"gag"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
如果你不喜欢某类食物 尤其当你还是小孩时 你会作呕
And the gag is that, of course, these aren't just running through the market.
有意思的是 这不仅存在于股票市场上
I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly.
我希望我没有在不知不觉中违背了什么 禁口令
By doubling down on the core gag middle age actors playing horny kids coming of age it made the impossibility of recapturing the past part of the joke.
剧情中加倍运用核心笑梗 中年演员扮演正值捣蛋年纪的孩子 这使得无法重新回到过去也成为了搞笑的一部分
So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money.
我们把书都卖了 可是发生了奇怪的事情 就是我们这个辅导中心旁边的这店 虽然我们一开始的时候开这店只是为了好玩
Call it a reset button like the one then Secretary of State Hillary Clinton gave to Lavrov in 2009 or whatever one wants. But it should be more than a gag gift.
我们可以称之为 重启 键 2009年 时任国务卿希拉里 克林顿曾如此对拉夫罗夫说 或者任何其他称呼 但这一次不能再是戏谑 重启必须在共同努力解决实际问题的条件下发生
A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition. According to Catalina Botero, the outgoing rapporteur for Freedom of Expression of the Inter American Human Rights Commission, Ecuador is, along with Cuba, the country that most restricts freedom of expression.
厄瓜多尔的民主制度同样也在遭到围攻 一份独立报告记录了12起政府插手法院裁决的案件 去年颁布的有争议的媒体禁言令已经导致主要纸媒体停印 即将离任的美洲人权委员会言论自由专员卡特琳娜 波特罗表示 厄瓜多尔和古巴两国对言论自由的限制最为严重
That is why the Diet is also considering a bill on the protection of classified information that would impose harsher punishment on government officials who leak secrets, particularly those concerning national security. The trauma of gag laws that were imposed on the press before and during World War II resulted in the elimination of all restraints afterwards, which had the effect of making Japan a spy s paradise, with insufficient counterintelligence measures and poor secrecy.
这就是国会同时也在考虑保密情报保护法的原因 该法将对泄漏机密 特别是事关国家安全的机密的政府官员课以更加严厉的惩罚 在二战之前和之间所实施的限制言论自由的法律所造成的创伤使得战后取消了所有的言论约束 这让日本成了间谍的天堂 反间谍手段和保密性严重不足