"ghg emissions"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ghg emissions - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Therefore GHG emissions from this subsector will grow. | 因此 这个分部门的温室气体排放量会随之提高 |
| As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice. | 虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消 |
| Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector. | 多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵 |
| They believe that these measures will result in reduction of growth of GHG emissions. | 它们认为 这些措施将减缓温室气体排放量的上升 |
| Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. | 11. 评估乘飞机的温室气体排放使用自上至上和自下至上的方法 |
| The SBI noted that such documents should also include additional information on net' GHG emissions. | 履行机构指出 这些文件还应包含关于温室气体净排放量的另外资料 |
| Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. | 53. 一些缔约方对相关措施对温室气体排放量的影响作了评估 |
| Instead, the land use change and forestry sector is the biggest source of emissions (more than half of total GHG emissions in 1994), mainly due to desertification. | 相反 土地利用变化和林业部门是最大的排放源(1994年占温室气体排放总量一半以上) 主要由于荒漠化 |
| For COP 10, Parties and observer States accounted for only 43 per cent of the GHG emissions from travel observer organizations accounted for more than 46 per cent of the GHG emissions from travel (41 per cent by NGOs) and media accounted for 5.3 per cent. | 在第十届缔约方会议上 缔约方和观察员国家仅占旅行的温室气体排放的43 观察员组织与旅行的温室气体排放的46 (非政府组织占41 ) 传媒占5.3 |
| The air travel of participants proved to be the main source of GHG emissions for previous international and regional meetings. | 与会者乘飞机已证明是以前国际和区域会议温室气体的主要排放源 |
| About a third of reporting Parties also reported on measures to abate GHG emissions in the agriculture and waste sectors. | 约三分之一的报告缔约方还报告了农业和废弃物部门减少温室气体排放量的措施 |
| The SBI observed that total GHG emissions from Annex I Parties as a whole remained relatively stable between 2000 and 2002. | 履行机构指出 从2000年到2002年 从附件一缔约方整体来看 温室气体排放总量保持了相对稳定的水平 |
| A new publication, Key GHG data, had been issued covering emissions from 40 Annex I and 121 non Annex I Parties. | 印发了新的出版物 Key GHG data (关键温室气体资料) 介绍了40个附件一缔约方和121个非附件一缔约方的排放情况 |
| The funds needed to offset the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions depend on the carbon price that is used. | 抵消缔约方会议和附属机构会议温室气体排放所需要的资金取决于所使用的碳价 |
| In conclusion, the Mayor underlined that every small gesture counted and called upon citizens to do their part to reduce GHG emissions. | 最后 市长强调说 行动不管大小 都很重要 他呼吁公民对减少温室气体排放量发挥自己的作用 |
| In conclusion, the Mayor underlined that every small gesture counted and called upon citizens to do their part to reduce GHG emissions. | 最后 市长强调 每一个小的举措都有价值 他呼吁市民尽自己的一份力量减少温室气体排放量 |
| Estimating the GHG emissions associated with a particular activity (e.g., a COP session) Offsetting these emissions through climate change mitigation activities elsewhere Communicating, exchanging views and cooperating with relevant actors on this initiative. | 评估某项活动产生的温室气体排放(如缔约方会议) 通过其他地方的气候变化缓解活动抵消这些排放 与该倡议有关参与方交换意见并予以合作 |
| As a result of the subsector's direct influence on human health and well being, measures that address transport emissions are often desirable from an environmental sustainability perspective, and also lead to lower GHG emissions. | 由于这个分部门对人类健康和生活的直接影响 从环境可持续性的角度来看 往往宜采取措施处理运输排放 最终减少温室气体排放量 |
| Cleaner fossil fuels, such as natural gas, are favoured because of their advantages in dealing with concerns about environmental issues and GHG emissions. | 18. 天然气等较清洁的矿物燃料因为能够减少人们对于环境问题和温室气体 排放的关切而深受欢迎 |
| IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. | 综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 |
| Background At COP 9, the Kyoto Club, an Italian non governmental organization (NGO), volunteered to estimate and offset the GHG emissions of the session. | 5. 在第九届缔约方会议上 一个意大利非政府组织 京都俱乐部 自愿提出评估和抵消会议产生的温室气体排放 |
