"genetic resources"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Genetic - translation : Genetic resources - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
(d) 国家管辖范围以外区域的遗传资源
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加
We also recognize the need to address the issue of genetic resources.
我们也承认应该解决遗传资源问题
Mr. Markus Lehmann, Convention on Biological Diversity (CBD) stressed that, under the CBD, access to genetic resources can be granted in exchange for access to, and transfer of, technology that makes use of those genetic resources.
41. 生物多样性公约 Markus Lehmann先生强调 根据 生物多样性公约 在与取用和转让利用遗传资源的技术交换的情况下可以允许取用遗传资源
(a) Traditional lands, waters including historical, sacred and spiritual sites natural resources, including genetic resources, such as seeds, medicines and plants
(a) 传统土地 水域 包括古迹 圣地和宗教场所 自然资源 包括遗传资源 如种子 医药和植物等
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力
The World Intellectual Property Organization has an ongoing programme addressing traditional knowledge and genetic resources.
61. 世界知识产权组织备有一项处理传统知识和遗传资源的持续方案
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture( CGRFA) Rome 8th Session, April 1999 9th Session, October 2002 lst Meeting of the (CGRFA) acting as the Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food Agriculture.
粮食和农业遗传资源委员会 罗马 1999年4月 第八届会议 2002年10月第九届会议 粮食和农业遗传资源委员会担任粮食和农业的职务遗传资源国际条约临时委员会第一届会议
In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof.
关于利用土著民族的生物资源 遗传资源及传统知识等自然资源 最后可能实现对这些自然资源的开采 开发或利用
The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic and biological resources.
海洋提供有待开发的其他有经济价值的资源 例如遗传与生物资源
In 2001, the FAO Council had adopted the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
45. 2001年 粮农组织理事会通过了 粮农植物遗传资源国际公约
This will be the first project of its kind to assess the genetic resources in the nodule province.
这将是评估结核区基因资源的首个此类项目
We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility.
我们和挪威政府和 挪威基因资源项目一起合作 来设计这个设施
Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
10 请各国考虑批准或加入 粮食和农业植物遗传资源国际条约
Concern was also raised over commercialization of traditional knowledge and genetic resources, particularly without the consent of indigenous communities.
32. 有人对未征得土著社区的同意就使传统知识和遗传资源商业化表示关注
Developing countries have called for establishing effective and enforceable international mechanisms under TRIPS to prohibit and prevent the misappropriation of genetic resources to regulate the disclosure of sources of genetic resources and the traditional knowledge involved in an invention and to ensure prior informed consent and benefit sharing.
44. 发展中国家要求遵循 与贸易有关的知识产权协定 建立可执行的有效国际机制 禁止和预防遗传资源的挪用 管制遗传资源来源和发明所用传统知识的披露 确保事先知情的同意和利益共享
9. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
9. 邀请各国考虑批准或加入 粮农植物遗传资源国际公约
In February 2004, the seventh Convention on Biological Diversity Conference of the Parties (CBD COP 7) agreed to commence negotiations on an international regime on access to genetic resources and benefit sharing whose scope would include genetic resources as well as traditional knowledge, innovations and practices (TK) (decision VII 19).
49. 2004年2月 生物多样性公约 缔约方第七次会议商定 就获得基因资源的机会和分享利益国际制度开展谈判 谈判范围将包括基因资源及传统知识 创造发明和做法(决定VII 19)
Many Parties highlighted the importance of preserving genetic resources and biological diversity, exploring drought tolerant ecotypes and establishing migration corridors for species.
62. 许多缔约方强调必须保护遗传资源和生物多样性 探索耐旱生态品种 建立物种移徙走廊
Countries of the Andean region of Latin America had demonstrated some positive recognition of genetic resources as the property of indigenous peoples.
34. 拉丁美洲安第斯地区各国已表示它们对遗传资源作为土著民族的财产予以肯定
134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide
134. 确认海洋遗传资源丰富多彩 多种多样 可以提供各种好处 物品和便利 因而具有价值
An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC).
29. 世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源 传统知识与民间文学艺术政府间艺术委员会(政府间委员会)的未来工作方向
Free, prior and informed consent was also being discussed in relation to the intellectual property aspects of access to, and benefit sharing in, genetic resources.
