会提出了一些建议 以期便利难民和国内流离失所者的行动自由 |
| The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions. | 由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧 |
| Eventually, the new animal rights movement managed to reach the broader public. Consumers responded by buying eggs from free ranging hens. | 最终 新的动物权利运动成功接触到了更广大的公众 作为回应 消费者们开始选择购买那些来自放养鸡的鸡蛋 而一些超连锁级市场甚至停止从密集笼箱养鸡厂采购鸡蛋 |
| In that regard, the safety, security and free movement of all United Nations, development and humanitarian personnel have to be ensured. | 在这方面 必须确保所有联合国 发展和人道主义工作人员的安全保障和行动自由 |
| This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people. | 还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动 |
| Under what rationale can one contemplate the free movement of peoples and goods when sovereignty remains violated and the boundary not demarcated? | 在主权依旧受到侵犯和边界尚未标定的情况下 又有什么理由来考虑人员和货品自由流动的问题 |
| There are reports of militia threatening the displaced and resident populations alike, denying free movement by imposing practices of extortion or protection fees . | 据报 民兵对流离失所者和当地居民进行威胁 强行勒索和收取 保护费 限制他们的行动自由 |
| 15. Urges all parties to permit free and unhindered movement of the population, which is essential, inter alia, to the resumption of economic activities | 15. 敦促所有各方允许人口自由无阻地往来 这除其他外 对经济活动的恢复非常重要 |
| (a) Free movement of people, goods and services to and from the Turkish Cypriot side, as well as between the North and the South | (a) 允许进出土族塞人地区以及往来于塞岛南北之间的人员 货物和服务的自由流动 |
| In it, the Secretary General expresses the hope that the peace talks between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement will succeed. | 秘书长在报告中表示希望 印度尼西亚政府与自由亚齐运动间的和平谈判将获得成功 |
| Among other travel ban issues that deserve attention are technical matters related to the application of the Consolidated List movement of listed persons within visa free and freedom of movement areas and the technical modalities for cooperation with Interpol. | 133. 值得注意的其它旅行禁令问题有 同适用综合清单有关的技术事项 清单所列个人在免签证地区和行动自由地区的行动 以及同刑警组织合作的技术方式 |
| There are signs, and evidence, of increased freedom of movement by Kosovo Serbs, although there are still too many who do not feel free to move. | 虽然依然有很多人没有行动自由 但已经有迹象和证据表明科索沃塞尔维亚人的行动自由有所增加 |
| From there, I went to Asmara to consult with President Afwerki and all the Darfur groups the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM), as well as with the Beja Congress and the Rashaida Free Lions of eastern Sudan. | 我从那里前往阿斯马拉 与阿费沃基总统和达尔富尔地区的所有派别 苏丹解放运动和正义与平等运动 以及贝贾大会和东部苏丹拉塞达自由之狮举行了协商 |
| A representative of Free Montserrat United Movement stated that the administering Power had used its power, influence and finances to keep Montserrat in a state of colonial dependency. | 36. 自由蒙特塞拉特联合运动的一名代表说 管理国利用它的权力 影响力和财政使蒙特塞拉特仍处于殖民地依赖情况 |
| In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour. | 对于塔吉克斯坦这样一个内陆国 这些困难包括难以获得投资 市场和现代技术 边境封闭 货物 服务 资本和劳动力的自由流动面临障碍 |
| Many joined the Free Papua Movement (OPM), the rebel army that claims to defend the rights of the Papuans by launching sporadic attacks and kidnapping raids on Indonesian soldiers. | 很多人加入了自由巴布亚运动 (OPM) 该组织是一支反叛军队 声称要通过分散袭击和突袭绑架印尼士兵来保护巴布亚人的权利 |
| Regrettably, one channel of greater integration has been muted the free movement of labor. Most established member states fearing potential dislocations have chosen to protect, albeit temporarily, their labor markets. | 遗憾的是 一个促进更进一步一体化的渠道却被阻塞了 劳力的自由流动 大多数老牌的成员国 由于担心可能出现的混乱 决定对其劳动力市场进行保护 虽然只是暂时的 几个新成员国也采取了相对应的限制政策 将这些人为的障碍降到最低限度对所有成员国来说都是非常重要的 |
| Just as free trade provides the lowest cost goods and services, benefiting both consumers and the most efficient producers, global academic competition is making free movement of people and ideas, on the basis of merit, more and more the norm, with enormously positive consequences for individuals, universities, and countries. Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds. | 事实上 全球学术培育所产生的经济效益是极为巨大的 正如自由贸易提供了最低成本的商品和服务 令消费者和最有效率的生产者双双得益 全球学术竞争则使得人才和新理念得以自由流动 公平竞争 并越来越成为常态 最终无论对个人 学员还是国家都产生了正面的影响 而如今这种人员和知识循环流动传播的模式也催生了一种新形式的自由贸易 思维的自由贸易 |
| In the past, the chief motive for migration was economic. The debate to which economic migration gave rise was between liberals, who upheld the principle of the free movement of labor, and those who wanted restrictions on movement among countries in order to protect jobs, culture, and or political cohesion. | 出逃的性质和规模让此前一切关于移民的法律和政治假设显得苍白无力 在过去 移民的主要动机是经济 关于经济移民带来什么的争论分成两派 一边是坚持劳动力自由移动原则的自由派 另一边则希望限制跨国流动以保护就业 文化以及 或者政治凝聚力 |
| With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance. While the Fund remains wedded to eventual financial liberalization, it now acknowledges that free movement of capital rests on a much weaker intellectual foundation than does the case for free trade. | IMF最近不无自满地采取了新的 制度性观点 支持全球金融的重新监管 IMF的目标仍是终极金融自由化 但它现在也承认 资本的自由流动的理论基础要比自由贸易弱得多 |
| This two part approach utilizing Schengen wide restrictions to exclude listed persons from outside the Schengen zone, while maintaining national restrictions to limit the movement of listed aliens within the zone may serve as a model for other States in established or developing border free or visa free regions. | 139. 利用全申根区的限制 排除清单列名的人进入申根区 同时保持国家限令 限制在该区内登记的外国人的行动 这种双重方法可以作为其他国家建立或发展边境自由或免签证区的范例 |
| In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. | 我们在印度则有纳萨尔巴里运动 和一些别的运动 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement. Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. | 世界由民族国家组成 空白空间由人填满 因此限制战胜了自由流动 对移民的控制在一战后变得日益普遍 所有国家都制定了人口政策 |
| The decommissioning of the armed wing of the Free Aceh Movement has made significant progress, as has the withdrawal of non organic Indonesian armed forces from the province, in accordance with the peace pact. | 按照和平协定 在解散自由亚齐运动武装部门方面已取得重大进展 在印度尼西亚非建制武装部队撤离该省方面也是如此 |
Related searches : Free Movement Rights - Free Movement Directive - Free Capital Movement - Quartz Movement - Inventory Movement - Net Movement - Movement Range - Body Movement - Downward Movement - Movement Certificate - Movement Speed - Axial Movement