"genie"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Genie - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Syria s Chemical Genie | 叙利亚的化学幽灵 |
| The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. | 这个点子 就是一些东西能够变形成为其它的东西 |
| Unfortunately, putting the nuclear genie back in the bottle is next to impossible. The effectiveness of available options is limited, and all of them are pregnant with unpredictable political and military consequences. | 对于朝鲜 我们除了谴责外 还有什么可做呢 非常不幸的是 将核武器这个恐怖的魔鬼再装回瓶子已经几乎不可能了 可用的有效选项不多 而且这些选项都含有无法预估的政治和军事后果 |
| I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be? | 我禁不住会想起在我小时候 我的朋友们问我 如果神仙 给你一个愿望 你的愿望会是什么 |
| True, once the inflation genie is let out of the bottle, it could take several years to put it back in. No one wants to relive the anti inflation fights of the 1980 s and 1990 s. | 确实 一旦将通货膨胀的魔鬼从瓶子里释放出来 就要花几年的时间将它再放回去 没有人想重新体验20世纪80年代和90年代的反通货膨胀斗争 但是 现在全球经济在灾难的悬崖边摇摇欲坠 现在的衰退已经是一个完全的全球衰退 除非政府战胜债务问题 否则 我们有经历与自20世纪30年代以来我们见过的任何危机都不同的严重全球经济下滑的风险 |
| The regime may assume that it will be able to use the process to its own advantage, but events may not be that easy to control once people begin to feel empowered. The democratic genie is out of the bottle. | 这种政权制度可能会认为它能够把这一程序为己所用 然而一旦人民感到被赋予了权利 局面就未必那样容易控制 民主的妖怪已经从瓶子里钻出来了 |
| But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy. They are not the ones who will be blamed for soaring prices, nor are they the ones who will have to force the inflation genie back into the bottle. | 但政治家很容易采用不负责任的货币政策 没有人会因为价格疯涨而责怪他们 他们也大可不必为把通胀魔鬼赶回到瓶子里去而煞费苦心 |
| The genie is out of the bottle, and people know that they have the power to topple governments, and, more generally, that their political activism has consequences. That is why people have continued to fill Tahrir Square whenever the military has tried to consolidate its power and suppress dissent. | 但是也有乐观的理由 魔鬼已经出了瓶子 人们都知道他们有能力推翻政府 更普遍的是 他们的政治行动会产生严重的后果 这就是为什么每次军方试图巩固其权力和压制异议者的时候 人们总会涌向塔里尔广场的原因 |
| At best, they are seeking ways to keep health care spending from rising, as though the genie of medical progress can be forced back into the bottle. Instead, governments should embrace the promise of wonderful innovations in health care, and ask how fast spending should rise, and how that rise should be financed. | 往好里说 他们是在搜寻防止医疗开支上升的方法 好像这样就能把医学进步的精灵赶回到瓶子里面 相反 政府应该充分利用医疗领域精彩创新的前景 弄清开支到底能增长多快 以及如何才能加以满足 |
Related searches : Genie Lamp - Genie Civil