另外还讨论了涉及取得和分享遗传资源的好处的知识产权各方面的自由 事先和知情的同意
Specifically, That article,Article in addition to recognizing the sovereignty of Sstates over their natural resources and the authority of national gGovernments to determine access to genetic resources, provideds that access to suchthese resources wouldshall be subject to the prior informed consent of the country providing such resources.
生物多样性公约 中只有在此种情况下才能考虑如何追踪有关提供遗传资源的条件得到提供此种资源的缔约方的同意的具体条件得到遵守的情况
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性
It recognized the significant contribution that local and indigenous communities had made, and could continue to make, to the conservation and development of plant genetic resources.
它承认了地方和土著社区为保护和开发植物遗传资源做出的显著贡献 以及将要继续做出的贡献
States shall, preferably through recognizing indigenous peoples' right to control and benefit from their natural resources, including genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions, guarantee that indigenous peoples have financial resources available that effectively allow them to maintain, safeguard and protect their cultural heritage.
29. 国家应当最好通过承认土著人民有权控制和得益于其自然资源 包括遗传资源 传统知识和传统文化表达方式 确保土著人民有所需资金 从而使其真正能够维持并保护其文化遗产
The current situation of legal uncertainty allowed for practices that harm the interests of indigenous peoples and threatened their traditional knowledge as well as their genetic resources.
由于目前存在着法律不确定性 那些损害土著人民的利益并威胁他们的传统知识以及基因资源的做法才能够得逞
Tempering the Genetic Revolution
谨慎对待基因革命
4. Reiterates the World Summit on Sustainable Development commitment to negotiate within the framework of the Convention on Biological Diversity, bearing in mind the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, an international regime to promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources
4. 重申可持续发展问题世界首脑会议承诺在 生物多样性公约 框架内 在考虑到 关于获得遗传资源和公正 公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则 的情况下 谈判一项促进和保障公正 公平地分享利用遗传资源所产生的惠益的国际体制
2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources
2之四. 非木材林产品 指木材以外来自森林 其他林地和林外树木 但不包括基因资源 的生物产品
Recent discussions related to evidence of a fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources or suggesting ways forward on biopiracy related issues.
近期的讨论涉及如何证明使用遗传资源所获得的利益得到公平合理的共享 或者就剽窃生物技术行为问题提出行动建议
Cancer is a genetic disease, but studies found that only a small number of cancers are genetic.
癌症是一种基因疾病 但研究发现 只有一小部分癌症是遗传的
135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems
135. 又确认海洋遗传资源研究 对于加强对海洋生态系统的科学认识 加强对海洋生态系统的潜在利用和应用及管理 至关重要
The Convention on Biological Diversity (CBD), signed in 1992, promised an international regime on Access and Benefit Sharing (ABS) of genetic resources. This would allow researchers and companies access to the developing world s genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed.
于1992年签署的生物多样性公约保证建立一个基因资源获取和受益分享的国际机制 这将会让研究人员和各公司获得发展中国家的基因宝藏 作为回报 这些国家可以分享因此开发的产品利润
We applied the genetic algorithm.
通过基因算法
Evolve biomorphs using genetic algorithms
基于遗传算法进行生物形态进化
This isn't a genetic disease.
它不是一种遗传性疾病
Genetic Property Rights on Trial
基因所有权接受审判
The draft resolution had been updated to take account of activities and progress in the areas covered by the Convention, including work on access to genetic resources and benefit sharing.
该草案2经过更新 考虑了在 公约 所涵盖的领域开展的活动和取得的进展 包括获取遗传资源和利益共享工作
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护并可持续地利用生物资源以及公正 公平地分享利用遗传资源所产生的惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续利用生物资源并公正和公平地分享利用遗传资源所产生惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续利用生物资源并公正和公平地分享利用遗传资源所产生惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续地利用生物资源以及公正 公平地分享利用遗传资源所产生的惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续利用生物资源并公正和公平地分享利用遗传资源所产生惠益的主要国际文书

 

Related searches : Plant Genetic Resources - Marine Genetic Resources - Genetic Condition - Genetic Counseling - Genetic Susceptibility - Genetic Background - Genetic Disposition - Genetic Screening - Genetic Predisposition - Genetic Information - Genetic Disease - Genetic Basis - Genetic Variants