"galvanize"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Galvanize - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Our boys' deaths galvanize.
男孩们的死亡让人震惊
It's copper and galvanize.
是电镀铜
It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking.
只有联合国才能促成这样一项巨大的行动
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
在长吻鄂大批死亡期间 我们采取了很多行动
I used the galvanize and copper in a very light gauge, so it would buckle.
我使用的电镀铜 规格很小 这样便于弯曲
It hoped that the funds would further galvanize the implementation of projects in developing countries and reach the intended recipients.
它希望 资金将进一步促进发展中国家内的项目 并给予预定的受援国
The third International Polar Year 2007 2008 will provide an opportunity to galvanize ongoing research programmes and promote new activities in polar regions.
116  2007 2008第三个国际地极年将为重振现有的研究方案并促进极地地区的新活动提供机会
It demands the power of ideas that can galvanize others. Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.
领导力要求的不仅仅是强大的经济和军事实力 而是需要一种能够激励各方的理念力量 而这种力量同时也常常成为对某种目标或利益的追求的道德装饰
We believe that the Secretary General has brought forward a series of important but achievable recommendations which, if realized, could galvanize the international community to meet the development challenges that confront mankind.
我们认为 秘书长提出了一系列重要但是可实现的建议 这些建议一旦落实 可调动国际社会战胜人类面前的发展挑战
These specific steps should serve to galvanize action of the parties in particular, and the international community in general, towards a definitive solution that will bring peace to the region as a whole .
这些具体步骤势将推动各方以及整个国际社会采取行动 推动实现最终解决 促成该地区的整体和平
The abundance of relevant experiences from the newly industrialized countries in Asia and elsewhere can show African countries how to galvanize their economies, accelerating the process of wealth creation and poverty reduction on the continent.
亚洲和其他地区新兴工业化国家的丰富经验可以教授非洲国家如何刺激经济发展 加速创造财富并缓解这块大陆的贫困状况
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.
不过 毫无疑问 MDG称得上公关胜利 这么说并不是要贬低它们的作用 与所有有价值的公关活动一样 MDG有助于提高认识 吸引注意力和动员行动 均是积极影响 它们扩大了关于发展问题的全球对话 并决定了对话的主题 有证据表明 它们还使发达国家更加关注穷国
Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines. The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action.
丹麦领先的风能厂商今天毫不奇怪地敦促对气候变化采取强有力的行动 因为这样它们可以卖出更多的风轮机 由企业赞助的 处于危境中的星球 节目在CNN上播出 以刺激公众要求采取行动的压力
Regarding follow up to the Bangkok Declaration, there was a fruitful discussion on possible ways and means of putting into effect the road map contained in it, in order to create synergy and galvanize strategic alliances in the fight against crime.
10. 关于为 曼谷宣言 采取后续行动 代表们就使宣言中所载的路线图生效以便在打击犯罪的斗争中创造协同效应和促使建立战略联盟的可能方法和手段进行了富有成果的讨论
They have been invited to use the study as a vehicle to galvanize action for policy outcomes and work within their communities, and with Governments at the national, regional and global levels, towards a more determined effort to eliminate violence against women.
已邀请这类组织借助该项研究促使行动 以产生政策结果 在其社区内开展工作并在国家 区域和全球等各级同政府合作 更加坚定地为消除对妇女的暴力行为而努力
Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda. But good leaders today are often caught between their personal cosmopolitan inclinations and their more traditional obligations to the citizens who elected them.
那么 民选领导人在这样的环境下应该如何做 克林顿承认他本可以更大力度地敦促联合国和其他国家拯救卢旺达人的生命 但今天的优秀领导人往往会在个人的世界主义倾向和对选举他们的人民的更加传统的义务之间难以抉择
In 2004, as part of UNFPA and partner agency efforts to mark the tenth anniversary of the ICPD, the United Nations Deputy Secretary General addressed key policy makers and international leaders to galvanize support for the linkages between HIV and sexual and reproductive health.
6. 2004年 作为人口基金和伙伴机构庆祝人发会议十周年的一项活动 联合国常务副秘书长对关键决策者和国际领导人发表讲话 鼓励支持艾滋病毒与性健康和生殖健康的联系
Notwithstanding the political debate concerning the actual texts of the laws promulgated by President Gbagbo, the various political parties continued to galvanize their support base in anticipation of the upcoming elections amid vitriolic accusations levelled against each other in what is a highly contested electoral race.
虽然对巴博总统颁布的法律的实际条文发生政治辩论 但各政党继续动员其支援基础 为即将到来的选举作准备 同时 这场竞选预料十分激烈 各政党已开始相互尖锐指责
First, Corbyn will not be swept out of his job by an early display of public distaste and hostility. On the contrary, at the outset, he may be able to galvanize many alienated young voters against a government that has earned wary respect but is not much liked.
首先 柯比不会因为刚开始出现的公众厌恶和敌意就丢掉工作 相反 从一开始他就可能鼓动很多难以融入社会的年轻选民反对赢得了谨慎尊重但却不为人喜爱的政府
Internationally, some civil society organizations can help create or galvanize global partnerships on specific issues or draw attention to the plight of indigenous peoples and other marginalized groups, while others can work to share best practices across countries through community exchanges and providing technical support and advice to Governments.