| The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon. | 缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消 |
| Overall there is substantial interest and activity to abate GHG emissions, with the majority of reported measures in the energy and the LUCF sectors. | 73. 从总体上看 目前各国对减少温室气体排放量都极为关注 正为此开展大量活动 多数报告的措施涉及能源部门以及土地利用变化和林业部门 |
| Record of progress and review of the pilot activity A yearly inventory could be prepared to keep track of the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions, taking into account existing guidelines and standards for preparing GHG inventories for organizations. | 公约 收入和预算执行文件 社会和环境责任 一章可以包括环境预算 并用于报告这些温室气体排放 |
| Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. | 现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 |
| This document contains information on measures contributing to addressing climate change with a focus on ways to abate greenhouse gas (GHG) emissions and enhance removals by sinks. | 哈萨克斯坦估计,在2000至2020年这一时期 它可以减少CO2排放量1.58亿吨 为此将需要经费50亿美元 |
| The compilation of more reliable and sufficient data for adequate evaluation of the effects of GHG emissions in the national context continues to be an urgent need. | 继续迫切需要汇编更加可靠和充分的数据 以便在国家范围内充分评价温室气体排放的影响 |
| The relative contribution of emissions from industrial processes to total GHG emissions is generally low in non Annex I Parties, but it is expected to grow in response to demand for industrial materials. Many non Annex I Parties are developing rapidly. | 20. 工业加工产生的排放量在温室气体总排放量中所占的相对比重 在非附件一缔约方当中总的来说较低 但随着对工业材料需求的增加 这一比重可望上升 |
| National systems should be designed and operated to support compliance with Kyoto Protocol commitments related to the estimation of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks. | 8. 国家体系的设计和运作应支持遵守 京都议定书 关于估算人为温室气体源排放量和汇清除量的承诺 |
| Estimating greenhouse gas emissions associated with sessions of the Conference of the Parties and subsidiary bodies Review and selection of methods Existing methods for estimating GHG emissions relating to conducting the sessions include consideration of emissions from travel of participants to the venue, local transport, venue emissions, hotel accommodation of participants, and pre and post session activities of the organizers. | 10. 会议产生的温室气体的现有评估方法 主要考虑与会者赴会旅程 当地交通 开会地点 住宿以及组织者会前会后活动的排放 |
| The SBI also noted that the most recent GHG emission projections, summarized in document FCCC CP 2004 INF.2, suggest that between 2000 and 2010 total GHG emissions of Annex I Parties could increase by about 13 per cent, despite the mitigation measures currently in place. | 13. 履行机构还指出 正如FCCC CP 2004 INF.2号文件所概述的 最近的温室气体排放预测是 从2000年到2010年 附件一缔约方温室气体排放总量可能增加大约13 尽管目前已采取一些减缓措施 |
| The SBI noted that total GHG emissions of Annex I Parties, as summarized in documents FCCC CP 2004 5 and FCCC CP 2004 INF.2, decreased by 6.3 per cent from 1990 to 2002, although GHG emissions from some of these Parties have increased since 1990 and emissions have grown considerably in some sectors, such as transport (an increase of about 20 per cent from 1990 to 2002) and international aviation (an increase of more than 40 per cent from 1990 to 2002). | 12. 履行机构指出 附件一缔约方温室气体排放总量正如FCCC CP 2004 5和FCCC CP 2004 INF.2号文件所概述的 从1990年到2002年下降了6.3 但在某些缔约方 自1990年以来 温室气体排放有增加 某些部门的排放增加很大 例如运输(从1990年到2002年增加了约20 ) 国际航空运输(从1990年到2002年增加了40 以上) |
| Brazil reported that more than 90 per cent of its electricity generation was from hydropower, which explains why its energy sector was not the biggest source of GHG emissions. | 巴西报告 该国90 以上发电量来自水电 说明了为什么其能源领域不是温室气体的最大排放源 |
| It presents, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation (SBI), a method for estimating the GHG emissions generated from these sessions and proposes options and approaches for offsetting them. | B. 附属履行机构可以采取的行动 |
