"gentile"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Gentile - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| We, being Jews by nature, and not Gentile sinners, | 我 們這 生來 的 猶太人 不 是 外邦 的 罪人 |
| We, being Jews by nature, and not Gentile sinners, | 我 們 這 生 來 的 猶 太 人 不 是 外 邦 的 罪 人 |
| Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile | 將患難 困苦 加給 一切 作惡 的 人 先是 猶 太 人 後 是 希利尼人 |
| But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile | 卻將榮耀 尊貴 平安 加給 一切 行善 的 人 先是 猶 太 人 後 是 希利尼人 |
| Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile | 將 患 難 困 苦 加 給 一 切 作 惡 的 人 先 是 猶 太 人 後 是 希 利 尼 人 |
| But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile | 卻 將 榮 耀 尊 貴 平 安 加 給 一 切 行 善 的 人 先 是 猶 太 人 後 是 希 利 尼 人 |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | 若是 不 聽 他 們 就 告訴 教會 若是 不 聽教會 就 看 他 像 外邦人 和 稅吏 一 樣 |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | 若 是 不 聽 他 們 就 告 訴 教 會 若 是 不 聽 教 會 就 看 他 像 外 邦 人 和 稅 吏 一 樣 |
| In fact, the answer is simple Defining Israel s sins in terms borrowed from the Holocaust is Europe s righteous way to rid itself of its Jewish complex. The Holocaust, as Thomas Keneally wrote in Schindler s Ark, is a Gentile problem, not a Jewish one. | 事实上 答案很简单 借用犹太人大屠杀的词汇描述以色列的罪行是欧洲特色的摆脱犹太情节的方式 犹太大屠杀 托马斯 肯尼利 Thomas Keneally 在 辛德勒的方舟 Schindler s Ark 写道 是一个非犹太问题 而不是一个犹太问题 或者 如精神病医生兹维 瑞斯 Zvi Rex 的名言所说 由于奥斯维辛 德国人永远不会原谅犹太人 |
| Say O men, I am verily the apostle of God to you all. His whose kingdom extends over the heavens and the earth. There is no god but He, the giver of life and death. So believe in God and the messenger, the gentile Prophet, sent by Him, who believes in God and His messages. Obey him you may haply be guided aright. | 你说 众人啊 我确是真主的使者 他派我来教化你们全体 天地的主权只是真主的 除他之外 绝无应受崇拜的 他能使死者生 能使生者死 故你们应当信仰真主和他的使者 那个使者是信仰真主及其言辞的 但不识字的先知 你们应当顺从他 以便你们遵循正道 |
| Say O men, I am verily the apostle of God to you all. His whose kingdom extends over the heavens and the earth. There is no god but He, the giver of life and death. So believe in God and the messenger, the gentile Prophet, sent by Him, who believes in God and His messages. Obey him you may haply be guided aright. | 你說 眾人啊 我確是真主的使者 他派我來教化你們全體 天地的主權只是真主的 除他之外 絕無應受崇拜的 他能使死者生 能使生者死 故你們應當信仰真主和他的使者 那個使者是信仰真主及其言辭的 但不識字的先知 你們應當順從他 以便你們遵循正道 |
| Who follow the messenger, the gentile Prophet, described in the Torah and the Gospel, who bids things noble and forbids things vile, makes lawful what is clean, and prohibits what is foul, who relieves them of their burdens, and the yoke that lies upon them. Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal. | 他们顺从使者 不识字的先知 他们在自己所有的 讨拉特 和 引支勒 中发现关于他的记载 他命令他们行善 禁止他们作恶 准许他们吃佳美的食物 禁戒他们吃污秽的食物 卸脱他们的重担 解除他们的桎梏 故凡信仰他 尊重他 援助他 而且遵循与他一起降临的光明的人 都是成功者 |
| Who follow the messenger, the gentile Prophet, described in the Torah and the Gospel, who bids things noble and forbids things vile, makes lawful what is clean, and prohibits what is foul, who relieves them of their burdens, and the yoke that lies upon them. Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal. | 他們順從使者 不識字的先知 他們在自己所有的 討拉特 和 引支勒 中發現關於他的記載 他命令他們行善 禁止他們作惡 准許他們吃佳美的食物 禁戒他們吃污穢的食物 卸脫他們的重擔 解除他們的桎梏 故凡信仰他 尊重他 援助他 而且遵循與他一起降臨的光明的人 都是成功者 |