在国际一级 有些民间组织可帮助建立或振作关于特定问题的全球伙伴关系 或提请人们注意土著民族和其他边缘群体的苦难 另一些组织可通过社区交流 技术支助和向政府提出建议 努力使各国分享最佳做法
Strongly reiterating the determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives agreed at the major United Nations conferences and summits, including those agreed at the Millennium Summit that are described as the Millennium Development Goals, which have helped to galvanize efforts towards poverty eradication,
大力重申决心确保及时 全面实现联合国各次主要会议和首脑会议商定的发展目标和目的 包括协助激发灭贫努力 称为 千年发展目标 的千年首脑会议商定目的和目标
Strongly reiterating the determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives agreed at the major United Nations conferences and summits, including those agreed at the Millennium Summit that are described as the Millennium Development Goals, which have helped to galvanize efforts towards poverty eradication,
大力重申决心确保及时 全面实现联合国各次主要会议和首脑会议商定的发展目标和目的 包括协助激发灭贫努力 称为 千年发展目标 的千年首脑会议商定目的和目标
Strongly reiterating the determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives agreed at the major United Nations conferences and summits, including those agreed at the Millennium Summit that are described as the Millennium Development Goals, which have helped to galvanize efforts towards poverty eradication,
大力重申决心确保及时 全面实现联合国各次主要会议和首脑会议商定的发展目标和目的 包括协助激发灭贫努力 称为千年发展目标的千年首脑会议商定目的和目标
17. We strongly reiterate our determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives agreed at the major United Nations conferences and summits, including those agreed at the Millennium Summit that are described as the Millennium Development Goals, which have helped to galvanize efforts towards poverty eradication.
17. 我们坚决重申 决心确保及时 全面地实现在联合国各次主要会议和首脑会议上商定的发展目标和目的 包括在千年首脑会议上商定的称为千年发展目标的那些目标和目的 它们有助于激励各方作出努力 消除贫困
On an equally important front, the US is working with the United Nations to galvanize a global response to the danger posed by the Ebola virus. I have personally talked with more than 50 foreign leaders, and we all agree that only by coordinating our actions can we stop the devastation in West Africa and halt Ebola s spread.
在另一个同样重要的阵线 美国正在与联合国一起努力激励全球应对埃博拉病毒的威胁 我个人与50多位外国领导人讨论了这一问题 我们都同意 只有通过协调行动才能阻止西非的灾难和埃博拉的传播
SDGs to end extreme poverty decarbonize the energy system slow population growth promote sustainable food supplies protect the oceans, forests, and drylands and redress the inequalities of our time can galvanize a generation s worth of problem solving. nbsp Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves.
结束极端贫困 建设脱碳能源系统 放慢人口增长 促进可持续粮食供应 保护海洋 森林和旱地 以及纠正我们这个时代存在的不平等能够激励一代人去发挥价值 解决问题 从硅谷到圣保罗到班加罗尔再到上海 工程师和技术高手对拯救世界的想法全都胸有成竹
It is time for governments in Israel, the US, and elsewhere to recognize that by allowing their citizens outrage to drive their responses to terrorist attacks, they are offering themselves as the terrorists best weapon. Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack.
以色列 美国和其他地方的政府应当承认 任由国内民众的怒火驱动他们打击恐怖袭击的对策令他们成为恐怖分子手中最有力的武器 只有采取务实合法的对策才能为打击敌人和降低民众在袭击面前的脆弱性赢得支持 这才应当是他们的主要目标 而不是满足公众的复仇欲望
Their electoral platform which also promotes a sense of generational change is centered on their rejection of illegality and corruption, two issues that galvanize broad popular support. Indeed, this yearning for change is why Mockus, the son of Lithuanian immigrants, may reach the presidency in a country that experienced only a scant influx of foreigners in the twentieth century.
莫卡斯法哈多组合骄傲地将两人描绘成政界的局外人 他们的当选会带来相应的收益和风险 他们的竞选纲领宣扬世代更替 重点打击非法行为和腐败现象 上述两个主张为他们赢得了广泛的群众支持 事实上 正是这种求变心理导致莫卡斯这个立陶宛移民的儿子在哥伦比亚这样一个二十世纪移民寥寥无几的国家能够争夺总统宝座
Yet, incredibly, the rapid spread of HIV and the rising toll of AIDS related deaths failed to galvanize the country s post apartheid leaders, especially former President Thabo Mbeki, into meaningful action. For years, the top ranks of the governing Africa National Congress seemed to be in denial over the pervasiveness of HIV AIDS and how best to combat it.
但令人难以置信的是 艾滋病毒的迅速蔓延和艾滋病死亡人数不断增加并未刺激南非后种族隔离时代领导人 特别是前总统塔博 姆贝基采取有意义的行动 多年来执政非国大的最高领导人似乎不愿承认艾滋病毒 艾滋病的普遍流行 并拒绝采取针对性行动
10. Stresses that the midterm review should provide the international community with an opportunity to make the assessment of the progress made, lessons learned and constraints encountered in the implementation of the Almaty Programme of Action and agree on what needs to be done to further galvanize global partnerships to assist landlocked developing countries in strengthening their effective participation in international trade and the world economy
10. 着重指出中期审查应为国际社会提供一个机会 使之能够评估 阿拉木图行动纲领 执行工作取得的进展 获得的经验教训和遇到的种种制约 并商定需要采取何种行动进一步推动全球伙伴关系 以协助内陆发展中国家加强有效参与国际贸易和世界经济
LONDON Next week, governments will gather in Warsaw, Poland, for a crucial round of climate negotiations, with both expectation and ambition running at an all time low. But it does not have to be like this The Warsaw meeting provides an opportunity to galvanize action on one of the most potent forces driving climate change the billions of dollars spent by governments on fossil fuel subsidies.
伦敦 下周 各国政府将汇聚在波兰华沙展开气候变化谈判的关键轮次 而期望和雄心都处于历史最低点 但本来没必要如此 华沙会议提供了一次刺激对最强力地推动气候变化的行为 政府对化石燃料的数十亿美元的补贴采取行动的机会

 

Related searches : Galvanize Action - Galvanize Support