| Several models tools from various organizations were used to estimate the GHG emissions generated by the air travel of one passenger from Bonn to Milan (COP 9), to Buenos Aires (COP 10) and to Montreal (COP 11), and the costs for offsetting those emissions. | 13. 还使用其他机构的几种模型 工具 来评估一名旅客乘飞机从波恩到米兰(第九届缔约方会议) 到布宜诺斯艾利斯(第十届缔约方会议) 到蒙特利尔(第十一届缔约方会议)产生的温室气体排放 以及抵消这些排放的费用 |
| The secretariat has chosen to use a top down method and to apply the IPCC RFI to estimate the GHG emissions generated by air travel to COP and subsidiary body sessions. | 14. 秘书处选择使用自上至下的办法 通过气专委 辐射强迫指数 来评估乘飞机参加缔约方会议和附属履行机构会议产生的温室气体排放 |
| However, GHG emissions are generated in sugar cane production (because of the use of the fertilizers and burning at harvest) and in transporting the crop from the field to the plant. | 海地说 它将需要3亿美元 用来开发水电以取代城市中的柴油发电机 |
| However, an additional paragraph (in bold) has been added to extend the application of adjustments to GHG emissions and removals under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol. | 然而 新增加的一段(黑体字部分)是为了使调整也适用于 京都议定书 第三条第3款和第4款之下的温室气体排放量和清除量 |
| Decision 25 CP.8 further determined that the reports should cover a description of domestic measures to mitigate GHG emissions and programmes for domestic compliance and enforcement trends in, and projections of, GHG emissions an evaluation of how domestic measures will contribute to meeting a Party's commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol and a description of the activities, actions and programmes to fulfil commitments under Articles 10 and 11 of the Kyoto Protocol. | 第25 CP.8号决定进一步确定 报告应包括 关于缓解温室气体排放量方面国内措施的说明 以及说明在本国遵约和执法方面实施了何种方案 温室气体排放趋势和预测 评估此种国内措施如何有助于该缔约方履行 京都议定书 第三条之下的承诺 以及关于该缔约方履行 京都议定书 第十条和第十一条之下的承诺所开展的活动 采取的行动和执行的方案的说明 |
| Greening an event includes, in addition to neutralizing its GHG emissions, using as few natural resources as possible, reducing waste generated, protecting biodiversity and human health, and creating opportunities for local development. | 绿色 会议是指除抵消温室气体排放外 尽量少使用自然资源 减少所产生的废物 保护生物多样性和人的健康 为当地发展创造各种机会 |
| Sectoral synthesis Seventy initial national communications indicated that the energy sector was the largest source of GHG emissions for 45 Parties it was the agriculture sector and for six the waste sector. | 23. 70份初次国家信息通报表示能源部门是最大的温室气体排放源 45个缔约方最大的温室气体排放源是农业部门 6个缔约方最大的温室气体排放源是废弃物部门 |
| Following the negotiations culminating in the adoption of the Kyoto Protocol, the Government of Quebec had initiated a plan of action for the period 2000 2002, aiming to further reduce greenhouse gas (GHG) emissions and to level out the upward curve of emissions relating to the transport sector. | 在谈判通过 京都议定书 后 魁北克政府为2000 2002年发起了一个行动计划 以进一步减少温室气体排放量 使运输部门上升到排放曲线持平 |
| Following the negotiations culminating in the adoption of the Kyoto Protocol, the Government of Quebec had initiated a plan of action for the period 2000 2002, aiming to further reduce greenhouse gas (GHG) emissions and to level out the upward curve of emissions relating to the transport sector. | 在最终导致通过 京都议定书 的谈判之后 魁北克政府启动了一项2000 2002年行动计划 旨在进一步减少温室气体排放量 以拉平有关运输部门的上升的排放曲线 |
| To further advance this initiative, the secretariat has initiated a project to make the twenty second sessions of the subsidiary bodies climate neutral, as a pilot, using full sponsorship for offsetting its GHG emissions. | 7. 为进一步推动这项倡议 秘书处发起一个使附属机构第二十二届会议成为保持气候不主的会议项目 充分利用各方赞助抵消所产生温室气体排放 |
| As a result, energy has been the biggest source (also more than half for both countries) of their GHG emissions and therefore central to mitigation effort as well as to their sustainable development strategies. | 结果 能源成为它们温室气体的最大排放源(两个国家也都超过一半以上) 因此成为其减少温室气体的努力以及可持续发展战略的核心 |
Related searches : Ghg Emissions Reduction - Ghg Reduction - Ghg Accounting - Ghg Inventory - Ghg Protocol - Ghg Reporting - Ghg Mitigation - Ghg Inventories - Ghg Emission Reduction - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions