"gentleness"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Gentleness - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| And those that flow with ease and gentleness | 飘流者 |
| And those that flow with ease and gentleness | 飄流者 |
| And (the ships) that float with ease and gentleness | 飘流者 |
| And (the ships) that float with ease and gentleness | 飄流者 |
| gentleness, and self control. Against such things there is no law. | 溫柔 節制 這樣 的 事 沒有 律法 禁止 |
| gentleness, and self control. Against such things there is no law. | 溫 柔 節 制 這 樣 的 事 沒 有 律 法 禁 止 |
| Gentleness and cheerfulness, these come before all morality they are the perfect duties. | 良善和喜樂比道德更加重要 是我們所應盡的絕對義務 |
| Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. | 當叫眾 人 知道 你 們謙讓 的 心 主 已 經近了 |
| Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. | 當 叫 眾 人 知 道 你 們 謙 讓 的 心 主 已 經 近 了 |
| But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, | 聖靈 所 結 的 果子 就是 仁愛 喜樂 和平 忍耐 恩慈 良善 信實 |
| But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, | 聖 靈 所 結 的 果 子 就 是 仁 愛 喜 樂 和 平 忍 耐 恩 慈 良 善 信 實 |
| You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great. | 你 把 你 的 救恩 給 我 作 盾牌 你 的 溫 和 使我 為大 |
| You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great. | 你 把 你 的 救 恩 給 我 作 盾 牌 你 的 溫 和 使 我 為 大 |
| Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy gentleness hath made me great. | 你 把 你 的 救恩 給 我 作 盾牌 你 的 溫 和 使我 為大 |
| Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy gentleness hath made me great. | 你 把 你 的 救 恩 給 我 作 盾 牌 你 的 溫 和 使 我 為 大 |
| But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. | 但 你 這屬 神 的 人 要 逃避 這 些 事 追求 公義 敬虔 信心 愛心 忍耐 溫柔 |
| But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. | 但 你 這 屬 神 的 人 要 逃 避 這 些 事 追 求 公 義 敬 虔 信 心 愛 心 忍 耐 溫 柔 |
| What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness? | 你 們願意 怎麼樣 呢 是 願意 我 帶著刑 杖 到 你 們那裡 去 呢 還是 要 我 存 慈 愛溫柔 的 心呢 |
| What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness? | 你 們 願 意 怎 麼 樣 呢 是 願 意 我 帶 著 刑 杖 到 你 們 那 裡 去 呢 還 是 要 我 存 慈 愛 溫 柔 的 心 呢 |
| You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great. | 你 把 你 的 救恩 給 我 作 盾牌 你 的 右手 扶持 我 你 的 溫 和 使我 為大 |
| If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. | 掌權者 的 心 若 向 你 發怒 不 要 離開 你 的 本位 因 為 柔和 能 免 大過 |
| in gentleness correcting those who oppose him perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, | 用 溫柔勸戒 那 抵擋 的 人 或者 神給 他 們悔改 的 心 可以 明白 真 道 |
| You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great. | 你 把 你 的 救 恩 給 我 作 盾 牌 你 的 右 手 扶 持 我 你 的 溫 和 使 我 為 大 |
| If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. | 掌 權 者 的 心 若 向 你 發 怒 不 要 離 開 你 的 本 位 因 為 柔 和 能 免 大 過 |
| in gentleness correcting those who oppose him perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, | 用 溫 柔 勸 戒 那 抵 擋 的 人 或 者 神 給 他 們 悔 改 的 心 可 以 明 白 真 道 |
| I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story. | 我马上就被她脸上的美好 平和打动了 然后我请她给我讲她的故事 |
| Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. | 你 們中間誰 是 有 智慧 有 見識 的 呢 他 就當 在 智慧 的 溫柔 上 顯出 他 的 善行來 |
| Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. | 你 們 中 間 誰 是 有 智 慧 有 見 識 的 呢 他 就 當 在 智 慧 的 溫 柔 上 顯 出 他 的 善 行 來 |
| Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. | 你 把 你 的 救恩 給 我 作 盾牌 你 的 右手 扶持 我 你 的 溫 和 使我 為大 |
| Thou hast also given me the shield of thy salvation and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. | 你 把 你 的 救 恩 給 我 作 盾 牌 你 的 右 手 扶 持 我 你 的 溫 和 使 我 為 大 |
| Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you | 我 保羅 就 是 與 你 們見 面 的 時候 是 謙卑 的 不 在 你 們那裡 的 時候 向 你 們是 勇敢 的 如今 親自 藉著 基督 的 溫柔 和平 勸 你 們 |
| Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you | 我 保 羅 就 是 與 你 們 見 面 的 時 候 是 謙 卑 的 不 在 你 們 那 裡 的 時 候 向 你 們 是 勇 敢 的 如 今 親 自 藉 著 基 督 的 溫 柔 和 平 勸 你 們 |
| Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We have bestowed on certain classes of them, nor grieve over them but lower thy wing (in gentleness) to the believers. | 你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物 你不要为他们而悲哀 你应当温和地对待信士们 |
| Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We have bestowed on certain classes of them, nor grieve over them but lower thy wing (in gentleness) to the believers. | 你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物 你不要為他們而悲哀 你應當溫和地對待信士們 |
| Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. | 我 保羅 就 是 與 你 們見 面 的 時候 是 謙卑 的 不 在 你 們那裡 的 時候 向 你 們是 勇敢 的 如今 親自 藉著 基督 的 溫柔 和平 勸 你 們 |
| Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. | 我 保 羅 就 是 與 你 們 見 面 的 時 候 是 謙 卑 的 不 在 你 們 那 裡 的 時 候 向 你 們 是 勇 敢 的 如 今 親 自 藉 著 基 督 的 溫 柔 和 平 勸 你 們 |
| Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness looking to yourself so that you also aren't tempted. | 弟兄們 若 有 人 偶然 被 過犯 所 勝 你 們屬靈 的 人 就 當 用 溫柔 的 心 把 他 挽回 過來 又 當 自己 小心 恐怕 也 被 引誘 |
| Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness looking to yourself so that you also aren't tempted. | 弟 兄 們 若 有 人 偶 然 被 過 犯 所 勝 你 們 屬 靈 的 人 就 當 用 溫 柔 的 心 把 他 挽 回 過 來 又 當 自 己 小 心 恐 怕 也 被 引 誘 |
| And the slaves of the Most Beneficent (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness. | 至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的 当愚人以恶言伤害他们的时候 他们说 祝你们平安 |
| And the slaves of the Most Beneficent (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness. | 至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的 當愚人以惡言傷害他們的時候 他們說 祝你們平安 |
| until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people. We said, Dhu'l Qarnayn! You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | 直到他到达了日落之处 他觉得太阳是落在黑泥渊中 他在那黑泥渊旁发现一种人 我说 左勒盖尔奈英啊 你或惩治他们 或善待他们 |
| until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people. We said, Dhu'l Qarnayn! You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | 直到他到達了日落之處 他覺得太陽是落在黑泥淵中 他在那黑泥淵旁發現一種人 我說 左勒蓋爾奈英啊 你或懲治他們 或善待他們 |
| And thus did We rouse them that they might question each other. A speaker among them said How long have you tarried? They said We have tarried for a day or a part of a day. (Others) said Your Lord knows best how long you have tarried. Now send one of you with this silver (coin) of yours to the city, then let him see which of them has purest food, so let him bring you provision from it, and let him behave with gentleness, and by no means make your case known to any one | 我如此使他们觉醒 以便他们互相询问 其中有一个人说 你们逗留了多久 他们说 我们逗留了一天 或不到一天 他们说 你们的主最清楚你们逗留的时间的 你们自己派一个人 带著你们的这些银币到城里去 看看谁家的食品最清洁 叫他买点食品来给你们 要叫他很谨慎 不要使任何人知道你们 |
| And thus did We rouse them that they might question each other. A speaker among them said How long have you tarried? They said We have tarried for a day or a part of a day. (Others) said Your Lord knows best how long you have tarried. Now send one of you with this silver (coin) of yours to the city, then let him see which of them has purest food, so let him bring you provision from it, and let him behave with gentleness, and by no means make your case known to any one | 我如此使他們覺醒 以便他們互相詢問 其中有一個人說 你們逗留了多久 他們說 我們逗留了一天 或不到一天 他們說 你們的主最清楚你們逗留的時間的 你們自己派一個人 帶著你們的這些銀幣到城裡去 看看誰家的食品最清潔 叫他買點食品來給你們 要叫他很謹慎 不要使任何人知道你們 |
