"functionally equivalent"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Equivalent - translation :
关键字 : 相当于 同于 相同

  例子 (外部来源,未经审查)

To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
可以这样说 自然的法则是 具有同等功能的特性是难以共存的
The Guide to Enactment text discussing the latter article notes that its aim is to promote reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures.
颁布指南 关于后一条的案文指出 其宗旨是为了在电子签名功能等同于手签的情况下 促进对以这种电子签名方式产生法律效力的依靠
I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day.
我在这里告诉大家 我们的教科书 特别是 大众常用的教科书 它们教授数学理论 和耐心解决的数学问题 功能上和打开 好汉两个半 电视系列剧一样 然后这就结束了 消磨时间
This psychic wealth can be created without illegality mistake or self delusion is enough. Munger coined the term febezzle, or functionally equivalent bezzle, to describe the wealth that exists in the interval between the creation and the destruction of the illusion.
沃伦 巴菲特的商业合伙人查理 芒格 Charlie Munger 写过一篇优美的文章 指出这一概念可以推而广之 这一心里财富可以在不违法的情况下创造出来 错误或自欺便已足够 芒格创造了 等价占款 febezzle 一词 或 占款的功能等价物 来描述幻觉产生和毁灭期间所存在的财富
In a Ponzi scheme, early investors are handsomely rewarded at the expense of latecomers until the supply of participants is exhausted. Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble.
可谓条条大路通占款和等价占款 在庞氏骗局中 早期投资者盈利颇丰 他们的利润来自后来者的投入 直到参与者链断裂 这类行为是非法的 比如伯纳德 麦道夫 Bernard Madoff 骗局 在功能上 它们与资产泡沫时期发生的事情是等价的
Desiring to build on the fundamental principles underlying article 7 of the Model Law on Electronic CommerceResolution 51 162, annex. with respect to the fulfilment of the signature function in an electronic environment, with a view to promoting reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures,
希望将 电子商务示范法 第51 162号决议 附件 第7条所载关于在电子环境下履行签字功能的基本原则加以发展 以期促进依赖电子签字来产生法律效力 使电子签字在功能上等同于手写签字
Exact equivalent.
笑声 这是完全一样的事
With Constitutional Amendment No. 45, which addresses Judicial Reform, the State Public Defender's Offices became functionally and administratively autonomous, no longer dependent on the States.
根据涉及司法改革问题的第45号宪法修正案 州公设辩护处实现了职能和管理上的自主 不再依赖各州
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant).
初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量)
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.
这些膜无论是形态或结构 都跟你体内的膜分子 十分相似 我们可以用它 来形成原始细胞
Six to eight months, they're totally equivalent.
在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同
One dollar is equivalent to 110 yen.
1美元相当于110日元
Nor is there to Him any equivalent.
没有任何物可以做他的匹敌
Nor is there to Him any equivalent.
沒有任何物可以做他的匹敵
(a) Education high school diploma or equivalent
(a) 教育 高中毕业或具同等学历
We put it in the equivalent of splints.
只要我们能够提供支持
ANSI stdio equivalent functions in the Streams API
桶跡 43 1. ANSI stdio equivalent functions in the Streams API
A meme is not equivalent to an idea.
迷因不等同于一个想法
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
毫无疑问 波兰也有相似的机构
That Japanese word has no equivalent in English.
那个日文词汇没有对应的英文
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語
While this is functionally tenable, it does not take into account the fact that that important body would be answerable only to organizations with a select membership, not to the general membership.
虽然从职能角度来讲这样做是可行的 但没有考虑到该重要机构只对成员有限的组织负责 而不是对全体成员负责
We did the family equivalent of a corporate retreat.
我们做了一个家庭版的企业活动
Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction.
By default, auto commit is on for a connection. Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction.
There is no equivalent to this modifier in Perl.
蛁 This modifier was not available in PHP3.
it's the mental equivalent of the full body massage.
就好象精神的全身按摩
That is the equivalent of what we face now.
这和我们现在 所面对的情况是相同
So, the modern equivalent would of course be this.
所以 在现代社会等价的东西应该类似这种
Why can't an equivalent case be made for nature?
同样的思维方式能否被运用到 思考人与自然的关系上
How does that translate to barrels of oil equivalent?
这可以换算成 多少桶原油呢?
California is basically the equivalent of Europe, in this.
在减少温室气体排放这点 加州基本上相当于欧洲
In India, the equivalent proportion is 5 per cent.
印度类似的人口比例为5
This function converts number from degrees to the radian equivalent.
This function converts number from degrees to the radian equivalent.
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.
他去了奥杜邦学会相关会议
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
或者从计算的角度来讲 那就相当于一个灯的开关
Comment The above legal text is equivalent to the following
评注 上述法律案文所表述的内容等同于以下列表的内容
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
对于6到8个月的婴儿 他们的测试结果完全相似
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
它不是一个想法 也不等同于其他任何事情 真的
This is the national palace the equivalent of the White House.
这是国家宫殿 相当于白宫
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿
No equivalent of the word ainsi occurred in the English text.
2 ainsi 一词在英文案文中没有对等词
At today's prices, this would be the equivalent of 210 million.
以今天的价格计算 相当于2.1亿美元
Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i))
A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项)
The Administrative Law Unit, while functionally assigned the execution of responsibilities related to appeal matters, is an integral part of the Office of Human Resources Management (OHRM) and, within that Office, of the Division for Organizational Development.
4. 虽然行政法股的职能是履行与申诉事项有关的职责 但是该股是人力资源管理厅 人力厅 也是该厅组织发展司的一个组成单位

 

Related searches : Functionally - Functionally Organized - Functionally Designed - Functionally Linked - Functionally Operative - Functionally Rich - Functionally Driven - Functionally Integrated - Reports Functionally - Functionally Related - Functionally Tested - Functionally Graded - Functionally Similar - Functionally Relevant